Төменде әннің мәтіні берілген Little Dancing Demons , суретші - FLØRE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FLØRE
Do you think I‘m a flower?
You love me then you love me not
Pull me out from the ground
You tore my leaves apart
From my little pumping heart
Pull it out
Little dancing demons
Are messing with my mind
I might be okay, but they are dancing out of my sight
I try to make a home in the permanent midnight
I got a deep, deep, deep, deep
Sorrow on my mind (on my mind)
‘Cause I feel lonely in a world
Full of hungry eyes
Do you think I‘m a flower?
You love me then you love me not
Pull me out from the ground
You tore my leaves apart
From my little pumping heart
Pull it out
Little dancing demons
Are messing with my mind
I might be okay, but they are dancing out of my sight
I try to make a home in the permanent midnight
(Gonna be okay, gonna be okay)
(Am I gonna be okay?)
I got a deep, deep, deep, deep
Sorrow on my mind (on my mind)
‘Cause I feel lonely in a world
Full of hungry eyes
(Eyes)
Сіз мені гүлбін деп ойлайсыз ба?
Сіз мені жақсы көресіз, бірақ сүймейсіз
Мені жерден шығарыңыз
Жапырақтарымды жұлып алдың
Менің кішкентай жүрегімнен
Оны шығарыңыз
Кішкентай билейтін жындар
Менің ақыл-ойыммен араласып жатырмын
Мен жақсы болуым мүмкін, бірақ олар менің көзімнен билеп жатыр
Мен түн ортасында үй салуға тырысамын
Менде терең, терең, терең, терең
Менің
'Себебі, мен өзімді әлемде жалғыз сезінемін
Аш көзге толы
Сіз мені гүлбін деп ойлайсыз ба?
Сіз мені жақсы көресіз, бірақ сүймейсіз
Мені жерден шығарыңыз
Жапырақтарымды жұлып алдың
Менің кішкентай жүрегімнен
Оны шығарыңыз
Кішкентай билейтін жындар
Менің ақыл-ойыммен араласып жатырмын
Мен жақсы болуым мүмкін, бірақ олар менің көзімнен билеп жатыр
Мен түн ортасында үй салуға тырысамын
(Жақсы болады, жақсы болады)
(Мен жақсы боламын ба?)
Менде терең, терең, терең, терең
Менің
'Себебі, мен өзімді әлемде жалғыз сезінемін
Аш көзге толы
(Көздер)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз