Asymptotes - Fossils, Kensa
С переводом

Asymptotes - Fossils, Kensa

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
218430

Төменде әннің мәтіні берілген Asymptotes , суретші - Fossils, Kensa аудармасымен

Ән мәтіні Asymptotes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Asymptotes

Fossils, Kensa

Оригинальный текст

​HOOK:

But you’re not in my arms

I’ll see you in another life

(see you in another life)

Meant to be separated by destiny

No matter where this ends

I’ll have you for eternity

I’ll wake up from this dream

And our worlds are not apart

(our worlds are not apart)

Just one night full of reveries

Engraved in our memories

Momentary sweet serendipity

FOSSILS:

It was a warm night, we met after daylight

Under the moonlight, spendin' time flyin high/

The sight of you makes me smile

The way you look at me with those eyes

Chest thumping loudly singing lullabies

Frequencies align perfectly to harmonize

Swifting through space moving to paradise

Penny for your thoughts, are you up to catalyse?

Full spectrum, days whiter with emotions

Every tint, every shade, colorful commotion

Within my chest is an explosion

Tryna hide inside my crust, a melting pot reaction

Hotter than a thousand suns, stronger than its pull

Eluding gravity, we can make our love rule

Locked in space, lost in time with the stars

We’ll be moving from quarks to quasars

KENSA:

Can you feel the heart kickstart your adrenaline?

The fiery impulse pulsates that we undress again

I’ll make you feel tonight’s your noble coronation

When we connect the dots to trace our love’s constellation

FOSSILS

Your stare ignite flames makin nights brighter

Spark in your gaze, candours fire on cylinders

KENSA

Our romantic tale is promised 'til the end

Until the universe collapses and it reverses back into another big bang

HOOK:

But you’re not in my arms

I’ll see you in another life

(see you in another life)

Meant to be separated by destiny

No matter where this ends

I’ll have you for eternity

I’ll wake up from this dream

And our worlds are not apart

(our worlds are not apart)

Just one night full of reveries

Engraved in our memories

Momentary sweet serendipity

KENSA:

Started as some bubble-blowin kids in the sandbox

Separated by their own fates in a padlock

They say that true love can conquer the test of time

I’ll be searchin for the capsule that can travel to your present

Unravel all the magic in your lips

Taste the words of your penmanship and seal it with a kiss

You can be my sweetheart, I can be your bitterbrain

A swish of neon colours in the canvas that you fingerpaint

Baby, it’s progression in the symphony

Where every note is played with perfection from memory

At the touch of the flesh, our bodies interlace

I’m cuddling your heart with all the stars in the Milky Way

We agreed to be the victims of the poetry

Fingers interlocked, supernova in your ovaries

Delve into a shared lucid dream together

Where we bend the laws of physics and the rules that restrict us

FOSSILS:

We’ll make our dreams our reality

I will hold your hand, through infinity

Take you to places that haven’t existed

When we feel tired and exhausted

KENSA:

Reachin for the stars, what we have is eternal

I would hold up the whole sky just to make you feel better

FOSSILS

I’m done counting my cards

I give you myself, whole nine yards

HOOK:

But you’re not in my arms

I’ll see you in another life

(see you in another life)

Meant to be separated by destiny

No matter where this ends

I’ll have you for eternity

I’ll wake up from this dream

And our worlds are not apart

(our worlds are not apart)

Just one night full of reveries

Engraved in our memories

Momentary sweet serendipity

Перевод песни

ілмек:

Бірақ сен менің құшағымда емессің

Мен сені басқа өмірде көремін

(басқа өмірде кездескенше)

Тағдырмен бөліну болған

Мұның қай жерде аяқталатынына қарамастан

Мен сені мәңгілікке сақтаймын

Мен бұл түстен  оянамын

Ал біздің әлемдер бір-бірінен бөлек емес

(біздің әлемдер бір-бірінен бөлек емес)

Ойға толы бір түн ғана

Біздің жадымызда қалыптастырылған

Бір сәттік тәтті тыныштық

ҚАЗАҚ:

Жылы түн болды, біз күндізгі уақытта кездесіп қалдық

Ай сәулесінің астында, биікте ұшу уақытын өткізу/

Сізді көргенде күлімсірейді

Маған сол көздермен қарағаныңыздай

Бесік жырын шырқап жатқан кеуде

Жиіліктер үйлесімді                                                                                             үйлес                                                                                                                              |

Кеңістікте жылдам жұмаққа бару

Пенни, ойларыңыз үшін, сіз катализдейсіз бе?

Толық спектр, эмоцияларға толы күндер

Әрбір реңк, әр реңк, түрлі-түсті әбігер

Менің кеудемде жарылыс бар

Менің қыртысымның ішіне жасырынуға тырысамын, бұл балқу реакциясы

Мың күннен ыстық, тартылуынан күшті

Гравитациядан аулақ болсақ, біз махаббатымызды басқара аламыз

Кеңістікте құлыптаулы, жұлдыздармен бірге уақыт жоғалтқан

Біз кварктардан квазарларға ауысамыз

КЕНСА:

Жүрек сіздің адреналиніңізді оятатынын сезе аласыз ба?

Біз қайтадан шешінетіндей отты серпін соғады

Мен сізді бүгінгі кеште сіздің асыл тәжіңіз екенін сезіндіремін

Сүйіспеншілігіміздің шоқжұлдызын анықтау үшін нүктелерді қосқанда

ҚАЗАҚТАР

Сіздің көзқарасыңыз түндерді жарқыратып, жалын тұтандырады

Көздеріңізде ұшқын, цилиндрлердегі ашық-шашық от

КЕНСА

Біздің романтикалық ертегіміз соңына дейін уәде етілген

Ғалам қирап, басқа үлкен жарылыс болғанша

HOOK:

Бірақ сен менің құшағымда емессің

Мен сені басқа өмірде көремін

(басқа өмірде кездескенше)

Тағдырмен бөліну болған

Мұның қай жерде аяқталатынына қарамастан

Мен сені мәңгілікке сақтаймын

Мен бұл түстен  оянамын

Ал біздің әлемдер бір-бірінен бөлек емес

(біздің әлемдер бір-бірінен бөлек емес)

Ойға толы бір түн ғана

Біздің жадымызда қалыптастырылған

Бір сәттік тәтті тыныштық

КЕНСА:

                                                                

Құлыпта өз тағдырлары бөлінген

Олар шынайы махаббат уақыт сынағын жеңе алады дейді

Мен сіздің сыйлықыңызға бара алатын капсула іздеймін

Ерініңіздегі барлық сиқырды ашыңыз

Қаламгерлігіңнің сөзінің дәмін  татып     сүй                                                  

Сен менің сүйіктім бола аласың, мен сенің ащы миың бола аламын

Саусақпен боялған кенепте неондық түстердің шашыраңқы көрінісі

Балақай, бұл симфониядағы прогресс

Мұнда әрбір нота жадтан мінсіз ойналады

Етке тигенде, біздің денеміз бір-бірімен түйіседі

Мен сенің жүрегіңді Құс жолындағы барлық жұлдыздармен құшақтаймын

Поэзияның құрбаны болуға  келістік

Саусақтар түйіседі, аналық бездеріңізде супернова

Ортақ түсінікті арманға бірге еніңіз

Физика заңдары мен бізді шектейтін ережелерді бұзатын жер

ҚАЗАҚ:

Біз армандарымызды шындыққа айналдырамыз

Мен қолыңды шексіздікте ұстаймын

Сізді бұрын болмаған жерлерге апарыңыз

Өзімізді шаршаған және шаршаған кезде

КЕНСА:

Жұлдыздарға қол жеткізіңіз, бізде мәңгілік

Мен сізді жақсы сезіну үшін бүкіл аспанды көтерер едім

ҚАЗАҚТАР

Мен карталарымды санап біттім

Мен сізге толық тоғыз ярд беремін

HOOK:

Бірақ сен менің құшағымда емессің

Мен сені басқа өмірде көремін

(басқа өмірде кездескенше)

Тағдырмен бөліну болған

Мұның қай жерде аяқталатынына қарамастан

Мен сені мәңгілікке сақтаймын

Мен бұл түстен  оянамын

Ал біздің әлемдер бір-бірінен бөлек емес

(біздің әлемдер бір-бірінен бөлек емес)

Ойға толы бір түн ғана

Біздің жадымызда қалыптастырылған

Бір сәттік тәтті тыныштық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз