
Төменде әннің мәтіні берілген Nach eigenen Regeln , суретші - Fler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fler
Ich zeig dir die Realität, das ist meine Straße.
Hier sprechen wir 'ne eigene Sprache.
Komm her, ich zeig' dir meine Welt,
hier hat der gewonnen, der die meisten Scheine zählt.
Ich bin kein Abiturient und fahr von Papi 'nen Benz.
Ich hab' die Trains gebombt und hab' 'ne Party geschwänzt.
Du bist kein Nazi hier, wenn du 'ne Glatze hast.
Es ist egal, ob du Kanake oder Japse sagst.
Ich konnt mit 10 meine Pornos sehen.
Das ist der Grund, warum wir mit Hoes wie in Pornos reden.
Ihr beschimpft euch mit Blödmann — Wir schreien: Hurensohn!
Du hast Pech, wir sind nicht gut erzogen.
Ich konnt' mich nie politisch korrekt artikulieren.
Ich wollt' auf der Straße hängen und kein Mathe studieren.
Ich wollt' die Waffe polieren und meinen Überfall planen.
Jetzt hat jeder Alarm, weil wir schon überall waren.
Ich hab' vor zwei Jahren nur für mich und meine Gegend gerappt.
Nur für die, die hier leben, die die Regeln hier kennen.
In Berlin ist es hart man, wir reden mit Slang, leben in Gangs,
Probleme regeln wir selbst und auf einmal hört ein ganzes Land mir zu.
Die Eltern hassen mich, die Kinder finden mich spannend und cool!
Doch, wenn es Nacht wird, machst du dich besser vom Acker,
hier gibt es Mord und Totschlag,
hier zerfetzen dich Punker, mit Messer und Hammer.
Ihr könnt's nich' nachvollziehen, hier leben deutsche in der Minderheit,
der Stress ist unfassbar.
Kleine Mädchen müssen hier zum Drogenentzug,
sind mit 12 Jahren schwanger und haben Drogen im Blut.
Ihr habt kein Plan von der Jugend, ich sprech' die Sprache der Jugend,
und war der schlechte Einfluss und nie brav in der Schule.
Yeah!
Ihr habt uns zu lange ignoriert, wir mussten’s selber machen,
nun sind wir in — guck' hier!
In meinem Leben musst' ich eben so viel scheisse erleben und deswegen leb' ich
ewig alleine mein Leben.
Gerade eben standen wir zwei noch beide im Regen und auf einmal is' die Chance
da, ich greif' sie und geh'.
Ich muss nach vorn', nach vorn' muss die Scheisse hier regeln.
Scheiss auf Fans, auf Politiker und scheiss auf die Medien.
Ihr könnt uns zwei nich' verstehn', doch wir fighten dagegen,
denn wir leben unser Leben, nach eigenen Regeln.
Wenn du nach oben willst, hast du keine Zeit für Gefühle.
Ich sag' immer die Wahrheit, sogar wenn ich lüge.
Zeig' mit dem Finger auf mich, das ist der Bösewicht,
du bist nur 'ne Marionette, du blöde Bitch.
In meiner Stadt, vergeht die Zeit wie im Flug.
Existensen geh’n kaputt, weil es keiner versucht.
Keiner hat Mut,, komm und nutze den Tag,
denn vielleicht is' morgen alles schon kaputt und am Arsch.
Das Leben ist 'ne Nutte, sie wird gebummst und das war’s.
Ich nehm jetzt G-Hot und stürm' mit meinen Kumpel die Charts.
Ihr habt uns zu lange ignoriert, wir mussten’s selber machen,
nun sind wir in — guck' hier!
In meinem Leben musst' ich eben so viel scheisse erleben und deswegen leb' ich
ewig alleine mein Leben.
Gerade eben standen wir zwei noch beide im Regen und auf einmal is' die Chance
da, ich greif' sie und geh'.
Ich muss nach vorn', nach vorn' muss die Scheisse hier regeln.
Scheiss auf Fans, auf Politiker und scheiss auf die Medien.
Ihr könnt uns zwei nich' verstehn', doch wir fighten dagegen,
denn wir leben unser Leben, nach eigenen Regeln.
Yeah!
Мен саған шындықты көрсетемін, бұл менің көшем.
Біз мұнда өз тілімізде сөйлейміз.
Мұнда кел, мен саған өз әлемімді көрсетемін
мұнда ең көп шотты санаған адам жеңімпаз болады.
Мен мектеп түлегі емеспін және әкемнің Бенц көлігін жүргіземін.
Мен пойыздарды бомбалап, кешті өткізіп жібердім.
Таз болсаң мұнда нацист емессің.
Канаке десеңіз де, жаппа десеңіз де бәрібір.
Мен 10 жасымда порномды көре алатынмын.
Сондықтан біз порнографиядағыдай бөтелкелермен сөйлесеміз.
Ақымақтармен қорлайсыңдар — Біз айқайлаймыз: Қаншық бала!
Бақытсыз екенсің, бізде тәрбие жоқ.
Мен ешқашан өзімді саяси тұрғыдан дұрыс жеткізе алмадым.
Мен математика оқымай, көшеде қыдырғым келді.
Мен қаруды жылтыратып, ұрлығымды жоспарлағым келді.
Қазір барлығында дабыл бар, өйткені біз барлық жерде болдық.
Екі жыл бұрын мен өзім және менің аймағым үшін рэп айттым.
Тек осы жерде тұратындар, мұндағы ережені білетіндер үшін.
Берлинде қиын, біз сленгпен сөйлесеміз, бандаларда тұрамыз,
Мәселелерді өзіміз шешеміз, күтпеген жерден бүкіл ел мені тыңдап жатыр.
Ата-аналар мені жек көреді, балалар мені қызықты және керемет деп санайды!
Бірақ түн түскенде даладан кеткеніңіз жөн,
мұнда кісі өлтіру мен кісі өлтіру,
мұнда панктар сізді пышақпен және балғамен жыртып тастайды.
Түсіне алмайсың, мұнда немістер азшылықты құрайды,
стресс сенгісіз.
Кішкентай қыздар осында есірткіні емдеуге барады
12 жаста жүкті, қанында есірткі бар.
Жастыққа жоспарың жоқ, Жастың тілінде сөйлеймін
және жаман әсер етті және мектепте ешқашан жақсы болмады.
Иә!
Сіз бізді тым ұзақ елемедіңіз, өзіміз істеуге тура келді
енді біз кірдік - міне қара!
Менің өмірімде мен көп нәрсені бастан өткердім, сондықтан мен өмір сүремін
мәңгі жалғыз менің өмірім
Дәл қазір екеуміз де жаңбыр астында тұрдық, кенет бір мүмкіндік туды
сонда мен оны ұстап алып кетемін.
Мен алға жүруім керек, бұл жерде боқтықты түзету керек.
Жанкүйерлерді, саясаткерлерді және бұқаралық ақпарат құралдарын блять.
Сіз екеумізді түсіне алмайсыз, бірақ біз оған қарсы күресеміз
өйткені біз өмірімізді өз ережелеріміз бойынша өткіземіз.
Егер сіз жоғары көтерілгіңіз келсе, сізде сезімге уақыт жоқ.
Мен әрқашан шындықты айтамын, тіпті өтірік айтсам да.
Маған саусағыңызды көрсетіңіз, бұл жаман адам
сен жәй ғана қуыршақсың, ақымақ қаншық.
Менің қаламда уақыт зымырап өтіп жатыр.
Ешкім тырыспағандықтан, күн көріс бұзылады.
Ешкімде батылдық жоқ, келіңіз, күнді алыңыз
өйткені ертең бәрі бұзылып, бұратылып кетуі мүмкін.
Өмір - жезөкше, ол соққыға жығылады, және болды.
Мен қазір G-Hot алып, достарыммен хит-парадтарды шарлаймын.
Сіз бізді тым ұзақ елемедіңіз, өзіміз істеуге тура келді
енді біз кірдік - міне қара!
Менің өмірімде мен көп нәрсені бастан өткердім, сондықтан мен өмір сүремін
мәңгі жалғыз менің өмірім
Дәл қазір екеуміз де жаңбыр астында тұрдық, кенет бір мүмкіндік туды
сонда мен оны ұстап алып кетемін.
Мен алға жүруім керек, бұл жерде боқтықты түзету керек.
Жанкүйерлерді, саясаткерлерді және бұқаралық ақпарат құралдарын блять.
Сіз екеумізді түсіне алмайсыз, бірақ біз оған қарсы күресеміз
өйткені біз өмірімізді өз ережелеріміз бойынша өткіземіз.
Иә!
Fler • 2014
Fler, Godsilla • 2014
Fler • 2015
Fler, Shizoe • 2006
Fler • 2006
Fler • 2014
Fler • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз