Flowered Guts - FLØRE

Raindrops dripping down on my bare feet

Two hearts beating, beating, indeed

I can see the little scar right on your chest

You put your shirt on, shirt on, crack your neck

You are beautifully broken

A lovable mistake

Your inked skin tastes like dust but

You’re my oxygen

You planted flowers in my lungs

And settled roots in my inner trunk

You made my heart blooming, boy

As well as my mind

You’ve made a garden, garden of mine

Ooh

Ooh

It’s hard to walk with vines around my feet

The buds on my lashes, lashes, make it hard to see

You leave me in the morning you awoke

A crooked backbone, backbone, making its way home

You are a beautiful disaster

A lovable mistake

But you made my thoughts grow, darling

Became my oxygen

You planted flowers in my lungs

And settled roots in my inner trunk

You made my heart blooming, boy

As well as my mind

You’ve made a garden, garden of mine

(Garden of mine)

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Whoa, whoa, whoa

Жалаң аяғыма жаңбыр тамшылары

Екі жүрек соғады, соғады, шынымен

Мен кеудеңіздегі кішкентай тыртықты көріп тұрмын

Сіз көйлегіңізді киіп, көйлек киіп, мойныңызды жарып жібересіз

Сіз әдемі сынғансыз

Сүйікті қате

Сіздің сиялы теріңіз шаң сияқты, бірақ

Сіз менің оттегімсіз

Өкпегіме гүл отырғыздың

Менің ішкі діңге тамырларым қонды

Жүрегімді гүлдендіріп жібердің, балам

Менің санам сияқты 

Сіз  бақ                 |

Ой

Ой

Аяғымның айналасында жүзіммен жүру  қиын

Кірпіктерімдегі бүршіктер, кірпіктер, көру қиынға соғады

Таңертең оянғанда мені тастап кетесің

Қисық омыртқа, омыртқа, үйге қайтып бара жатқан

Сіз әдемі апатсыз

Сүйікті қате

Бірақ сен менің ойларымды арттырдың, қымбаттым

Менің оттегім болды

Өкпегіме гүл отырғыздың

Менің ішкі діңге тамырларым қонды

Жүрегімді гүлдендіріп жібердің, балам

Менің санам сияқты 

Сіз  бақ                 |

(Менің бақшам)

Уау, ау, ау

Уау, ау, ау

Уау, ау, ау

Уау, ау, ау