Төменде әннің мәтіні берілген Rose Colored , суретші - Foreign Fields аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Foreign Fields
Now you look at me lost here
On my street
Another beautiful mind is changing
Violently wake me from my dreams
Another beautiful body shakened
Are the doors that I opened closing in?
All the words that I spoke now frozen
And now that I’m taller am I too thin?
And now it’s time to decide
Would I rather be blind?
I don’t wanna defy my own
I don’t wanna rely on a perfect home
I just wanna survive
I just wanna survive
With rose colored eyes
It’s in the trees of the forest, waiting
It’s in the smell of the wood we’re burning
It’s in the touch of the pine
The change in my eyes
I don’t wanna to defy my own
I don’t wanna rely on a perfect home
I just wanna survive
I just wanna survive
With rose colored eyes
It’s the shape of her back as she weeps over his body
As we sing our little songs in the hospital room
The sound of your voice as I search your words for meaning
Is there beauty in the breathing?
Even when that breathing’s left
And the tree that we had planted now grows strong inside my chest
I will walk for all these miles just to
Find what I have left within myself
Self (self, self)
Енді мына жерде адасып қалғаныма қараңыз
Менің көшеде
Тағы бір әдемі ақыл өзгереді
Мені армандарымнан оятыңыз
Тағы бір сұлу дене дірілдеп кетті
Мен ашқан есіктер жабылып жатыр ма?
Мен айтқан сөздердің бәрі қазір қатып қалды
Ал енді бойым ұзарған соң, тым арықпын ба?
Енді шешім қабылдау уақыты келді
Мен соқыр болғанды жөн көремін бе?
Мен өзім жойғым келмейді
Мен мінсіз үйге сенгім келмейді
Мен тек аман қалғым келеді
Мен тек аман қалғым келеді
Раушан түсті көздерімен
Ол орманның ағаштарында, күтіп тұр
Бұл біз жағып жатқан ағаштың иісі
Бұл қарағайдың жанасуында
Менің көздерімнің өзгеруі
Мен өзімнен бас тартқым келмейді
Мен мінсіз үйге сенгім келмейді
Мен тек аман қалғым келеді
Мен тек аман қалғым келеді
Раушан түсті көздерімен
Бұл оның денесіне жылап отырғандағы арқасының пішіні
Біз аурухана бөлмесінде кішкентай әндерімізді айтамыз
Сөздеріңізден мағына іздеп жүргендегі дауысыңыз
Тыныс алуда сұлулық бар ма?
Тіпті бұл тыныс қалған кезде де
Енді біз отырғызған ағаш кеудемде күшті өседі
Мен барлық осы мильдерді жаяу жүремін
Ішімде не қалдырғанымды табыңыз
Өзім (өзім, өзім)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз