Geld oder tot - Fler, Godsilla

Yeah, was los?

Südberln, Westberlin

Sie nenn’n mich Fler

Godsilla, Südberlin Maskulin, yeah

Ich steh' auf, danke Gott, dass ich am Leben bin

Es spricht sich rum, wenn ich am Block in deiner Gegend bin

Der ganze Scheiß hier macht, dass sich jetzt Mama Sorgen macht

Das ist nicht, was ich will, ich will, dass Mama morgen lacht

Doch die Presse will, dass wir uns gegenseitig ficken

Deutscher Rap heißt nur noch «Guck, da hab’n sich wieder zwei gestritten!»

Ich geh' mein’n Weg, auch wenn mich die Leute draußen hassen

Du hörst mein’n Sound am Block, hörst ihn in jetzt tausend Gassen

Ich war der Junge, der nichts hatte, aus dem Kinderheim

Alles, was ich rapp', ist Wahrheit, jede Zeile klingt gemein, yeah

Ihr macht euch lustig über uns, bis es dann eskaliert

Junge, siehst du, es passiert, habt ihr’s endlich jetzt kapiert

Es dreht sich alles nur um Kokain und Tilidin

Das hier ist nicht USA, Homie, das ist Westberlin

Südberlin Maskulin, betrunken am Steuer, yeah

Ich lenk' den Siebener in die Gegenfahrbahn

Ich geb' Gas, aufgepasst, das ist Leben am Limit

Ich überhol' dich mit mei’m Wagen, denn ich regel' das Business

Ich kämpf' früh, denn wir leben schnell, gelb oder rot

Scheißegal, wir fahr’n los, das heißt, Geld oder tot

Ich geb' Gas, aufgepasst, das ist Leben am Limit

Ich überhol' dich mit mei’m Wagen, denn ich regel' das Business

Ich kämpf' früh, denn wir leben schnell, gelb oder rot

Scheißegal, wir fahr’n los, das heißt, Geld oder tot

Yeah, eiskalter Regen prasselt auf die Windschutzscheibe

Meistens bietet dieses Leben einem nichts als Scheiße

Doch wir komm’n hier raus, guck nach oben, heb dein Haupt

Leb dein’n Traum, fall ruhig, doch steh dann auf

Das ist Berlin, wo man für Drogen Geld verbrät

Du musst wissen, was du tust, du bist dir selbst am nähesten

Hier nimmt man keine Rücksicht, Ellbogen raus

Es geht rauf und runter, irgendwann hat man den Bogen raus

Ein Mann muss tun, was ein Mann tun muss

Meine Mucke holt die Kids von der Straße wie ein Schulbus

Es ist verrückt, doch Rap ist ab jetzt Politik

Ghettowahlprogramm, ich erheb' mich jetzt sofort ins Amt

Komm ran, guck mich an, küss die Hand, du Bitch

Verneig dich und werde Zeuge meines Amtsantritts, yeah

Südberlin Maskulin, betrunken am Steuer, yeah

Ich lenk' den Siebener in die Gegenfahrbahn

Ich geb' Gas, aufgepasst, das ist Leben am Limit

Ich überhol' dich mit mei’m Wagen, denn ich regel' das Business

Ich kämpf' früh, denn wir leben schnell, gelb oder rot

Scheißegal, wir fahr’n los, das heißt, Geld oder tot

Ich geb' Gas, aufgepasst, das ist Leben am Limit

Ich überhol' dich mit mei’m Wagen, denn ich regel' das Business

Ich kämpf' früh, denn wir leben schnell, gelb oder rot

Scheißegal, wir fahr’n los, das heißt, Geld oder tot

Иә, не болды?

Оңтүстік Берлин, Батыс Берлин

Олар мені Флер деп атайды

Годсилла, Оңтүстік Берлин Еркек, иә

Орнымнан тұрамын, Аллаға шүкір тірімін

Аймағыңыздағы блокта болғанда сөз айналады

Осының бәрі ананы қазір алаңдатты

Мен мұны емес, ертең анамның күлгенін қалаймын

Бірақ баспасөз біздің бір-бірімізді жұбатуымызды қалайды

Неміс рэпі жай ғана «Қара, екеуі тағы дауласып қалды!» дегенді білдіреді.

Сырттағылар мені жек көрсе де, өз жолыммен кетем

Сіз менің үнімді блокта естисіз, енді оны мың көшеде естіңіз

Мен балалар үйіндегі ештеңесі жоқ бала едім

Мен рэп айтатынның бәрі шындық, әрбір жол мағыналы естіледі, иә

Бізді мазақ қылып, ушығып кеткенше

Бала, сен мұның болып жатқанын көріп тұрсың ба, енді түсіндің бе?

Мұның бәрі кокаин мен тилидинге қатысты

Бұл АҚШ емес, досым, бұл Батыс Берлин

Оңтүстік Берлин Еркек, мас айдау, иә

Мен жетеуін қарсы жолаққа бағыттаймын

Мен газды басамын, сақ болыңыз, бұл өмірдің шегі

Мен сені көлігіммен қуып жетемін, өйткені мен шаруамен айналысамын

Мен ерте күресемін, өйткені біз тез өмір сүреміз, сары немесе қызыл

Маңызды емес, біз кеттік, бұл ақша немесе өлім дегенді білдіреді

Мен газды басамын, сақ болыңыз, бұл өмірдің шегі

Мен сені көлігіммен қуып жетемін, өйткені мен шаруамен айналысамын

Мен ерте күресемін, өйткені біз тез өмір сүреміз, сары немесе қызыл

Маңызды емес, біз кеттік, бұл ақша немесе өлім дегенді білдіреді

Иә, қақаған жаңбыр алдыңғы әйнекті қағып тұр

Көбінесе бұл өмір сізге боқтан басқа ештеңе бермейді

Бірақ біз осы жерден шығамыз, жоғары қара, басыңды көтер

Арманыңмен өмір сүр, тыныш құла, бірақ содан кейін тұр

Бұл Берлин, олар есірткіге ақша жұмсайды

Сіз не істеп жатқаныңызды білуіңіз керек, сіз өзіңізге жақынсыз

Бұл жерде ескеру жоқ, шынтақ сыртқа шықты

Ол жоғары және төмен жүреді, бір сәтте сіз оған ілініп кетесіз

Ер адам не істеу керек болса, соны істеу керек

Менің музыкам балаларды мектеп автобусы сияқты көшеден шығарады

Бұл ақылсыз, бірақ рэп қазір саясат

Гетто сайлау бағдарламасы, мен дәл қазір сайлауға түсудемін

Жүр, маған қара, қолыңды сүй, қаншық

Тағзым етіңіз және менің инаугурацияма куә болыңыз, иә

Оңтүстік Берлин Еркек, мас айдау, иә

Мен жетеуін қарсы жолаққа бағыттаймын

Мен газды басамын, сақ болыңыз, бұл өмірдің шегі

Мен сені көлігіммен қуып жетемін, өйткені мен шаруамен айналысамын

Мен ерте күресемін, өйткені біз тез өмір сүреміз, сары немесе қызыл

Маңызды емес, біз кеттік, бұл ақша немесе өлім дегенді білдіреді

Мен газды басамын, сақ болыңыз, бұл өмірдің шегі

Мен сені көлігіммен қуып жетемін, өйткені мен шаруамен айналысамын

Мен ерте күресемін, өйткені біз тез өмір сүреміз, сары немесе қызыл

Маңызды емес, біз кеттік, бұл ақша немесе өлім дегенді білдіреді