Твой рок-н-ролл - фон Штефаниц

Вспоминать былое безусловно же лень,

Возьми и сделай шаг навстречу, может быть пройдёт день,

А может два, а может три, а может сотня ночей,

Но завтра станет веселей в кругу всех близких друзей!

Хэй!

Солнце ярко светит — отражение в очках,

Отражение в машинах и улыбки на глазах,

Из динамиков играет снова душный диск-жокей,

И волну переключая ищешь рок-н-ролл скорей!

Это твой Рок-н-Ролл!

Это твой Рок-н-Ролл!

С музыкой по жизни ты шагаешь по земле,

Улыбаешься прохожим, улыбаешься и мне,

Улыбаешься ты ей, улыбаешься ему,

Головой ты в такт качаешь, так спросите: почему?

Это твой Рок-н-Ролл!

Это твой Рок-н-Ролл!

Твой стиль жизни — это свобода,

Жить на всю катушку — это новая мода,

Новые люди, новые лица,

Новая религия для Северной Столицы!

Это твой Рок-н-Ролл!

Это твой Рок-н-Ролл!

Өткенді еске алу, әрине, тым жалқау,

Соған қарай қадам бас, мүмкін бір күн өтер,

Немесе екі, мүмкін үш, мүмкін жүз түн,

Бірақ ертең барлық жақын достардың ортасында қызықты болады!

Эй!

Күн жарқырайды - көзілдіріктегі шағылысу,

Көліктердегі рефлексия және көзге күлкі,

Толтырылған диск-жокей динамиктерден қайта ойнап жатыр,

Ал толқынды ауыстыра отырып, сіз жақында рок-н-ролл іздейсіз!

Бұл сіздің рок-н-роллыңыз!

Бұл сіздің рок-н-роллыңыз!

Өмірде музыкамен сіз жер бетінде жүресіз,

Өтіп бара жатқандарға күлесің, маған күлесің,

Сіз оған күлесіз, оған күлесіз,

Басыңызды шайқаңыз, сондықтан сұраңыз: неге?

Бұл сіздің рок-н-роллыңыз!

Бұл сіздің рок-н-роллыңыз!

Сіздің өмір салтыңыз - еркіндік

Толық өмір сүру - жаңа сән

Жаңа адамдар, жаңа тұлғалар

Солтүстік астана үшін жаңа дін!

Бұл сіздің рок-н-роллыңыз!

Бұл сіздің рок-н-роллыңыз!