Төменде әннің мәтіні берілген Take It Out On Me , суретші - Florida Georgia Line аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Florida Georgia Line
What’d he do this time?
Did he break your heart?
I can tell you been crying… and baby here you are.
And I always know any time you show up at my door past 11 o’clock that he
really must’ve pissed you off.
Take it out on me.
And put your lips on mine.
Let me take his wrong and make it right this time.
Yeah, you can just come over, you ain’t gotta call.
You always got a shoulder anytime it all goes bad, when you’re 'bout to break,
when you’re mad as hell, you can always take it out on me.
You can take it out on me baby.
If you ever wanna leave, maybe.
In the middle of the night, that’s alright…
You can take, take…
Take off your coat, and baby come on in.
Girl, let me help to get back at him.
And I don’t know why you never say goodbye…
Whatever hell he’s puttin' you through,
I can’t wait for you to…
Take it out on me.
And put your lips on mine.
Let me take his wrong and make it right this time.
Yeah, you can just come over, you ain’t gotta call.
You always got a shoulder anytime it all goes bad, when you’re 'bout to break,
when you’re mad as hell, you can always take it out on me.
Yeah, I’ll lay you down and love you just the way you should be.
Baby, so now that you’re ready…
Take it out on me.
You can take it out on me baby.
If you ever wanna leave, maybe.
In the middle of the night, that’s alright…
You can take, take…
Take it out on me
And put your lips on mine.
Let me take his wrong and make it right this time.
Yeah, you can just come over, you ain’t gotta call.
You always got a shoulder anytime it all goes bad, when you’re 'bout to break,
when you’re mad as hell, you can always take it out on me.
You can take it out on me baby.
If you ever wanna leave, maybe.
In the middle of the night, that’s alright…
You can take, take, take it out on me.
Бұл жолы ол не істеді?
Ол сенің жүрегіңді жаралады ма?
Сенің жылап жатқаныңды айта аламын... балам, сен мінесің.
Сағат 11-ден кейін есігімнің алдына келген кезіңізде мен оны әрқашан білемін
шынымен сені ренжіткен болуы керек.
Менен алыңыз.
Және ерніңізді менің үстіне қойыңыз.
Мен оның қателігін алып, оны дәл осы уақытқа айналдырыңыз.
Иә, сіз келе аласыз, қоңырау шалудың қажеті жоқ.
Бәрі нашарлағанда, сынғалы тұрғанда, сізде әрқашан иық болады,
Сіз тым қатты ашуланған кезде, оны әрқашан менен жіге аласыз.
Сіз оны менің үстімнен алып тастай аласыз, балақай.
Кеткіңіз келсе, мүмкін.
Түн ортасында, бұл жақсы…
Алуға болады, алуға болады...
Пальтоңызды шешіп алыңыз да, ішке кіріңіз.
Қыз, маған оған қайтаруға көмектесейін.
Неліктен ешқашан қоштаспайтыныңызды білмеймін…
Ол сені қандай тозақтан өткізсе де,
Мен сізді күте алмаймын…
Менен алыңыз.
Және ерніңізді менің үстіне қойыңыз.
Мен оның қателігін алып, оны дәл осы уақытқа айналдырыңыз.
Иә, сіз келе аласыз, қоңырау шалудың қажеті жоқ.
Бәрі нашарлағанда, сынғалы тұрғанда, сізде әрқашан иық болады,
Сіз тым қатты ашуланған кезде, оны әрқашан менен жіге аласыз.
Иә, мен сені қалай болу керек болсаң, солай жақсы көремін.
Балам, қазір дайынсың...
Менен алыңыз.
Сіз оны менің үстімнен алып тастай аласыз, балақай.
Кеткіңіз келсе, мүмкін.
Түн ортасында, бұл жақсы…
Алуға болады, алуға болады...
Менен алыңыз
Және ерніңізді менің үстіне қойыңыз.
Мен оның қателігін алып, оны дәл осы уақытқа айналдырыңыз.
Иә, сіз келе аласыз, қоңырау шалудың қажеті жоқ.
Бәрі нашарлағанда, сынғалы тұрғанда, сізде әрқашан иық болады,
Сіз тым қатты ашуланған кезде, оны әрқашан менен жіге аласыз.
Сіз оны менің үстімнен алып тастай аласыз, балақай.
Кеткіңіз келсе, мүмкін.
Түн ортасында, бұл жақсы…
Сіз оны менімен алуыңызға, алуыңызға # .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз