Rain of a Thousand Years - Flowing Tears
С переводом

Rain of a Thousand Years - Flowing Tears

  • Альбом: Thy Kingdom Gone

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:29

Төменде әннің мәтіні берілген Rain of a Thousand Years , суретші - Flowing Tears аудармасымен

Ән мәтіні Rain of a Thousand Years "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rain of a Thousand Years

Flowing Tears

Оригинальный текст

In your eyes,

Fell the rain of a thousand years.

In your smile,

Burns the pain of a million fallen tears.

In your mind,

The shades of the fear that dreams went wrong.

All your life,

Played part in a scene you don"t belong.

Only the night can save,

We were lost before the start.

Only this time we break,

And forever torn apart,

We"ll never meet again…

In your eyes,

Fell the rain of a thousand years.

In your heart,

Lies the doubt of a million wasted tears.

In your thoughts,

So aware we ignore that dreams corrode.

All your life,

Try to walk under seals of all the load.

See the pain in your eyes…

No more will I take it See the pain in your smile…

Right here I will break this

In your eyes,

Found the rain of a thousand years.

In your smile,

Lies the pain of a million fallen tears.

Only the silent rain,

Know we"re lost before the start.

Only this time escape,

And forever torn apart,

We"ll never meet again…

Перевод песни

Сіздің көздеріңізде,

Мың жыл жаңбыр жауды.

Сенің күлкіңде,

Миллиондаған көз жасының ауыртпалығын күйдірді.

Сіздің ойыңызда,

Армандар орындалмады деген қорқыныштың реңктері.

Өмір бойы,

Сіз тиесілі емес сахнада  ойнадыңыз.

Түн ғана құтқара алады,

Біз бастау алдында жеңіліп қалдық.

Тек осы жолы біз үземіз,

Мәңгі үзілді-кесілді,

Біз енді ешқашан кездеспейміз...

Сіздің көздеріңізде,

Мың жыл жаңбыр жауды.

Сенің жүрегіңде,

Миллиондаған көз жасына күмән бар.

Сіздің ойларыңызда,

Сондықтан біз бұл армандардың коррозиясын елемейтінімізді білеміз.

Өмір бойы,

Барлық жүктемелердің тығыздағыштарында жүруге тырысыңыз.

Көздеріңіздегі ауырсынуды қараңыз…

Енді алмаймын Сіздің күлкіңіздегі жағдайды көремін...

Дәл осы жерде мен бұны бұзамын

Сіздің көздеріңізде,

Мың жылдық жаңбыр табылды.

Сенің күлкіңде,

Миллиондаған көз жасының азабы.

Тек үнсіз жаңбыр,

Біз басталмай тұрып жоғалғанымызды біліңіз.

Бұл жолы ғана қашып,

Мәңгі үзілді-кесілді,

Біз енді ешқашан кездеспейміз...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз