Төменде әннің мәтіні берілген Wild Window , суретші - Fool's Gold, fools gold аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fool's Gold, fools gold
We’re not quite a wild window
Opened to the aching hot sun
Where the heat warms our eyelids
And our skins melt into one
We’re quite not a raging winter
There’s no snow where I come from
The stars pan over our foreheads
And our palms are wet and numb
No, you have not ruined me (yet!)
No, you have not ruined me (yet!)
Despite your best efforts (yet!)
Despite your best efforts (yet!)
We might be struck by some notion
That each crossing path’s a new start
But it takes more than this moment
For us to find out what we are
It’s true, we’re not a wild window
And we might never be one
But we’re not just empty matter
Floating across the unknown
No, you have not ruined me (yet!)
No you have not ruined me (yet!)
Despite your best efforts (yet!)
Despite your best efforts (yet!)
Біз мүлдем жабайы терезе емеспіз
Ауырған ыстық күнге ашылды
Жылу біздің қабақтарымызды жылытатын жерде
Ал біздің терілер бір-біріне ериді
Біз қаһарлы қыс емеспіз
Мен келген жерде қар жоқ
Маңдайымызда жұлдыздар шарықтайды
Ал алақанымыз дымқыл, жансыз
Жоқ, сен мені құртқан жоқсың (әлі!)
Жоқ, сен мені құртқан жоқсың (әлі!)
Бар күш-жігеріңізге қарамастан (әлі!)
Бар күш-жігеріңізге қарамастан (әлі!)
Бізді бір ұғымға ұруымыз мүмкін
Әрбір қиылыс жаңа бастапқы
Бірақ осы сәттен көп уақыт қажет
Бізді білуіміз керек
Рас, біз жабайы терезе емеспіз
Біз бір болмауы мүмкін
Бірақ біз бос нәрсе емеспіз
Белгісіз жерде жүзу
Жоқ, сен мені құртқан жоқсың (әлі!)
Жоқ сен мені құртқан жоқсың (әлі!)
Бар күш-жігеріңізге қарамастан (әлі!)
Бар күш-жігеріңізге қарамастан (әлі!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз