New Life - Fort Hope
С переводом

New Life - Fort Hope

Альбом
Choices
Год
2013
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205060

Төменде әннің мәтіні берілген New Life , суретші - Fort Hope аудармасымен

Ән мәтіні New Life "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

New Life

Fort Hope

Оригинальный текст

There’s something I’m keeping that’s lost all its meaning

And now it’s gone, and now it’s gone, and now it’s gone

'cause if I had known about tomorrow I wouldn’t be drowning my sorrows

But it’s not enough, no its not enough, no its not enough

So bury the hatchet now my son

Or we’re gonna be done I swear

So bury the hatchet now son

Or we’re gonna be done I swear, yeah

So pick me up a new life

'cause I’m not happy with this, not happy with this at all

Are you gonna jump

Or let it pass by wondering why I’ve not got it all

So pick me up a new life

So no one’s gonna shut me out

There’s nothing left to talk about

We decide to sink or swim my friends

So pray that it’s not the end

And I will never leave you like this again

No I will never treat you like this again

No I will never see you like this again, no, no

And I will never leave you like this again

No I will never treat you like this again

No I will never see you like this again, no, no

And we pray that it’s not the end

So pick me up a new life

'cause I’m not happy with this, not happy with this at all

Are you gonna jump

Or let it pass by wondering why I’ve not got it all

So pick me up a new life

Перевод песни

Мен сақтайтын бір нәрсе бар, ол мағынасын жоғалтты

Ал енді ол кетті, енді ол кетті, енді ол жоғалды

'Мен ертеңгі күн туралы білсем, себебіңіз

Бірақ бұл жеткіліксіз, жоқ жетпейді,  жетпейді

Енді балам, балтақты көм

Әйтпесе бітеміз боламыз ант етемін

Енді балам, балтаңызды көміңіз

Әйтпесе бітеміз, ант етемін, иә

Сондықтан мені жаңа өмір қабылдаңыз

'себебі мен бұған риза емеспін, бұған мүлдем риза емеспін

Сіз секіресіз бе

Немесе неге менде мұның бәрі                                                                                                          

Сондықтан мені жаңа өмір қабылдаңыз

Сондықтан мені ешкім жаппайды

Әңгімелейтін ештеңе қалмады

Біз достарымды суға батуды немесе шомылуды шештік

Сондықтан соңы болмауы үшін дұға етіңіз

Мен сені енді ешқашан бұлай қалдырмаймын

Жоқ мен енді саған бұлай қарамаймын

Жоқ, мен сені бұдан былай ешқашан көрмейді, жоқ, жоқ

Мен сені енді ешқашан бұлай қалдырмаймын

Жоқ мен енді саған бұлай қарамаймын

Жоқ, мен сені бұдан былай ешқашан көрмейді, жоқ, жоқ

Біз соңы емес деп дұға етеміз

Сондықтан мені жаңа өмір қабылдаңыз

'себебі мен бұған риза емеспін, бұған мүлдем риза емеспін

Сіз секіресіз бе

Немесе неге менде мұның бәрі                                                                                                          

Сондықтан мені жаңа өмір қабылдаңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз