Bella ciao - Fonola Band
Альбом: Bandiera Rossa
- Шығарылған жылы: 2009
- Тіл: итальян
- Ұзақтығы: 2:06
Төменде әннің мәтіні берілген Bella ciao , суретші - Fonola Band аудармасымен
Ән мәтіні Bella ciao "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Bella ciao
Fonola Band
Оригинальный текст
Una mattina mi sono alzato
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
una mattina mi sono alzato
ed ho trovato l'invasor
O partigiano portami via
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
o partigiano portami via
che mi sento di morir
E se io muoio da partigiano
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
e se io muoio da partigiano
tu mi devi seppellir
E seppellire lassù sui monti
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
e seppellire lassù sui monti
sotto l'ombra di un bel fior
Tutte le genti che passeranno
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
Tutte le genti che passeranno
diranno che bel fior
E questo è il fiore del partigiano
o bella ciao bella ciao bella ciao, ciao, ciao
e questo è il fiore del partigiano
morto per la libertà
Перевод песни
Бір күні таңертең тұрдым
о сұлу сәлем сұлу сәлем сұлу сәлем сәлем сәлем
бір күні таңертең тұрдым
мен басқыншыны таптым
Әй, партизан мені алып кет
о сұлу сәлем сұлу сәлем сұлу сәлем сәлем сәлем
немесе партизан мені алып кетеді
мен өлетіндей сезінемін
Ал мен партизан болып өлсем
о сұлу сәлем сұлу сәлем сұлу сәлем сәлем сәлем
ал мен партизан болып өлсем
сен мені жерлеуің керек
Сол жерде тауға жерлеңдер
о сұлу сәлем сұлу сәлем сұлу сәлем сәлем сәлем
және сол жерде тауларға жерлеңдер
әдемі гүлдің көлеңкесінде
Барлық адамдар өтеді
о сұлу сәлем сұлу сәлем сұлу сәлем сәлем сәлем
Барлық адамдар өтеді
олар қандай әдемі гүл дейді
Ал бұл партизанның гүлі
о сұлу сәлем сұлу сәлем сұлу сәлем сәлем сәлем
ал бұл партизанның гүлі
бостандық үшін өлді
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз