One Fine Day - Fool's Garden
Төменде әннің мәтіні берілген One Fine Day , суретші - Fool's Garden аудармасымен
Ән мәтіні One Fine Day "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
One Fine Day
Fool's Garden
Оригинальный текст
One Fine Day
Who’s gonna cover me when I shiver in a frigo?
In a house of steel?
And who’s gonna kill the pain?
Is it me?
It is me!
Close my eyes — pass the door.
Walk up on a stormy, cloudy day.
You can colour the grey sky, grey sky.
Walk up on a stony, narrow way.
Sun — one fine day.
Who’s gonna follow me when I leave a little trace behind?
And who’s gonna call my name when I’ll attain a new land?
Close my eyes — pass the door.
Walk up on a stormy, cloudy day.
You can colour the grey sky, grey sky.
Walk up on a stony, narrow way.
Sun — one fine day.
Looking at the surface
but the beauty is inside.
I see the colours change.
Should I bow myself and pray?
Should I be afraid of bad news?
Should I move myself or stay?
Turn another page now!
Don’t you think about
your constitution?
Open the cage now!
Everyday’s a revolution.
Open the cage now!
No time to weigh,
I’ll turn another page
— one fine day.
Walk up on a stormy, cloudy day.
You can colour the grey sky, grey sky.
Walk up on a stony, narrow way.
Sun — one fine day.
Music & Lyrics by Hinkel/Freudenthaler
Перевод песни
Жақсы бір күн
Мен фригода қалтырап қалсам, мені кім жабады?
Болат үйде ме?
Ал ауырсынуды кім өлтіреді?
Бұл мен бе?
Бұл мен!
Менің көзімді жабыңыз — есіктен өтіңіз.
Дауылды, бұлтты күнде жүріңіз.
Сұр аспанды, сұр аспанды бояуға болады.
Тас, тар жолмен жүріңіз.
Күн — бір жақсы күн.
Кішкене із қалдырсам, артымнан кім барады?
Мен жаңа жерге қол жеткізгенде, менің атымды кім атайды?
Менің көзімді жабыңыз — есіктен өтіңіз.
Дауылды, бұлтты күнде жүріңіз.
Сұр аспанды, сұр аспанды бояуға болады.
Тас, тар жолмен жүріңіз.
Күн — бір жақсы күн.
Бетіне қарау
бірақ сұлулық ішінде.
Түстердің өзгергенін көремін.
Рүкүғ жасап, дұға етуім керек пе?
Жаман жаңалықтардан қорқуым керек пе?
Өзім қозғалуым керек пе, қалуым керек пе?
Енді басқа бетті аударыңыз!
сен ойлама
сіздің конституцияңыз?
Қазір торды ашыңыз!
Күнделікті төңкеріс.
Қазір торды ашыңыз!
Өлшеуге уақыт жоқ,
Мен басқа бетті аударамын
— бір жақсы күн.
Дауылды, бұлтты күнде жүріңіз.
Сұр аспанды, сұр аспанды бояуға болады.
Тас, тар жолмен жүріңіз.
Күн — бір жақсы күн.
Музыкасы және сөзі Hinkel/Freudenthaler авторы
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз