Without The One You Love (Life's Not Worthwhile) - Four Tops
С переводом

Without The One You Love (Life's Not Worthwhile) - Four Tops

  • Альбом: The Definitive Collection

  • Шығарылған жылы: 2007
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:44

Төменде әннің мәтіні берілген Without The One You Love (Life's Not Worthwhile) , суретші - Four Tops аудармасымен

Ән мәтіні Without The One You Love (Life's Not Worthwhile) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Without The One You Love (Life's Not Worthwhile)

Four Tops

Оригинальный текст

Baby, I need your good lovin'

Got to have your love right now, baby

So come and fill my empty arms

And make my life worthwhile

Because I’m not livin', baby

I only exist

I’ll never laugh, I’ll never smile no more

I don’t care if I stay like this, because

Without the one you love, life is not worthwhile

Without your love, my dear, I’m like a motherless child

So come and fill my empty arms

And make my life worthwhile

When I feel that old hurt comin' on

I stop and cry like I’m cryin' (Right now)

People ask why would a grown man cry

I drop my head, and I sadly reply

Without the one you love, life is not worthwhile

Without your love, my dear, oh, I’m like a motherless child

So come and fill my empty arms

And make my life worthwhile

(Baby, I need your good lovin')

Sometimes I feel like the wanderer

(Got to have your love right now)

Searching for peace within

(Baby, I need your good lovin')

I need you, my darling

(Got to have your love right now)

Like a lost soul needs a friend

So come and fill my empty arms

Ooh, and fill my empty life

(Baby, I need your good lovin')

Nobody knows the emptiness I feel

(Got to have your love right now)

That I’m feelin'

(Baby, I need your good lovin')

Nobody knows the loneliness I feel

(Got to have your love right now)

And I feel it 'cause

Without the one you love, oh, life ain’t worthwhile

Without your love, my dear, oh, I’m like a motherless child

So come and fill my empty arms

And make my life worthwhile

Because without the one you love, oh, life is not worthwhile, no, no

Without the one you love, life ain’t worthwhile

Перевод песни

Балам, маған  сенің жақсы махаббатың керек

Дәл қазір сіздің махаббатыңыз болуы керек, балақай

Ендеше келіңіз де, бос құшағымды толтырыңыз

Және менің өмірімді мәнді етіңіз

Өйткені мен өмір сүрмеймін, балам

Мен тек бармын

Мен ешқашан күлмеймін, енді ешқашан күлмеймін

Маған осылай қалатын     маңызды  болмайды, себебі 

Сүйген адамсыз өмірдің мәні болмайды

Сенің махаббатыңсыз, жаным, мен анасыз бала сияқтымын

Ендеше келіңіз де, бос құшағымды толтырыңыз

Және менің өмірімді мәнді етіңіз

Мен сол ескі жараның келе жатқанын сезгенде

Мен тоқтап, жылап жатқандай жылап жатырмын (дәл қазір)

Адамдар ересек адам неге жылайды деп сұрайды

Мен басымды                              жауап беремін

Сүйген адамсыз өмірдің мәні болмайды

Махаббатың болмаса, жаным, анасыз бала сияқтымын

Ендеше келіңіз де, бос құшағымды толтырыңыз

Және менің өмірімді мәнді етіңіз

(Балам, маған сенің махаббатың керек)

Кейде өзімді қыдырушы сияқты сезінемін

(Дәл қазір сіздің махаббатыңыз болуы керек)

Ішкі тыныштықты іздеу

(Балам, маған сенің махаббатың керек)

Маған керексің, қымбаттым

(Дәл қазір сіздің махаббатыңыз болуы керек)

Адасқан жанға дос керек сияқты

Ендеше келіңіз де, бос құшағымды толтырыңыз

О, менің бос өмірімді толтыр

(Балам, маған сенің махаббатың керек)

Мен сезінетін бос сезімді ешкім білмейді

(Дәл қазір сіздің махаббатыңыз болуы керек)

Мен сезінемін

(Балам, маған сенің махаббатың керек)

Менің жалғыздықты ешкім білмейді

(Дәл қазір сіздің махаббатыңыз болуы керек)

Мен себепті сезінемін

Сен сүйетін адамсыз, о, өмірдің мәні жоқ

Махаббатың болмаса, жаным, анасыз бала сияқтымын

Ендеше келіңіз де, бос құшағымды толтырыңыз

Және менің өмірімді мәнді етіңіз

Өйткені сен сүйетін адамсыз өмірдің мәні жоқ, жоқ, жоқ

Сіз сүйетін адамсыз өмірдің мәні болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз