Se Acabó Mi Vida - Flex
С переводом

Se Acabó Mi Vida - Flex

Альбом
Romantic Style Parte 3...Desde La Esencia
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
264460

Төменде әннің мәтіні берілген Se Acabó Mi Vida , суретші - Flex аудармасымен

Ән мәтіні Se Acabó Mi Vida "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Se Acabó Mi Vida

Flex

Оригинальный текст

Este es el Romatic Style in the World

Junto al Predicador, baby

Este es el Romatic Style in the World

Junto al Predicador, baby

Si hubiera sabido que te irías

Hasta el sol de hoy te estuviera abrazando

Si hubiera sabido que la vida nos separaría

Te robaría (Ohh)

Se acabó mi vida el día en que te fuiste

Y mi corazoncito dejó de ser feliz

Ya no tengo vida desde que te fuiste

Y mi corazoncito dejó de ser feliz

Mami te estoy pensando

De nuevo estoy recordando

Cuando tus ojitos ví

Yo me enamore de tí

Fue tan breve enamorarme

Para tener que olvidarte

Hoy yo sufro, pienso en tí

Porque tu no estas aquí

Te la llevaste

Dios mio por qué te la llevaste

Si tanto amor yo tenía para darle

En su lugar porque mi vida no tomaste (hey hey)

En el hospital ella en una cama

Sin poder respirar y yo aquí pidiendo

Que pueda regresar

Ya no queda nada mi tiempo se acaba

Se acabó mi vida el día en que te fuiste

Y mi corazoncito dejó de ser feliz

Ya no tengo vida desde que te fuiste

Y mi corazoncito dejó de ser feliz

Me has dejado sólo y sin razón

Tus huellas las tengo a mi alrededor

Son los recuerdos que en mi corazón

Todavia siguen latiendo (bis)

Si hubiera sabido que te irías

Hasta el sol de hoy te estuviera abrazando

Si hubiera sabido que la vida nos separaría

Te robaría

Se acabó mi vida el día en que te fuiste

Y mi corazoncito dejó de ser feliz

Ya no tengo vida desde que te fuiste

Y mi corazoncito dejó de ser feliz

(Romantic Style in the world)

Se que sabes cuanto te extraña mi ser

Me siento muy solo e inservible

Sin ti nada me parece igual que ayer

Me siento muy solo e inservible

Ae acabo mi vida el dia en que te fuiste

(si hubiera sabido que te irias)

Y mi corazoncito dejo de ser feliz

(hasta el sol de hoy te estuviera abrazando)

(dejo de ser feliz)

Si hubiera sabido que la vida nos separaria

(yeh oohh sin ti ya no soy feliz)

Te robaria oohh te robaría oohh

Hey yo, sean todos bienvenidos a la evolución del reggae

El encargado: ¡PRE-DI-CA-DOR!

Y el Romantic Style in the World

Para ti bebe, te extraño

Si hubiera sabido te abrazaría, te besaría…

Перевод песни

Бұл әлемдегі романтикалық стиль

Уағызшының қасында, балақай

Бұл әлемдегі романтикалық стиль

Уағызшының қасында, балақай

Сенің кететініңді білгенімде

Тіпті бүгінгі күн сені құшақтайтын еді

Өмір бізді ажырататынын білгенде

Мен сені тонайтын едім (Ох)

Сен кеткен күні менің өмірім аяқталды

Ал менің кішкентай жүрегім бақытты болуды тоқтатты

Сен кеткеннен кейін менде өмір жоқ

Ал менің кішкентай жүрегім бақытты болуды тоқтатты

Мама мен сені ойлаймын

Тағы да есіме түсіп отыр

Кішкентай көздеріңді көргенде

Мен саған ғашық болдым

Ғашық болу өте қысқа болды

Сені ұмыту үшін

Бүгін қиналамын, сені ойлаймын

Сен неге жоқсың

сен оны алдың

құдайым оны неге алып кеттің

Егер сонша махаббат болса, мен оған беруім керек еді

Оның орнына сіз менің өмірімді алмағаныңыз үшін (эй, эй)

Ауруханада ол төсекте жатыр

Тыныс ала алмай, міне сұрап отырмын

Мен қайтып аламын

Ештеңе қалмады, уақытым бітті

Сен кеткен күні менің өмірім аяқталды

Ал менің кішкентай жүрегім бақытты болуды тоқтатты

Сен кеткеннен кейін менде өмір жоқ

Ал менің кішкентай жүрегім бақытты болуды тоқтатты

Сіз мені себепсіз жалғыз қалдырдыңыз

Айналамда сенің іздерің бар

Олар менің жүрегімде сақталған естеліктер

Олар әлі ұрып жатыр (бис)

Сенің кететініңді білгенімде

Тіпті бүгінгі күн сені құшақтайтын еді

Өмір бізді ажырататынын білгенде

Мен сені тонайтын едім

Сен кеткен күні менің өмірім аяқталды

Ал менің кішкентай жүрегім бақытты болуды тоқтатты

Сен кеткеннен кейін менде өмір жоқ

Ал менің кішкентай жүрегім бақытты болуды тоқтатты

(Әлемдегі романтикалық стиль)

Менің болмысымның сені қаншалықты сағынатынын білесің

Мен өзімді өте жалғыз және пайдасыз сезінемін

Сенсіз ештеңе кешегідей емес

Мен өзімді өте жалғыз және пайдасыз сезінемін

Сен кеткен күні менің өмірім аяқталды

(егер мен сенің кететініңді білсем)

Ал менің кішкентай жүрегім бақытты болуды тоқтатты

(бүгінгі күнге дейін мен сені құшақтап жүрдім)

(бақытты болуды тоқтатыңыз)

Өмір бізді ажырататынын білгенде

(иә, сенсіз мен енді бақытты емеспін)

Мен сені ұрлайтын едім охх мен сені ұрлап кетер едім охх

Сәлем, регги эволюциясына қош келдіңіздер

Жауапты: PRE-DI-CA-DOR!

Әлемдегі романтикалық стиль

Сен үшін балам, мен сені сағындым

Егер мен сені құшақтап, сүйетінімді білсем...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз