Amy - For Amusement Only
С переводом

Amy - For Amusement Only

  • Шығарылған жылы: 2002
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген Amy , суретші - For Amusement Only аудармасымен

Ән мәтіні Amy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Amy

For Amusement Only

Оригинальный текст

She closes swollen eyes and tries to think

Of a time when things were different

Time brings change for the better so they say

But for her things will always stay the same

They always stayed the same

They always stayed the same

Can you see?

Can you feel that there’s someone in there

Never know, never try to

What is worse you just don’t care

Can’t you see that what you say

Affects the way she behave

Turn your eyes upon yourself

Don’t look to blame your life on someone else

The faces change but the feelings never do

The yearning need of love distorted and confused

Blinded by the truth by her guilty shame

Trapped in a world that offers no escape

Can there be another way

Can there be another way

Can you see?

Can you feel that there’s someone in there

Never know, never try to

What is worse you just don’t care

Can’t you see that what you say

Affects the way she behave

Turn your eyes upon yourself

Don’t look to blame your life on someone else

World around us lies and tells us

Everything will be alright, denial

The weight of those that some must bare

While others stare, getting them nowhere

Перевод песни

Ол ісінген көздерін жұмып, ойлануға  тырысады

Әр нәрсе басқаша болған кезде

Уақыт жақсы жаққа өзгереді, дейді олар

Бірақ ол үшін заттар әрқашан өзгеріссіз қалады

Олар әрқашан сол қалпында қалды

Олар әрқашан сол қалпында қалды

Көре аласың ба?

Ішінде біреу бар екенін сезе аласыз ба?

Ешқашан білмеймін, ешқашан тырыспаңыз

Ең жаманы, сізге бәрібір

Сіз бұл айтқаныңызды көре алмайсыз ба

Оның жүріс-тұрысына әсер етеді

Көзіңізді өзіңізге бұрыңыз

Өз өміріңізді басқа біреуге жүктеймін деп ойламаңыз

Жүздер өзгереді, бірақ сезімдер өзгермейді

Сүйіспеншілікке деген құштарлық  бұрмаланған және шатастырылған

Кінәлі ұяттан ақиқат соқыр

Қашуға болмайтын әлемде қалып

Басқа жол болуы мүмкін бе?

Басқа жол болуы мүмкін бе?

Көре аласың ба?

Ішінде біреу бар екенін сезе аласыз ба?

Ешқашан білмеймін, ешқашан тырыспаңыз

Ең жаманы, сізге бәрібір

Сіз бұл айтқаныңызды көре алмайсыз ба

Оның жүріс-тұрысына әсер етеді

Көзіңізді өзіңізге бұрыңыз

Өз өміріңізді басқа біреуге жүктеймін деп ойламаңыз

Бізді қоршаған әлем өтірік айтады және айтады

Барлығы жақсы болады, бас тарту

Кейбіреулер көтеретін салмақ

Басқалар қарап тұрғанда, оларды ешқайда жібермейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз