Төменде әннің мәтіні берілген No Puedo Dejarte de Amar , суретші - Flex аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Flex
Y es así, como ayer decías
Que hiba a ser, la vida es tan
Simple ahora, sin tenerte.
Y sigo así, palabras que me desnudan,
Me envuelven tanto las dudas,
La historia siempre continua…
Y no puedo dejarte de amar,
Y no puedo dejar de esperar.
No puedo perderte al final
y no te puedo olvidar
No sé luchar, si no estas.
Y es así, yo ya no creo en milagros
Si tú no estas a mi lado
«Soy un velero en el mar del pasado»
Y sigo así, un soñador sin noche
Un alma sin destino,
Que paga por sus errores.
Y no puedo dejarte de amar
Y no puedo dejar de esperar,
No puedo perderte al final
Y no te puedo olvidar
No sé vivir, si no estas.
Contigo aquí, el mundo me abre
Sus brazos, el tiempo gira despacio,
Soy el guardian del calor de tus labios
Si vuelvo a ti, seré quien guie tu norte,
El faro de tus sentidos que te querrá para
siempre…
Y no puedo dejarte de amar,
Y no puedo dejar de esperar.
No puedo perderte al final
Y no te puedo olvidar,
No sé luchar…
…Si no estas.
Ал кеше өзіңіз айтқандай солай
Не болар еді, өмір солай
Сізсіз қазір қарапайым.
Мен осылай жалғастырамын, мені шешіндіретін сөздер,
Күмән көп мені қоршайды,
Әңгіме әрқашан жалғасады...
Ал мен сені сүюді тоқтата алмаймын,
Ал мен күтуді тоқтата алмаймын.
Мен сені ақырында жоғалта алмаймын
ал мен сені ұмыта алмаймын
Мен қалай күресу керектігін білмеймін, егер сен болмасаң.
Ал солай, мен енді ғажайыпқа сенбеймін
Сен менің жанымда болмасаң
«Мен өткен теңіздегі желкенді қайықпын»
Ал мен әлі күнге дейін түнсіз арманшылмын
Тағдырсыз жан,
Оның қателігі үшін кім төлейді.
Ал мен сені сүюді тоқтата алмаймын
Ал мен күтуді тоқтата алмаймын
Мен сені ақырында жоғалта алмаймын
Ал мен сені ұмыта алмаймын
Мен қалай өмір сүретінімді білмеймін, егер сен жоқ болсаң.
Сізбен бірге әлем маған ашылады
Оның қолдары, уақыт баяу айналады,
Мен сенің еріннің жылуын сақтаушымын
Саған қайтып келсем, солтүстігіңді бағыттайтын мен боламын,
Сізді қалайтын сезімдеріңіздің шамшырағы
мәңгі…
Ал мен сені сүюді тоқтата алмаймын,
Ал мен күтуді тоқтата алмаймын.
Мен сені ақырында жоғалта алмаймын
Ал мен сені ұмыта алмаймын
Мен қалай күресу керектігін білмеймін ...
…Егер сен болмасаң.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз