No More - FlipSyde
С переводом

No More - FlipSyde

Альбом
We The People
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
270210

Төменде әннің мәтіні берілген No More , суретші - FlipSyde аудармасымен

Ән мәтіні No More "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No More

FlipSyde

Оригинальный текст

From the womb to the world from the world to the grave

From the grave to the heavens and my spirit

From the liquor to the drugs to the police and the thugs

To my prayers and hope that he hears it

Little kids in the street never sleep never eat

Carry burdens of their mommas and the papas

To the hell on this Earth gettin hot gettin worse

Cause we’re cursed nobody can stop us

Take a look see the sights that I’ve seen

See the lust see the greed jealousy and killin

Walk the walk that I’ve walked all alone in the dark

Overtaken by this feelin that I’m feelin

Touch the hand that I’ve touched in the night what a rush

Turning blue so cold and breathless

See the bars and the chains on your wrist on your brain

Feel the pain of a grown man’s death wish

(Steve Knight)

Is this all there is cause I don’t want it no more

Is this all there is cause I don’t want it no more

Is this all there is cause I don’t want it no more

Is this all there is cause I don’t want it no more

That’s right little mama just keep on walkin' to school

Don’t stop and talk to them fools

Tryin' to holla while they sippin' on brew

Cause you’re gonna lose

Got to stay focused keep your mind on your dreams

Don’t get hypnotized by the bling

Deep inside you must believe and you’ll succeed

Cause all we’re given is a chance

They play the music and we dance

And ain’t no way to make it last if we don’t stop and listen

It could be over in a flash

When you killin' for that cash

Flip an Apache and blast 'em with Tomahawk missiles

Moqtada al Sadr Bin Laden Al Qaeda

They all multiplyin' and hidin' and George can’t find 'em

And even if he did and killed them then another would come

We makin' enemies faster than we could pick up a gun

From my soul to my heart

From the ending to the start

In between it’s an art and I live it

From one person to the next all respect no regrets

If you next you got it then give it

Share a hug share the love we can rise up above

If we try we can fly up to the heavens

All my brothers and my sisters we can make it

If we listen to each other and just keep on

Is this all there is cause I don’t want it no more

Is this all there is cause I don’t want it no more

Is this all there is cause I don’t want it no more

Is this all there is cause I don’t want it no more

And I can see this change comin'

And I can see this change comin'

And I can feel this change comin'

Перевод песни

Құрсақтан дүниеге дүниеден қабірге 

Моладан аспанға және менің рухыма

Ішімдіктен есірткіге  полиция мен бұзақыларға дейін

Дұғаларыма және оны естиді деп үміттенемін

Көшедегі кішкентай балалар ұйықтамайды, тамақ ішпейді

Аналары мен папаларының ауыртпалығын көтеріңіз

Мына жердегі тозаққа дейін қызып барады

Біз қарғысқа ұшырағандықтан, бізді ешкім тоқтата алмайды

Мен көрген көрікті жерлерді қараңыз

Нәпсісін қараңыз, сараңдық пен қызғанышты қараңыз

Мен қараңғыда жалғыз жүрген жаяу жүріңіз

Мен өзімді осы сезіммен басып қалдым

Түнде ұстаған қолыма тиіңіз, бұл неткен асығыс

Көгілдір түске боялғаны соншалықты суық және тыныссыз

Миыңыздағы білегіңіздегі барлар мен шынжырларды қараңыз

Ересек адамның өлім тілегінің ауыртпалығын сезін

(Стив Найт)

Мұның бәрі менің бұдан былай қаламаймын ба?

Мұның бәрі менің бұдан былай қаламаймын ба?

Мұның бәрі менің бұдан былай қаламаймын ба?

Мұның бәрі менің бұдан былай қаламаймын ба?

Бұл дұрыс, кішкентай анам мектепке қарай жаяу бара беріңіз

Тоқтамаңыз және олармен ақымақтармен сөйлесіңіз

Олар қайнатып ішіп жатқанда,                                                                                                                                                                                              тырысуда

Себебі сіз жоғалтасыз

Ойыңызды өз арманыңызға ұстаңыз

Блинг арқылы гипнозға түспеңіз

Сіз іштей сенуіңіз керек және сіз жетістікке жетесіз

Себебі бізге берілген бар                   м м м›нс».

Олар музыка ойнайды, ал біз билейміз

Егер біз тоқтап, тыңдамасақ, оны ұзағырақ ету мүмкін емес

Ол жарқылда болуы мүмкін

Сіз сол ақша үшін өлтіргенде

Apache-ті аударып, оларды Tomahawk зымырандарымен жарыңыз

Моқтада ас Садр бин Ладен Әл-Қаида

Олардың барлығы көбейіп, жасырынып жатыр және Джордж оларды таба алмайды

Және ол оларды өлтіріп, өлтірсе де, басқасы келеді

Біз жауларды қолымызға мылтықты алғанға қарағанда тезірек аламыз

Жанымнан жүрегіме

Соңынан басына дейін

Бұл өнер және мен онымен өмір сүремін

Бір адамнан         бәр бәрі  бәр  бәрі   өкінбей  құрмет құрмет                      бәр                       өкінбей   құрмет құрмет                               өкінбей  құрметте

Келесі алсаңыз беріңіз

Құшақтап бөлісіңіз, біз жоғары болатын сүйіспеншілігіміз     бөлісіңіз

Әрекет етсек, аспанға ұшамыз

Барлық бауырларым және менің әпкелерім жасай аламыз

Бір-бірімізді тыңдап және жалғастырсақ

Мұның бәрі менің бұдан былай қаламаймын ба?

Мұның бәрі менің бұдан былай қаламаймын ба?

Мұның бәрі менің бұдан былай қаламаймын ба?

Мұның бәрі менің бұдан былай қаламаймын ба?

Мен бұл өзгерістің келе жатқанын көріп тұрмын

Мен бұл өзгерістің келе жатқанын көріп тұрмын

Мен бұл өзгерістің келе жатқанын сеземін'

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз