People Back Home - Florida Georgia Line
С переводом

People Back Home - Florida Georgia Line

Альбом
Here's To The Good Times...This Is How We Roll
Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240320

Төменде әннің мәтіні берілген People Back Home , суретші - Florida Georgia Line аудармасымен

Ән мәтіні People Back Home "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

People Back Home

Florida Georgia Line

Оригинальный текст

This is for my people back home

We’re lighting one up, feel the love

We wouldn’t be here without ya

This is for my people back home

Mix it strong, pour it out no doubt

We’re always thinking about ya

(Whoa)

Ain’t gonna let you down

(Whoa)

Just wanna make you proud

This is for my people back home

My people back home

My people back home

See this one’s for my people

From the backwoods to the steeple

From my daddy and that preacher man

That taught me to run from evil

From the people that I’m still so cool with

And the people that I went to school with

From the boys I ran around and stomped them

grounds and broke them rules with

This one’s for my family and the way that I was raised

And now my life’s another city, another picture, another stage

But I hope you know I miss ya

And part of me’s still with ya

And no matter where I go or what I do I won’t forget ya

This is for the one’s who believed in me

For the one’s who took the time to breathe the life in me

You got my heart beating inside of me

You made me what I tried to be

For the one’s who love my music

Said you could do it, if you choose this

So we dreamed big and we worked hard

Now we got the whole world cruisin'

For my brother and my sister

For my mama yeah I miss her

For the one that got away

Damn, I should have kissed her

For my best friends and my cousins

And that town that we grew up in

If it wasn’t for all of ya’ll

This ole boy would be nothing

You’re running through our hearts

You did it from the start

Yeah you know who you are

You’re in every song I sing

You’re in every dream I dream

You’re the beat inside of me

Перевод песни

Бұл менің үйдегі адамдарым үшін 

Біз бір жанды, махаббатты сезінеміз

Сізсіз біз болмас едік

Бұл менің үйдегі адамдарым үшін 

Күшті араластырыңыз, оны төгіп тастаңыз

Біз әрқашан сені ойлаймыз

(Уа)

Сізді түсірмеймін

(Уа)

Тек сені мақтан еткім келеді

Бұл менің үйдегі адамдарым үшін 

Менің адамдарым үйге оралды

Менің адамдарым үйге оралды

Бұл менің адамдарыма арналғанын қараңыз

Артқы ормандардан мұнараға дейін

Әкемнен және сол уағызшы адамнан

Бұл мені зұлымдықтан қашуға үйретті

Мен әлі де жақсы көретін адамдардан

Ал мен мектепке                                                   

Жігіттерден  мен жүгіріп, оларды таптадым

негіздеп, олармен ережелерді бұзды

Бұл менің отбасыма және менің өскен                                         арналған

Ал енді менің өмірім басқа қала, басқа сурет, тағы бір кезең

Бірақ сені сағынатынымды білесің деп үміттенемін

Менің бір бөлігім әлі сенімен бірге

Қайда барсам да, не істесем де, сені ұмытпаймын

Бұл маған сенген адамға арналған

Мендегі өмірмен тыныстауға уақыт бөлген адам үшін

Сіз менің жүрегімді іштей соғып жібердіңіз

Сіз мені мен болуға тырысқандай етіп жасадыңыз

Менің музыкамды жақсы көретіндер үшін

Бұны таңдасаңыз, мұны істей алатыныңызды айтты

Сондықтан      үлкен  арман     жұмыс  жұмыс  жасадық

Енді біз бүкіл әлемді круизе алдық

Менің інім мен әпкем үшін

Анам үшін иә мен оны сағындым

Қашып кеткен адам үшін

Қарғыс атсын, мен оны сүйіп алуым керек еді

Ең жақсы достарым мен немере ағаларым үшін

Ал біз өскен қала

Егер ол бәрібір емес болса

Бұл бала ештеңе болмас еді

Сіз біздің жүрегімізден өтіп жатырсыз

Сіз мұны басынан бастап жасадыңыз

Иә, сен кім екеніңді білесің

Мен айтатын әрбір әнде сен барсың

Мен армандаған әрбір арманда сен барсың

Сіз менің жан дүниемсіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз