Vatermorgana - Fler

Ah, yeah

Ich wollt als Kind nur zu Vater und Mama

Doch sie verschwanden wie 'ne Vatermorgana

Ich werd als Mann ein guter Vater und Papa

Und geh nich weg wie 'ne Vatermorgana

Zu viele Kinder sehn 'ne Vatermorgana

Denn sie leben ohne Vater und Mama

So viele Kinder sehen ihren Vater ein paar mal

Bis er verschwindet wie ne Vatermorgana

Mama hat dich rausgeschmissen, als ich fünf war

Denn ihr habt euch andauernd gestritten

Habt die Türen zugeknallt, du hast sie nur verprügelt

Sie hat dein Essen gekocht und deine Hemden gebügelt

Das war der Dank, ihre blutige Nase, hab ich heut' noch im Gedächtnis

Nach so vielen Jahren.

Du hast sie so oft geschlagen

Ich hab’s mitbekommen.

Auf dem Weg zur Schule bist du nie mitgekommn

Du hast mich so oft belogen.

Ich wollte Bugs Bunny gucken

Du hast gesagt, ich kann’s ja später mit Mami gucken

Wegen dir hab ich die Folge verpasst, und du hast jeden Tag gesagt das du heute

nich' kannst

Warst wie ein Stiefvater, sag nich das du mich liebst Vater

Nach der Trennung wurd' es schlimmer, du hast Mami bedroht

Und ich hab Mami gesagt, ich wünschte Papi wär' tot!

Man ich hoff' du hast ein schlechtes Gewissen

Du standst unten an der Straße und hast Steine geschmissen

Man ich weiß, in mir fließt dein Blut, doch ich schwör' bei Gott,

ich werd' nie wie du!

Ich wollt als Kind nur zu Vater und Mama

Doch sie verschwanden wie 'ne Vatermorgana

Ich werd als Mann ein guter Vater und Papa

Und geh nich weg wie 'ne Vatermorgana

Zu viele Kinder sehn 'ne Vatermorgana

Denn sie leben ohne Vater und Mama

So viele Kinder sehen ihren Vater ein paar mal

Bis er verschwindet wie 'ne Vatermorgana

Wir sind auch ohne deine Hilfe gut zurecht gekommen

Doch ich hab mich in der Schule immer schlecht benommen

Denn ich war durcheinander.

Mama hatte jetzt 'nen neuen Freund

Zum Glück wurd' ich nicht aufs Neue enttäuscht

Sie ham' geheiratet, alles war auf einmal nett

Trotzdem hatt' ich Angst, jede Nacht ganz allein im Bett

Ich musst in Therapie, später in die Nervenklinik

Und keiner kam und fragte, warum musste er in die Klinik

Ich konnte nich' mehr zurück nach Haus

All die Kinder in den Schulen sahn so glücklich aus

Du hast mich nie besucht, in der ganzen Zeit

In der ganzen Zeit war ich mit der Angst allein

Ich hab mich selbst erzigen und es macht dich hart

Wenn dein eigener Vater nich' einmal nach dir fragt

Ich wurde älter, kam in die achte Klasse

Und fing dann damit an, dich verdammt zu hassen

Mama sagte ich bin schon wie du, und ich werd' sauer

Ich bin nicht wie du, verdammt nochmal, komm bitte jetzt nich an

Ich würd' dich umbringen, für all die schlimmen Stunden

Ich wollt als Kind nur zu Vater und Mama

Doch sie verschwanden wie 'ne Vatermorgana

Ich werd als Mann ein guter Vater und Papa

Und geh nich weg wie 'ne Vatermorgana

Zu viele Kinder sehen 'ne Vatermorgana

Denn sie leben ohne Vater und Mama

So viele Kinder sehen ihren Vater ein paar mal

Bis er verschwindet wie 'ne Vatermorgana

Ich werd' ein guter Vater, werd' mein Kind erziehen

Werd ihm alles kaufen, auch wenn ich nichts verdien'

Ich werd' ihn mehr lieben als mich selbst

Werd' ihm mehr geben als nur Geld

Werd' ihn streicheln, tragen und behüten

Man wird sich streiten doch nicht schlagen und belügen

Er wird es besser haben, auch an schlechten Tagen

Wird ihm nichts fehlen und er wird immer was zu essen haben

Ein großes Kinderzimmer, jeden neuen Turnschuh

Will er ein Basketball, geb' ich ihm den Korb dazu

Ich nehm' ihn Huckepack, es wird ein guter Tag

Weil ich immer Zeit für ihn und seine Kumpels hab

Wünsch' ihm 'ne gute Nacht, schenk' ihm ein Teddy Bär

Bin sein Teddy Fler, bin sein Daddy Fler

Ich werd' sowas wie sein bester Freund und er wird sagen:

Danke Paps, du hast mich nie enttäuscht!

Ich wollt als Kind nur zu Vater und Mama

Doch sie verschwanden wie 'ne Vatermorgana

Ich werd als Mann ein guter Vater und Papa

Und geh nich weg wie 'ne Vatermorgana

Zu viele Kinder sehn 'ne Vatermorgana

Denn sie leben ohne Vater und Mama

So viele Kinder sehen ihren Vater ein paar mal

Bis er verschwindet wie 'ne Vatermorgana

иә

Бала кезімде тек әке мен шешеге барғым келді

Бірақ олар әке Моргана сияқты жоғалып кетті

Мен ер адам ретінде жақсы әке және әке боламын

Және әке Моргана сияқты кетпеңіз

Тым көп балалар әке Морганды көреді

Өйткені олар әкесіз, шешесіз өмір сүреді

Көптеген балалар әкесін бірнеше рет көреді

Ол әке органы сияқты жоғалып кеткенше

Анам сені бес жасымда қуып шықты

Өйткені сен үнемі ұрысып жүрдің

Есіктерді тарс еткізді, сіз оларды ұрып тастадыңыз

Ол сенің кешкі асыңды әзірлеп, көйлектеріңді үтіктеп берді

Рахметі сол еді, мұрны қанды, әлі есімде

Сонша жылдан кейін.

Сен оны көп рет ұрдың

Мен оны түсіндім.

Сен менімен мектепке бара жатқанда ешқашан келмедің

Сіз маған талай рет өтірік айттыңыз.

Мен Bugs Bunny-ді көргім келді

Сіз оны кейін мамаммен бірге көремін дедіңіз

Сенің кесіріңнен эпизодты сағындым, сен бүгін сен деп күнде айтасың

мүмкін емес

Өгей әкедей болдым, сүйемін деме, әке

Ажырасқаннан кейін анаңды қорқыттың

Мен анама әкем өлсе ғой дедім!

Аға, ар-ұжданыңыз ауырады деп үміттенемін

Сіз көшеде тұрып, тас лақтырдыңыз

Адам, мен сенің қаныңның ішімде ағып жатқанын білемін, бірақ Құдайға ант етемін

Мен ешқашан сен сияқты болмаймын!

Бала кезімде тек әке мен шешеге барғым келді

Бірақ олар әке Моргана сияқты жоғалып кетті

Мен ер адам ретінде жақсы әке және әке боламын

Және әке Моргана сияқты кетпеңіз

Тым көп балалар әке Морганды көреді

Өйткені олар әкесіз, шешесіз өмір сүреді

Көптеген балалар әкесін бірнеше рет көреді

Ол әке Моргана сияқты жоғалып кеткенше

Біз сіздің көмегіңізсіз жақсы жұмыс істедік

Бірақ мен мектепте үнемі дөрекі жүрдім

Себебі мен абдырап қалдым

Анамның жаңа жігіті болды

Бақытымызға орай, тағы да көңілім қалмады

Олар үйленді, бәрі бірден жақсы болды

Соған қарамастан мен қорқатынмын, әр түнде төсекте жалғыз қалдым

Терапияға, кейін психиатриялық ауруханаға баруым керек

Ал емханаға неге бару керектігін ешкім келіп сұрамады

Мен үйге қайта алмадым

Мектептегі барлық балалар өте бақытты көрінді

Осы уақыт ішінде сен маған ешқашан келмедің

Барлық уақытта мен қорқынышпен жалғыз болдым

Мен өзім жасадым және бұл сізді қиындатады

Өз әкең де сен туралы сұрамаса

Мен қартайдым, сегізінші сыныпқа түстім

Сосын сені жек көре бастады

Мама мен уже сен сияқтымын деп ашуланып кеттім

Мен сен сияқты емеспін, қарғыс атсын, өтінемін, енді келме

Мен сені барлық жаман сағаттарда өлтірер едім

Бала кезімде тек әке мен шешеге барғым келді

Бірақ олар әке Моргана сияқты жоғалып кетті

Мен ер адам ретінде жақсы әке және әке боламын

Және әке Моргана сияқты кетпеңіз

Тым көп балалар әке Моргананы көреді

Өйткені олар әкесіз, шешесіз өмір сүреді

Көптеген балалар әкесін бірнеше рет көреді

Ол әке Моргана сияқты жоғалып кеткенше

Мен жақсы әке боламын, баламды өсіремін

Мен ештеңе таппасам да, оған бәрін сатып аламын'

Мен оны өзімнен артық жақсы көретін боламын

Мен оған ақша емес, көп нәрсе беремін

Мен оны еркелетемін, алып жүремін, қорғаймын

Сіз ұрысасыз, бірақ ұрып, өтірік айтпайсыз

Ол тіпті жаман күндерде де жақсы болады

Ол ештеңені жіберіп алмайды және әрқашан жейтін бірдеңесі болады

Үлкен балалар бөлмесі, әрбір жаңа кроссовка

Егер ол баскетбол добын алғысы келсе, мен оған себетті беремін

Мен оны мінгіземін, бұл жақсы күн болады

Өйткені мен оған және оның достарына әрқашан уақытым бар

Қайырлы түн тілеп, оған ойыншық қонжық беріңіз

Мен оның Тедди Флермін, оның әкесі Флермін

Мен оның ең жақын досы сияқты боламын және ол былай дейді:

Рахмет әке, сен мені ешқашан жерге қаратпадың!

Бала кезімде тек әке мен шешеге барғым келді

Бірақ олар әке Моргана сияқты жоғалып кетті

Мен ер адам ретінде жақсы әке және әке боламын

Және әке Моргана сияқты кетпеңіз

Тым көп балалар әке Морганды көреді

Өйткені олар әкесіз, шешесіз өмір сүреді

Көптеген балалар әкесін бірнеше рет көреді

Ол әке Моргана сияқты жоғалып кеткенше