Slumdogmillionär - Fler

Ich bin ein Slumdogmillionär, Slumdogmillionär

Du weißt, du weißt bescheid

Ich bin ein Slumdogmillionär, Slumdogmillionär

Du weißt, du weißt bescheid

Ich war alleine, Freunde?

— Ich vertraute kei’m

Wurde so erzogen, Mama sagte, «Hör auf zu wein’n!»

Sie fall’n wie Engel — Slumdogmillionärs

Überlebenskampf ist ein Kampfsport, den du hier lernst

Alles ist matt, kein Glanz in den Slums hier

Geld kann dich erlösen, darum hol es dir, verdammt viel

Ich hab' trainiert, Tag für Tag für diesen Augenblick

Eisernen Will’n, Junge, alles andre brauchst du nicht

Ich bin ein Kämpfer, die Welt sie ist ein dunkler Ort

Wir hab’n nicht viel, nur unser Wort

Ich beiß' mich fest wie ein Pitbull, kein Maulkorb

Meine 100.000 Feinde, sie laufen fort

Yeah, die Narben sitzen tief, ich bete jede Nacht

Dass du uns erlöst, lieber Gott, schenk uns Lebenskraft

Mein Puls, er schlägt schneller als die Drums hier

Schneller als der Tod in den Slums hier

Ich bin ein Slumdogmillionär, Slumdogmillionär

Du weißt, du weißt bescheid

Ich bin ein Slumdogmillionär, Slumdogmillionär

Du weißt, du weißt bescheid

Du du siehst es in meinem Gesicht, mein Leid war groß

Und trotzdem ging ich Schritt für Schritt die Leiter hoch

Guck, ich kämpfte im Dunkeln

Und alles, was meine Augen sahen

War das kleine Licht am Ende des Tunnels

Ich schaffte den Absprung und änderte mein Schicksal

Und trotzdem denk' ich an die Zeit, als ich noch ein Nichts war

Die Narben sitzen zu tief, um zu heilen

Die einzige Medizin — ich mache weiter Scheine

Ich machte aus dem Dreck Gold

Aus dem Gold später Platin

Das ist der Grund, warum man mir Respekt zollt

Gesetzlos, wo ich herkomm' gibt es keine Regeln

Frage niemanden, ich werd' es mir einfach nehmen

Ich habe zu lang gewartet, der Zeiger tickt

Kann nicht mehr seh’n, wie meine Gegend in dem Neid erstickt

Bin erst am Anfang den, denn, denn ich will noch mehr

Wurde bekannt als ein Slumdogmillionär

Ich bin ein Slumdogmillionär, Slumdogmillionär

Du weißt, du weißt bescheid

Ich bin ein Slumdogmillionär, Slumdogmillionär

Du weißt, du weißt bescheid

Мен кедей миллионермін, кедей миллионермін

Білесің бе, білесің

Мен кедей миллионермін, кедей миллионермін

Білесің бе, білесің

Мен жалғыз болдым достар?

- Мен микробқа сендім

Осылай тәрбиеленген анам: «Жылама!» деп.

Олар періштелер сияқты құлайды - кедей миллионерлер

Аман қалу - бұл жерде үйренетін жекпе-жек өнері

Мұнда бәрі өңсіз, түкпір-түкпірде жылтыр жоқ

Ақша сізді босатады, сондықтан оны алыңыз

Мен осы сәтке күн сайын жаттығып жүрдім

Темір еркі, балам, саған басқа ештеңе керек емес

Мен күрескермін, бұл дүние қараңғы жер

Бізде көп нәрсе жоқ, тек өз сөзіміз

Мен питбуль сияқты тістеймін, тұмсығы жоқ

Менің 100 000 жауым, олар қашып жатыр

Иә, жаралар терең, мен әр түнде дұға етемін

Бізді өтегенің үшін, қымбатты Құдай, бізге өмірлік қуат бер

Менің тамыр соғуым бұл жердегі барабандардан тезірек соғады

Мұндағы қараңғы аудандардағы өлімнен де жылдам

Мен кедей миллионермін, кедей миллионермін

Білесің бе, білесің

Мен кедей миллионермін, кедей миллионермін

Білесің бе, білесің

Менің жүзімнен көріп тұрсың, менің азаптарым үлкен болды

Соған қарамастан, мен сатымен көтерілдім

Қараңдаршы, мен қараңғыда шайқастым

Және менің көзім көргеннің бәрі

Туннельдің соңындағы кішкене жарық болды

Мен секірдім және тағдырымды өзгерттім

Сонда да мен ешнәрсе болмаған кезімді ойлаймын

Жаралар жазылу үшін тым терең

Жалғыз дәрі-дәрмек — мен есепшот жасай беремін

Мен кірді алтынға айналдырдым

Алтыннан кейінгі платина

Сондықтан маған құрмет көрсетіледі

Заңсыз мен келген жерде ешқандай ереже жоқ

Ешкімнен сұрамаңыз, мен аламын

Мен тым көп күттім, сағат өтіп жатыр

Менің аймағымның қызғаныштан тұншығып жатқанын енді көре алмаймын

Мен тек басындамын, өйткені мен көп нәрсені қалаймын

Кешіккен миллионер ретінде танымал болды

Мен кедей миллионермін, кедей миллионермін

Білесің бе, білесің

Мен кедей миллионермін, кедей миллионермін

Білесің бе, білесің