Төменде әннің мәтіні берілген Mama is nich stolz auf mich , суретші - Fler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fler
Was ist Familie?
Ein trautes Heim, ich kenn' das nicht
Jetzt bin ich 28, merke, man verändert sich
Ich bin es Leid zu warten, der Zug ist abgefahren
Jetzt brauch' ich keine Mutter mehr, was hast du mir nur angetan?
Du hast ein Herz aus Stein, ich hab' ein Herz aus Stein
Den Satz «Ich Liebe dich!», du hast ihn niemals ernst gemeint
Ich weiß, es kommt der Tag, wo du alleine bist
Dann weißt du, wie es ist, wenn man einsam in der Scheiße sitzt
Dann ist dein Business futsch, dann bist du alt und schwach
Dann fehlt dir die Familie und ich hab’s bis dahin weit gebracht
Hab meine eigene Frau, bin für die Kinder da
Ich werd' sie nie alleine lassen, denn ich weiß, wie schlimm es war
Ich bin nicht mehr dein Sohn, du hast mich nicht verdient
Ich tu' jetzt einfach so, als wenn es dich nicht gibt
Sag mir, wie konntest du?
Ich kann dir nicht verzeih’n
Die ganze Zeit allein, die Psychiatrie, das Heim
Ich fühl' mich ausgebrannt und leer, nein, ich halt' es nicht aus
Was ich auch tue, Mann, dir reicht es nie aus
Du hast mich damals nicht gewollt und willst mich heute noch nicht
Ich hab' Erfolg, sag, warum freust du dich nicht?
Ich sah die Kinder, wie sie spielen mit den Eltern im Park
Ich lief alleine, denn meine Welt war im Arsch
Die ganzen Jahre sind vergangen und es ist heute noch so
Ich weiß genau, du bist nicht Stolz auf dein Sohn
Mama is nich' Stolz auf mich
Ich hab' dich verletzt, doch das wollt' ich nicht
Ich war ein Kind, doch immer noch verfolgt es mich
Den du bist meine Mutter, ich hab' dich blind geliebt
Doch du hast leider nicht gewusst, wie man sein Kind erzieht
Ich hab' dir nicht verzieh’n, ich hab' es oft versucht
Wollte dir schreiben, doch der Schmerz ließ es noch nicht zu
Bete zu Gott, dass du irgendwann nach Frieden schreist
Es zerreißt mich, wenn ich seh' dass du schon wieder weinst
Ich war zu viel allein, ich hab' mich dran gewöhnt
Wegen dir bin ich verrückt geworden, Dankeschön
Wann rufst du endlich an?
Ich geb' die Hoffnung auf
Ich schreib' dir diesen Brief, denn der Druck aus meinen Kopf muss raus
Es lässt dich trotzdem kalt, du hast ihn nie gelesen
Es tut mir Leid ich kann nicht über Liebe reden
Ich seh' die Sterne fliegen, ich verlasse dich
Ich würd' dich gerne lieben, doch ich schaff' es nicht
Ich fühl' mich ausgebrannt und leer, nein, ich halt' es nicht aus
Was ich auch tue, Mann, dir reicht es nie aus
Du hast mich damals nicht gewollt und willst mich heute noch nicht
Ich hab' Erfolg, sag, warum freust du dich nicht?
Ich sah die Kinder, wie sie spielen mit den Eltern im Park
Ich lief alleine, denn meine Welt war im Arsch
Die ganzen Jahre sind vergangen und es ist heute noch so
Ich weiß genau, du bist nicht Stolz auf dein Sohn
Mama is nich' Stolz auf mich
Ich fühl' mich ausgebrannt und leer, nein, ich halt' es nicht aus
Was ich auch tue, Mann, dir reicht es nie aus
Du hast mich damals nicht gewollt und willst mich heute noch nicht
Ich hab' Erfolg, sag, warum freust du dich nicht?
Ich sah die Kinder, wie sie spielen mit den Eltern im Park
Ich lief alleine, denn meine Welt war im Arsch
Die ganzen Jahre sind vergangen und es ist heute noch so
Ich weiß genau, du bist nicht Stolz auf dein Sohn
Mama is nich' Stolz auf mich
отбасы деген не
Тәтті үй, мен оны білмеймін
Қазір мен 28-демін, сенің өзгергеніңді байқа
Күтуден шаршадым, пойыз кетті
Енді маған ана керек емес, сен маған не істедің?
Сенде тас жүрек, менде тас жүрек
«Мен сені сүйемін!» Сөйлемі сіз оны ешқашан байсалды білдірген жоқсыз
Сен жалғыз қалатын күнің келетінін білемін
Сонда сен жалғыздықтың не екенін білесің
Сосын кәсібің бітті, одан кейін қартайдың, әлсізсің
Сонда сен отбасыңды сағынып жүрсің, мен оған дейін ұзақ жол жүріп кеттім
Менің әйелім бар, мен балалар үшін сондамын
Мен оны ешқашан жалғыз қалдырмаймын, өйткені оның қаншалықты жаман болғанын білемін
Мен енді сенің ұлың емеспін, сен маған лайық емессің
Мен қазір сен жоқсың деп сөйлеп жатырмын
айтыңызшы, сіз қалай аласыз
Мен сені кешіре алмаймын
Үнемі жалғыз, психиатриялық палата, үй
Мен өзімді күйдіріп, бос сезінемін, жоқ, мен шыдай алмаймын
Мен не істесем де, адам, бұл саған ешқашан жетпейді
Сен мені ол кезде де қаламадың, қазір де қаламайсың
Мен табыстымын, айтшы сен неге қуанбайсың?
Балаларды ата-аналарымен саябақта ойнап жүргенін көрдім
Мен жалғыз жүгірдім, өйткені менің әлемім бұзылды
Жылдар өтті, бүгін де солай
Мен сіздің ұлыңызбен мақтанбайтыныңызды білемін
Анам менімен мақтанбайды
Мен сені ренжіттім, бірақ мен мұны қаламадым
Мен бала едім, бірақ ол мені әлі де мазалауда
Сіз менің анам болғандықтан, мен сізді көзсіз сүйдім
Бірақ, өкінішке орай, сіз балаңызды қалай тәрбиелеу керектігін білмедіңіз
Мен сені кешірген жоқпын, талай рет тырыстым
Саған хат жазғым келді, бірақ азап оған әлі мүмкіндік бермеді
Тәңірге дұға етіңіз, бір күні тыныштық сұрайсыз деп
Сенің тағы да жылап тұрғаныңды көргенде жүрегім жылады
Тым жалғыз болдым, үйреніп қалдым
Сіз мені жынды қылдыңыз, рахмет
Сіз қашан қоңырау шалмақсыз?
Мен үмітімді үземін
Сізге бұл хатты жазып отырмын, өйткені басымдағы қысым кетуі керек
Ол сізді әлі де салқындатады, сіз оны ешқашан оқыған емессіз
Махаббат туралы айта алмайтыным өкінішті
Мен жұлдыздардың ұшқанын көремін, мен сені тастап барамын
Мен сені сүйгім келеді, бірақ сүймеймін
Мен өзімді күйдіріп, бос сезінемін, жоқ, мен шыдай алмаймын
Мен не істесем де, адам, бұл саған ешқашан жетпейді
Сен мені ол кезде де қаламадың, қазір де қаламайсың
Мен табыстымын, айтшы сен неге қуанбайсың?
Балаларды ата-аналарымен саябақта ойнап жүргенін көрдім
Мен жалғыз жүгірдім, өйткені менің әлемім бұзылды
Жылдар өтті, бүгін де солай
Мен сіздің ұлыңызбен мақтанбайтыныңызды білемін
Анам менімен мақтанбайды
Мен өзімді күйдіріп, бос сезінемін, жоқ, мен шыдай алмаймын
Мен не істесем де, адам, бұл саған ешқашан жетпейді
Сен мені ол кезде де қаламадың, қазір де қаламайсың
Мен табыстымын, айтшы сен неге қуанбайсың?
Балаларды ата-аналарымен саябақта ойнап жүргенін көрдім
Мен жалғыз жүгірдім, өйткені менің әлемім бұзылды
Жылдар өтті, бүгін де солай
Мен сіздің ұлыңызбен мақтанбайтыныңызды білемін
Анам менімен мақтанбайды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз