Төменде әннің мәтіні берілген Skit 3 , суретші - Fler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fler
Mädchen:
Fler: Hä?
Mädchen:
Fler: Was schreibst du mir für Nachrichten, bist du lebensmüde Alter?
Du redest wie’n Mann Alter.
Du redest wie’n irgend so’n verrückter Junge und
du bist nur 'n hässliches Mädchen, was denkst du denn Alter?
Mädchen:
Fler: Ja doch must du
Mädchen: Nein muss ich nicht
Fler: Doch
Mädchen: Warum sollt ich Angst vor dir haben, sag' mir 'n Grund!
Fler: Du musst doch keine Angst vor mir haben, man.
Man du tust mir doch Leid
Alter.
Man mir geht’s bloß darum: schreib mir nicht so 'ne Sachen, glaub mir.
Ich bin in deiner scheiß Stadt irgendwann, glaub mir
Mädchen: Ja?
Fler: Und dann kannst du ja nochmal zu mir kommen mit deinen ganzen Leuten und
so, dann kannst du mir ja zeigen wie krass du bist, haha
Mädchen: Ja willst du jetzt auslachen oder was?
Fler: Bitte was?
Mädchen: Willst du jetzt auslachen oder was?
Fler: Ob ich dich auslach?
Haha, auf jeden Fall Alter
Mädchen: Ja, kommst dir schon cool vor
Fler: Ja, auf jeden Fall
Mädchen: Weißt du ich hab gemeint du bist in Ordnung, aber du bist einfach nur
ein arrogantes Arschloch
Fler: Ich bin voll des arrogante Arschloch, auf jeden Fall
Mädchen: Ja
Fler: Und du bist einfach 'n hässliches Mädchen
Mädchen: Ja, du bist ein hässlicher Junge
Fler: Ja, auf jeden Fall, deshalb rufst du ja auch nachts um 2 Uhr morgens bei
mir an, ne?
Man, merkste dass du behindert bist?
Mädchen: Ey, wer von uns zweien ist behindert?
Fler: Wer ruft denn bei wem an?
Man was willst du von mir, ALter
Mädchen: Ja lass mich erstmal in Frieden dann passt die Sache
Fler: Ok, halleluja, Tschüss
Қыз:
Флер: иә?
Қыз:
Флер: Маған қандай хабарламалар жазасыз, өмірден шаршадыңыз ба?
Сіз қарт адам сияқты сөйлейсіз.
Сіз жынды бала сияқты сөйлейсіз
сен жай ғана ұсқынсыз қызсың, жігітім қалай ойлайсың?
Қыз:
Флер: Иә, керек
Қыз: Жоқ, керек емес
Флер: Иә
Қыз: Мен сенен неге қорқуым керек, айтшы неге!
Флер: Менен қорқудың қажеті жоқ, жігітім.
Аға, мен сені аяймын
Жасы.
Мұның бәрі мен туралы: маған мұндай нәрселерді жазбаңыз, маған сеніңіз.
Мен сіздің қалаңызда боламын, маған сеніңіз
Қыз: иә?
Флер: Содан кейін сіз маған барлық адамдарыңызбен және тағы да келе аласыз
сонда сіз маған қаншалықты керемет екеніңізді көрсете аласыз, хаха
Қыз: иә, қазір күлесің бе, әлде не?
Флер: Өтінемін, не?
Қыз: Қазір күлесің бе, әлде не?
Флер: Мен саған күліп тұрмын ба?
Хаха, әрине досым
Қыз: Иә, өзіңді жақсы сезінесің
Флер: Иә, сөзсіз
Қыз: Білесің бе, мен сені жақсы деп айттым, бірақ сен жайсың
мақтаншақ
Флер: Мен тәкаппар құлыншаққа толымын, әрине
Қыз: Иә
Флер: Ал сен жай ғана ұсқынсыз қызсың
Қыз: Иә, сен шіркін бала екенсің
Флер: Иә, әрине, сондықтан түнгі сағат 2-де қоңырау шаласыз
мен, иә?
Аға, сіз мүгедек екеніңізді байқадыңыз ба?
Қыз: Әй, қайсымыз мүгедекпіз?
Флер: Кім кімді шақырып жатыр?
Менен не қалайсың, жігітім
Қыз: Иә, мені әзірге тыныштықта қалдыр, сонда бәрі жақсы болады
Флер: Жарайды, сәлем, сау бол
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз