Төменде әннің мәтіні берілген Count on Me (For Nothing) , суретші - Forever The Sickest Kids аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Forever The Sickest Kids
I was just a shoulder you could cry on
You ruined my favorite shirts
I write my favorite songs about you
They’ll never make the record
When you highs are low
And your ups are down
I’ll be nowhere to be found
Tell me babe who’s laughing now?
When your yes and no
And your fire is cold
You’re nothing but skin and bones
Formerly so beautiful
Out with the old
In with the knew
I can do better than you
If your love don’t stick
Then please don’t stick by me
And if your heart’s untrue
Then please don’t lie with me
And if your love don’t count
Then you can count on me
For nothing, for nothing
I’m sitting by my phone
2.00 AM you should be home
I’m cutting patterns in the floor
I’m in it for the win
But I’m losing all my friends
Chasing you is like chasing the wind
When your hugs are shrugs
And your kisses are curses
I’ll be nowhere to be found
Tell me babe who’s laughing now?
When your calm is crazy
And your clarity’s hazy
You’re nothing but skin and bones
Formerly so beautiful
Out with the old
In with the knew
I can do better than you
If your love don’t stick
Then please don’t stick by me
And if your heart’s untrue
Then please don’t lie with me
And if your love don’t count
Then you can count on me
For nothing, for nothing
Alright!
If your love don’t stick
Then please don’t stick by me
And if your heart’s untrue
Then please don’t lie with me
(Come on! Clap with me! Clap with me!
Clap those hands!
Clap those hands!
Alright!)
And if your love don’t count
Then you can count on me
For nothing, for nothing…
Мен сен жылайтын иық болдым
Сіз менің сүйікті жейделерімді қираттыңыз
Мен сен туралы сүйікті әндерімді жазамын
Олар ешқашан рекорд жасамайды
Сіздің биіктіктеріңіз төмен болған кезде
Ал сіздің көтерілуіңіз төмендеді
Мен еш жерден болмай боламын
Айтшы, балам, қазір кім күледі?
Сіздің иә және жоқ кезде
Сіздің отыңыз суық
Сіз тері мен сүйектен басқа ештеңесіз
Бұрын әдемі
Ескілермен бірге
Білумен
Мен сенен жақсырақ істей аламын
Сүйіспеншілігіңіз сақталмаса
Олай болса, жанымнан шықпауыңызды өтінемін
Ал сенің жүрегің жалған болса
Сосын менімен өтірік айтпа
Ал егер сіздің махаббатыңыз есептелмесе
Сонда сіз маған сене аласыз
Ештеңеге, бекерге
Мен телефонымның жанында отырмын
2.00 сіз үйде болуыңыз керек
Мен едендегі өрнектерді қиып жатырмын
Мен жеңемін
Бірақ мен барлық достарымды жоғалтып жатырмын
Сізді қуу желді қуғанмен бірдей
Құшақтауларыңыз иықтарыңызды көтергенде
Ал сенің сүйгендерің қарғыс
Мен еш жерден болмай боламын
Айтшы, балам, қазір кім күледі?
Тыныштық жынды болған кезде
Ал сіздің анықтығыңыз бұлыңғыр
Сіз тері мен сүйектен басқа ештеңесіз
Бұрын әдемі
Ескілермен бірге
Білумен
Мен сенен жақсырақ істей аламын
Сүйіспеншілігіңіз сақталмаса
Олай болса, жанымнан шықпауыңызды өтінемін
Ал сенің жүрегің жалған болса
Сосын менімен өтірік айтпа
Ал егер сіздің махаббатыңыз есептелмесе
Сонда сіз маған сене аласыз
Ештеңеге, бекерге
Жақсы!
Сүйіспеншілігіңіз сақталмаса
Олай болса, жанымнан шықпауыңызды өтінемін
Ал сенің жүрегің жалған болса
Сосын менімен өтірік айтпа
(Жүріңдер! Менімен бірге шапалақтаңдар! Менімен бірге шапалақтаңдар!
Қолдарын шапалақтаңдар!
Қолдарын шапалақтаңдар!
Жақсы!)
Ал егер сіздің махаббатыңыз есептелмесе
Сонда сіз маған сене аласыз
Ештеңеге, бекерге…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз