Don't Bring Back Memories - Four Tops
С переводом

Don't Bring Back Memories - Four Tops

Альбом
Motown Legends: Bernadette
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
177580

Төменде әннің мәтіні берілген Don't Bring Back Memories , суретші - Four Tops аудармасымен

Ән мәтіні Don't Bring Back Memories "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Don't Bring Back Memories

Four Tops

Оригинальный текст

Can’t you let the past, let it remain in the past

Don’t bring back memories, baby

For the love, doubt that couldn’t lie

In each heart, there’s tale of woe

For the love affair that fell through

But we must find that inner strength

That one needs to start anew

It’s with my deepest regret

Baby I must forget we ever met

I’ve got some nights yet to live

Baby, I’ve got a lot of love left to give

I’ve got to find somebody new

Who’ll appreciate the things I tried to do for you

Now those people, right by my side girl

Baby, protect her, always be her guide now

Don’t you bring me those worn out memories, girl, now

Don’t you bring me those obsolete memories

No no no no, my heart can’t stand it

Oh, no no no no no no no no

I don’t need those memories, girl

Baby, now don’t you do it

My heart can’t take it

Girl, oh I feel faint

It’s gonna ruin my shape

Feelin' heartaches I feel with the stake

But this, I would much, much rather do

Than take another chance, chance with you

It’s been my deepest regret

Baby, I just got to forget we met

I’ve still got some life to live

Girl, you know I got a lot of love left to give

I’m gonna find somebody new, yeah girl

That will appreciate the things I try to do

Yeah, I’m gonna keep her right by my side

Always protect her, be my only guide now

It’s so hard can’t take it

Antiquated memories

Rustin' memories, I don’t need them

Nor do I want them

Перевод песни

Өткенге жол бере алмайсың ба, ол өткен  қалсын

Естеліктерді қайтарма, балақай

Махаббат үшін, бұл өтірік айта алмайтын күмән

Әр жүректе қасірет бар

Күйіп қалған махаббат үшін

Бірақ біз сол ішкі күшті табуымыз керек

Бұл жаңадан басталуы керек

Бұл менің қатты өкінішіммен

Балам, біз кездескенімізді ұмытуым керек

Менің әлі өмір сүретін түндерім бар

Балам, менде өте көп махаббат қалды

Мен жаңа біреуді табуым керек

Сіз үшін істеуге  тырысқан нәрселерімді кім бағалайды

Қазір сол адамдар, дәл менің қызым

Балапаным, оны қорға, әрқашан оның жетекші бол

Енді сол ескірген естеліктерді әкелме, қызым

Маған сол ескірген естеліктерді әкелме

Жоқ, жоқ, жоқ, жүрегім шыдамайды

О, жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Маған бұл естеліктер керек емес, қыз

Балам, енді жасама

Жүрегім шыдай алмайды

Қызым, мен өзімді ессіз сезінемін

Бұл менің пішінімді бұзады

Мен өзімді қадаға салып жүргенде жүрегім ауырады

Бірақ, мен мұны істегенді жөн көремін

Өзіңізбен бірге тағы бір мүмкіндікті пайдаланыңыз

Бұл менің ең қатты өкінішім болды

Балам, мен кездескенімізді ұмытуым керек

Менің әлі өмір сүретін          бір                    өмірім                  |

Қыз, білесің бе, менде өте көп махаббат қалды

Мен жаңа біреуді табамын, иә қыз

Бұл менің жасауға тырысатын істерімді бағалайды

Иә, мен оны жанымда ұстаймын

Әрқашан оны қорғаңыз, қазір менің жалғыз жетекшім болыңыз

Оны көтере алмау өте қиын

Ескі естеліктер

Естеліктер маған керек емес

Мен де оларды қаламаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз