Closer To Heaven - FM
С переводом

Closer To Heaven - FM

Альбом
Aphrodisiac
Год
2008
Язык
`Ағылшын`
Длительность
387800

Төменде әннің мәтіні берілген Closer To Heaven , суретші - FM аудармасымен

Ән мәтіні Closer To Heaven "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Closer To Heaven

FM

Оригинальный текст

I know I’ve always been

Such a hard, hard man to love

Thought I gave the best I could

But my best just wasn’t good enough

All my intentions just get misunderstood

'Cos a hard lovin' man is a hard man to love

So many times

I should have let my feelings show

And I know that it don’t mean much

But there’s something you should know

I’m closer to heaven

Than I’ve ever been

When I’m with you

That’s where I belong

I’m closer to heaven

Than I’ve ever been

And you don’t know what you got till it’s gone

I watch my dreams go down the river

I sit here thinking what might have been

And these four walls start closing in

You can’t turn back time

And when push comes to shove

Well a hard lovin' man is a hard man to love

Deep in my heart

There’s a fire still burns for you

From the good times to the bad times

All the times that we’ve been through

I’m closer to heaven

Than I’ve ever been

When I’m with you

That’s where I belong

I’m closer to heaven

Than I’ve ever been

And you don’t know what you got till it’s gone

Days keep getting longer

And the nights they seem so cold

When you ain’t with the one that you love

Time after time

I should have let my feelings show

And I know that it don’t mean much

But there’s something you should know

I’m closer to heaven

Than I’ve ever been

When I’m with you

That’s where I belong

I’m closer to heaven

Than I’ve ever been

And you don’t know what you got till it’s gone

Don’t know what you got

Till it’s gone

Перевод песни

Мен әрқашан болғанымды білемін

Сондай қиын, сүю қиын адамды

Қолымнан келгеннің бәрін бердім деп ойладым

Бірақ менің ең жақсылығым жеткіліксіз болды

Менің барлық ниетім дұрыс түсінілмейді

«Сүйіспеншілікке толы» адамды сүю қиын

  көп рет

Мен өз сезімімді көрсетуге  болуым керек еді

Мен бұл көп нәрсені білдірмейтінін білемін

Бірақ сіз білуіңіз керек нәрсе бар

Мен аспанға жақынмын

Бұрынғыдан да

Мен сенімен болған кезде

Міне, мен  тиесілімін

Мен аспанға жақынмын

Бұрынғыдан да

Ал сіз не алғаныңызды ол жойылмайынша білмейсіз

Мен арманымды өзенге түсіремін

Мен осында отырып, не болғанын ойлап отырмын

Осы төрт қабырға жабыла бастайды

Уақытты кері қайтара алмайсың

Және итеру пайда болған кезде

Жақсы көретін адамды сүю қиын

Жүрегімнің тұңғиығында

Сіз үшін әлі де от жағуда

Жақсы уақыттан жаман уақытқа дейін

Біз бастан өткерген барлық уақыттар

Мен аспанға жақынмын

Бұрынғыдан да

Мен сенімен болған кезде

Міне, мен  тиесілімін

Мен аспанға жақынмын

Бұрынғыдан да

Ал сіз не алғаныңызды ол жойылмайынша білмейсіз

Күндер ұзарып барады

Түнде олар өте суық болып көрінеді

Сіз жақсы көретін адаммен бірге болмаған кезде

Уақыт өте келе

Мен өз сезімімді көрсетуге  болуым керек еді

Мен бұл көп нәрсені білдірмейтінін білемін

Бірақ сіз білуіңіз керек нәрсе бар

Мен аспанға жақынмын

Бұрынғыдан да

Мен сенімен болған кезде

Міне, мен  тиесілімін

Мен аспанға жақынмын

Бұрынғыдан да

Ал сіз не алғаныңызды ол жойылмайынша білмейсіз

Сізде не бар екенін білмейсіз

Ол кеткенше

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз