Төменде әннің мәтіні берілген Halloween, but All Year , суретші - Foreign Forest аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foreign Forest
Well, I want to belive
But…
But?!
You don’t wanna be bamboozled
You don’t wanna be let down to
You don’t wanna be
And have the world pulled over your eyes
Hoodwinked
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Would you even answer…
I feel like a ghost cause you see right through me
I feel like a ghost cause you see right through me
Like you already knew me
I feel like a ghost cause you see right through me
Second that we met it’s like you already knew me
I was like «oh shit, am I in too deep»
Nah I think I’m cool I’m just foolin'
And around and around again
You walk around inside my head
When I’m with you I don’t feel fear
Feels like Halloween but it’s all year
I feel like a ghost cause you see right through me
Second that we met it’s like you already knew me
I was like «oh shit, am I in too deep»
Nah I think I’m cool I’m just foolin'
And around and around again
You walk around inside my head
When I’m with you I don’t feel fear
Feels like Halloween but it’s all year
Feels like Halloween but it’s all year
See right through me
Yeah, you see right through me
Yeah
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Hold you close like a doll, I’m a kid at heart
Super late out, but I like it in the dark
There’s monsters in the street, baby stick to me
You can hold my hand while we trick or treat
And the night sky gets lit on fire
When I look in your eyes it just makes me higher
Not a jackass, I’m a jack-o-lantern
And if I knocked baby, would you even answer
Мен сенгім келеді
Бірақ…
Бірақ?!
Сіз алданып қалғыңыз келмейді
Сізді ренжіткіңіз келмейді
Сіз болғыңыз келмейді
Және әлем сіздің көзіңізге тартылсын
Көзін қысты
Сізді қуыршақтай жақын ұстаңыз, мен баламын
Өте кеш, бірақ маған қараңғыда ұнайды
Көшеде құбыжықтар бар, балақай маған жабыс
Біз алдап немесе емдеп жатқанда, сіз менің қолымды ұстай аласыз
Түнгі аспан отқа оранады
Мен сенің көздеріңе қарасам, бұл мені жоғарырақ етеді
Джака емес, мен шаммын
Егер мен баламды қағып алсам, сіз жауап бересіз бе?
Сізді қуыршақтай жақын ұстаңыз, мен баламын
Өте кеш, бірақ маған қараңғыда ұнайды
Көшеде құбыжықтар бар, балақай маған жабыс
Біз алдап немесе емдеп жатқанда, сіз менің қолымды ұстай аласыз
Түнгі аспан отқа оранады
Мен сенің көздеріңе қарасам, бұл мені жоғарырақ етеді
Джака емес, мен шаммын
Егер мен баламды қағып алсам, сіз жауап бересіз бе?
Сіз тіпті жауап бересіз бе ...
Мен өзімді елес сияқты сезінемін, себебі сен менің бойымнан көресің
Мен өзімді елес сияқты сезінемін, себебі сен менің бойымнан көресің
Сіз мені бұрыннан білетін сияқтысыз
Мен өзімді елес сияқты сезінемін, себебі сен менің бойымнан көресің
Екіншіден, сіз мені бұрыннан таныған сияқтысыз
Мен «әй, мен тым тереңдемін бе» дегендей болдым.
Жоқ, мен өзімді әдемімін деп ойлаймын, мен жай ғана ақымақпын
Және тағы да айнала
Сіз менің басымның ішінде жүресіз
Сізбен бірге болған кезде мен қорқынышты сезбеймін
Хэллоуин сияқты, бірақ бұл жыл бойы
Мен өзімді елес сияқты сезінемін, себебі сен менің бойымнан көресің
Екіншіден, сіз мені бұрыннан таныған сияқтысыз
Мен «әй, мен тым тереңдемін бе» дегендей болдым.
Жоқ, мен өзімді әдемімін деп ойлаймын, мен жай ғана ақымақпын
Және тағы да айнала
Сіз менің басымның ішінде жүресіз
Сізбен бірге болған кезде мен қорқынышты сезбеймін
Хэллоуин сияқты, бірақ бұл жыл бойы
Хэллоуин сияқты, бірақ бұл жыл бойы
Мен арқылы қараңыз
Иә, сен мен арқылы көресің
Иә
Сізді қуыршақтай жақын ұстаңыз, мен баламын
Өте кеш, бірақ маған қараңғыда ұнайды
Көшеде құбыжықтар бар, балақай маған жабыс
Біз алдап немесе емдеп жатқанда, сіз менің қолымды ұстай аласыз
Түнгі аспан отқа оранады
Мен сенің көздеріңе қарасам, бұл мені жоғарырақ етеді
Джака емес, мен шаммын
Егер мен баламды қағып алсам, сіз жауап бересіз бе?
Сізді қуыршақтай жақын ұстаңыз, мен баламын
Өте кеш, бірақ маған қараңғыда ұнайды
Көшеде құбыжықтар бар, балақай маған жабыс
Біз алдап немесе емдеп жатқанда, сіз менің қолымды ұстай аласыз
Түнгі аспан отқа оранады
Мен сенің көздеріңе қарасам, бұл мені жоғарырақ етеді
Джака емес, мен шаммын
Егер мен баламды қағып алсам, сіз жауап бересіз бе?
Сізді қуыршақтай жақын ұстаңыз, мен баламын
Өте кеш, бірақ маған қараңғыда ұнайды
Көшеде құбыжықтар бар, балақай маған жабыс
Біз алдап немесе емдеп жатқанда, сіз менің қолымды ұстай аласыз
Түнгі аспан отқа оранады
Мен сенің көздеріңе қарасам, бұл мені жоғарырақ етеді
Джака емес, мен шаммын
Егер мен баламды қағып алсам, сіз жауап бересіз бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз