Cosmic Symphony - Flying Colors
С переводом

Cosmic Symphony - Flying Colors

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 11:53

Төменде әннің мәтіні берілген Cosmic Symphony , суретші - Flying Colors аудармасымен

Ән мәтіні Cosmic Symphony "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Cosmic Symphony

Flying Colors

Оригинальный текст

I. Still life of the World

The moon is stained with midnight tears of fortune

Tainted pastures, scarecrows point to no one

My favorite cigarette plays its funeral song

Still life of the world

Shrinking violet wounded by her mother

Old men sleep while porcelain screams take over

And the wolf disguises her dying love

The still life of the world

The still life of the world

II.

Searching for the Air

I took in the sunrise and I tried to save it

I looked through my own eyes and I thought I’ve made it

I thought I could reach the sky, but I’m stuck here on the ground

I wanted to drink wine from the captain’s table

I saw it in my mind’s eye but my hands weren’t able

Searching for the air but it all keeps coming down

Down

Coming down

I’m searching for the air but I’m stuck here on the ground

On the ground

I’m searching for the air but I’m stuck here on the ground

Searching for the air

III.

Pound for Pound

Neither more, neither less

And I’m not trying to take some test

And I’m not trying to prove myself

And I’m not trying to run away

Away from you

In all these years I’ve seen the changes take place

Like the eyes melt in a way

Like the sun bringing the morning

And I know

It was all for you

When I get to walk the streets

Without this burden on my feet

I know I’ve been called home

These shoes won’t be my own to fill

When I see the past beneath

My heavy heart is finally free

Searching for the Air

Searching for the air but I have found

It’s pound for pound

Underneath this cosmic symphony

Underneath this pain

This happiness

And underneath the river string

A will to live

I’ve given love

I’ve given hate

I’ve given peace

And I’ve made war

And I’ve been scared by

Words and swords

But, here I am

The will to live

You know, when I get to walk the streets

Without the burden on these feet

I know I’ve been called home

This place will be my own again

When I feel the past beneath

My heavy heart is finally free

Searching for the air

Searching for the air but I have found

It’s pound for pound

Searching for the air

Searching for the air but I have found

It’s pound for pound

One day I’ll see you there

One day I’ll see you there but here and now

It’s pound for pound

Pound for pound

Перевод песни

I. Әлемнің натюрморттары

Ай түн ортасында бақыт көз жасына  боялған

Ластанған жайылымдар, қорқытушылар ешкімге  көрсетпейді

Менің сүйікті темекім жерлеу әнін ойнайды

Әлемнің натюрморты

Анасы жаралаған жиырылған күлгін

Фарфор айқайлары басып жатқанда, қарттар ұйықтайды

Ал қасқыр оның өліп бара жатқан махаббатын жасырады

Әлемнің натюрморты

Әлемнің натюрморты

II.

Ауаны іздеу

Мен күннің шығуын қабылдадым, мен оны сақтауға тырыстым

Мен өз көзімнен қарадым, мен оны жасадым деп ойладым

Мен аспанға жетемін деп ойлағанмын, бірақ жерде қалып қалдым

Мен капитанның үстелінен шарап ішкім келді

Мен оны өз көзіммен көрдім, бірақ қолым алмады

Ауаны іздеп жатырмын, бірақ бәрі төмендей береді

Төмен

Түсіп келе жатыр

Мен ауаны іздеп жүрмін, бірақ мен жерде қалдым

Жерде

Мен ауаны іздеп жүрмін, бірақ мен жерде қалдым

Ауаны іздеу

III.

Фунт үшін фунт

Артық та емес, кем де емес

Және мен сынақтан өтуге тырыспаймын

Мен өзімді дәлелдеуге тырыспаймын

Мен қашуға  тырыспаймын

Сізден алыс

Осы жылдар ішінде мен өзгерістердің болғанын көрдім

Көздер бір жолда балқитын сияқты

Таң атқан күн сияқты

Мен білемін

Барлығы сіз үшін болды

Мен көшелерде жаяу алған кезде

Менің аяғымдағы ауыртпалықсыз

Мен үйге шақырылғанын білемін

Бұл аяқ киімді толтыру мен жеке болмайды

Мен астынан өткенді көргенде

Менің салбырап жүрегім ең соңында босады

Ауаны іздеу

Ауаны іздеп жатырмын, бірақ  таптым

Бұл фунт үшін фунт

Осы ғарыштық симфонияның астында

Осы ауырсынудың астында

Бұл бақыт

Ал өзен бауының астында

  өмір   ерік 

Мен махаббат сыйладым

Мен жек көрушілікті бердім

тыныштық бердім

Ал мен соғысты

Ал мен қорқып кеттім

Сөздер мен қылыштар

Бірақ, міне  мін

Өмір сүруге  ерік 

Сіз білесіз бе, мен көшеде жүргенде

Бұл аяқтардағы ауыртпалықсыз

Мен үйге шақырылғанын білемін

Бұл жер менің тағы бірім болады

Мен өткенді астындағы сезінгенде

Менің салбырап жүрегім ең соңында босады

Ауаны іздеу

Ауаны іздеп жатырмын, бірақ  таптым

Бұл фунт үшін фунт

Ауаны іздеу

Ауаны іздеп жатырмын, бірақ  таптым

Бұл фунт үшін фунт

Бір күні мен сені сонда көремін

Бір күні мен сені сонда және қазір көремін

Бұл фунт үшін фунт

Фунт үшін фунт

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз