Paramour (Die Leidenschaft bringt Leiden) - Fleshgod Apocalypse

Die Leidenschaft bringt Leiden!

— Wer beschwichtigt

Beklommnes Herz, das allzuviel verloren?

Wo sind die Stunden, überschnell verflüchtigt?

Vergebens war das Schönste dir erkoren!

Trüb ist der Geist, verworren das Beginnen;

Die hehre Welt, wie schwindet sie den Sinnen!

Da schwebt hervor Musik mit Engelschwingen

Verflicht zu Millionen Tön um Töne

Des Menschen Wesen durch und durch zu dringen

Zu überfüllen ihn mit ewger Schöne;

Das Auge netzt sich, fühlt im höhern Sehnen

Den Doppelwert der Töne wie der Tränen

Und so das Herz erleichtert merkt behende

Daß es noch lebt und schlägt und möchte schlagen

Zum reinsten Dank der überreichen Spende

Sich selbst erwidernd willig darzutragen

Da fühlte sich — o daß es ewig bliebe!

-

Das Doppelglück der Töne wie der Liebe

Құмарлық азап әкеледі!

— Кім тыныштандырады

Тым көп нәрсені жоғалтқан қиналған жүрек пе?

Тым тез өтіп кеткен сағаттар қайда?

Сіз үшін ең әдемі таңдалған бекер болды!

Рухы түтіккен, басы шатасады;

Асыл дүние, сезімнен қалай өшеді!

Періште қанаттары бар әуен қалықтайды

Миллиондаған тоннаға міндеттелді

Адамның болмысы арқылы және арқылы ену

Оны мәңгілік сұлулыққа толтыру;

Көз өзін сулайды, жоғары сағынышта сезінеді

Тондар мен көз жасының қос мәні

Осылайша, жүрек жеңілдетілген хабарларды жылдам сезінеді

Ол әлі де өмір сүріп, ұрып-соғып, ұрғысы келеді

Жомарт қайырымдылық үшін рахмет

Көрсетуге дайын өзіндік жауап

Сонда ол сезілді - о, ол мәңгі қалады!

-

Тондар мен махаббаттың қос бақыты