Orchidfire - Flowing Tears
С переводом

Orchidfire - Flowing Tears

  • Альбом: Thy Kingdom Gone

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:07

Төменде әннің мәтіні берілген Orchidfire , суретші - Flowing Tears аудармасымен

Ән мәтіні Orchidfire "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Orchidfire

Flowing Tears

Оригинальный текст

Fear for the morning of a life in dream parade

Tears fall tomorrow, in autumn sun brigade

Fear…

Pain…

And the ever falling rain

Pray for the dawn when the colors start to fade

Swear by your God when all life is down the drain

Still…

Yearn for the everlasting flame

Turn to me

Bless the sun

All of this is sane

Turn from me

Start to run

None of this is saved

Life for the promise all fortune come today

Graceful we wander through a life of grey

Remember when the orchids dream

Try to save the blood that’s falling from you

Will you be there in war and grief?

And try to speak the word of God?

Swear no remorse for the ones who lost their fate

Symbols of horror in handsome masquerade

Still…

No mortal soul to resignate

Wake from the coma you’ve chosen to create

Pay for your solace

And a life in vain

Still, call my name

Drown your heart

The orchid sky is dead

Take my blame

Fall apart in tides of no regret

Kill the pain

Hide the scars

The orchids die now

Перевод песни

Армандар шеруіндегі өмірдің таңы үшін қорқыныш

Көз жасы ертең, күзгі күн бригадасында

Қорқыныш…

Ауырсыну…

Және үнемі жауатын жаңбыр

Түстер түсе бастағанда, таң атуы үшін дұға етіңіз

Тіршіліктің бәрі құрдымға кеткенде, құдайыңмен ант ет

Әлі де…

Мәңгілік алауды аңсау

Маған  бұрылыңыз

Күн батасын

Мұның бәрі ақылсыз

Менен бұрыл

Жүгіруді  бастаңыз

Бұлардың ешқайсысы сақталған жоқ

Уәде үшін өмір барлық сәттілік бүгін келеді

Сыйлық біз сұр адаммен серуендейміз

Орхидеялар армандаған кезде есте сақтаңыз

Сізден құлаған қанды үнемдеуге тырысыңыз

Сіз соғыс пен қайғыда боласыз ба?

Және Құдай Сөзін айтуға тырысасыз ба?

Тағдырынан айырылғандар үшін өкінбеуге ант етіңіз

Әдемі маскарадтағы сұмдық нышандары

Әлі де…

Отставкаға жүрген жан жоқ

Жасау үшін таңдаған комадан  ояныңыз

Сіздің жұбанышыңыз үшін төлеңіз

Ал бос өмір

Сонда да менің атымды атаңыз

Жүрегіңді тұншықтыр

Орхидея аспаны өлді

Менің кінәмді өзіңізге алыңыз

Өкінішсіз толқындарға бөлініңіз

Ауырсынуды өлтіріңіз

Шрамдарды жасырыңыз

Орхидеялар қазір өледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз