Төменде әннің мәтіні берілген The Tocsin , суретші - Fool's Garden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fool's Garden
You saw her standing at the gateway
with her hands in the clouds.
But the higher she is moving
the more it gets you down.
And she’s waiting in the afterglow!
With her eyes somewhere else.
It’s like she says:
«Don't let it worry you»
Was it just a warning
Someday you might awake
And maybe all inside of you
is not enough for what you take
Was it just a warning
Someday you might awake
And maybe all inside of you,
maybe… you'll fail.
Somewhere out where you are standing still
and shovel dust in the wind.
Someone told you’d
better wait until the rain will begin.
Maybe it’s time for reflections
and the night endless long gives
you chance enough
to make believe it’s going on.
Was it just a warning
Someday you might awake
And maybe all inside of you
is not enough for what you take
Was it just a warning
Someday you might awake
And maybe all inside of you,
maybe… you'll fail.
Сіз оның шлюзде тұрғанын көрдіңіз
қолдары бұлттарда.
Бірақ ол соғұрлым жоғары қозғалады
соғұрлым бұл сізді төмендетеді.
Ал ол нұрда күтуде!
Оның көзімен басқа жерде.
Ол айтқандай:
«Оның сізді алаңдатуына жол бермеңіз»
Бұл жай ғана ескерту болды ма
Бір күні оянатын шығарсың
Және бәрі сіздің ішіңізде болуы мүмкін
алған нәрсеңіз үшін жеткіліксіз
Бұл жай ғана ескерту болды ма
Бір күні оянатын шығарсың
Мүмкін сенің ішіңде,
мүмкін... сіз сәтсіздікке ұшырайсыз.
Сіз бір жерде тұрып жатқан жерде
және шаңды желге кеңіз.
Біреу саған айтты
жаңбыр басталғанша күткен дұрыс.
Мүмкін, ойланудың уақыты келді
және түн шексіз ұзақ береді
мүмкіндігіңіз жеткілікті
болып жатқанына сену үшін.
Бұл жай ғана ескерту болды ма
Бір күні оянатын шығарсың
Және бәрі сіздің ішіңізде болуы мүмкін
алған нәрсеңіз үшін жеткіліксіз
Бұл жай ғана ескерту болды ма
Бір күні оянатын шығарсың
Мүмкін сенің ішіңде,
мүмкін... сіз сәтсіздікке ұшырайсыз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз