Ich sing nicht mehr für Dich - Fler, Doreen

Alles geht fort, auch du bist weg

Meine Stimme ist dort, wo du mich lässt

Hier sing' ich mein letztes Lied

Alles was blieb

Ich bin doch nicht blind, ich seh' genau:

Du verschwindest im Wind mit 'ner anderen Frau

Drehst dich nicht mehr um

Alles bleibt stumm

Ich sing nicht mehr für dich

Siehst du den Schmerz in meinem Gesicht?

Jedes Lied erinnert mich an dich

Ich will dich vergessen, so hart wie’s ist

Ich sing' nicht mehr für dich (OaOuah Yeah)

Auch wenn du wiederkehrst

Du kriegst kein Liedchen mehr

Mein Mädchen, ich schreib' dir diesen Brief, ich hoff', du liest ihn auch

Tut mir leid, wie’s jetzt gekommen ist, ich musste einfach raus

Das Leben ist schon komisch: Gerade wenn man erstmal glaubt

Besser kann’s nicht laufen, dann zerfällt alles zu Staub

Wir waren das Überteam auf den Straßen Südberlins

Und egal, was ich für Scheiße baute, du hast mir verzieh’n

Ich weiß, wir haben uns geschworen, niemals klein beizugeben

Doch jetzt stehst du meinetwegen da, allein und weinst im Regen

Alles ist Trauer, ich denk' nur an die Zeit mit dir

Reiß dein Foto von der Wand, doch du bleibst ein Teil von mir

Danke, dass du nicht so blind bist wie ich

Ich hoff' du vergisst mich, ich hoff' du vergisst mich nicht

Alles ist grau um uns, die schöne Zeit verblasst

Doch ich schreib' dir jetzt diese Zeilen, auch wenn ich weiß, das du mich hasst:

Mein Schatz, du musst mir glauben, du warst mein Lebenslicht

Doch ich kann nicht aus meiner Haut, Baby, manchmal geht es nicht

Ich glaub', das ganze Glück mit uns war zu viel für mich

Sag nichts, bitte, ich find' mich selber manchmal widerlich

Es klingt bescheuert, doch ich weiß, du wirst mich verstehen:

Alles kommt anders als man denkt, bitte lass mich gehen

Ich denk' an deine Stimme, sie klingt so wie tausend Engel

Da wo ich jetzt bin mal' ich deinen Namen auf die grauen Wände

Danke, dass du nicht so blind bist wie ich

Ich hoff' du vergisst mich, ich hoff' du vergisst mich nicht

Бәрі кетеді, сен де кеттің

Менің дауысым сіз рұқсат еткен жерде

Міне, мен соңғы әнімді орындаймын

бәрі қалды

Мен соқыр емеспін, дәл көріп тұрмын:

Басқа әйелмен бірге желмен жоғалып кетесің

Енді бұрылма

Бәрі үнсіз қалады

Мен енді саған арнап ән айтпаймын

Менің бетімнің ауырғанын көріп тұрсың ба?

Әрбір ән сені еске түсіреді

Мен сені ұмытқым келеді, қанша қиын болса да

Мен енді сен үшін ән айтпаймын (OaOuah Иә)

Қайтып келсе де

Сізге басқа әндер болмайды

Қызым, мен саған бұл хатты жазып отырмын, сен де оқисың деп үміттенемін

Қалай болғаны үшін кешіріңіз, мен шығу керек болды

Өмір қызық: әсіресе сен алғаш сенгенде

Бұдан жақсырақ бола алмайды, содан кейін бәрі шаңға айналады

Біз оңтүстік Берлин көшелеріндегі супер команда болдық

Ал мен не істесем де, сен мені кешірдің

Біз ешқашан артқа шегінбеуге ант еткенімізді білемін

Бірақ қазір сен менің кесірімнен жалғыз тұрып, жаңбырда жылап отырсың

Бәрі мұң, тек сенімен өткен уақытты ойлаймын

Фотосуретіңізді қабырғадан жұлып алыңыз, бірақ сіз менің бір бөлігім болып қаласыз

Мен сияқты соқыр болмағаныңыз үшін рахмет

Мені ұмытарсың деп үміттенемін, ұмытпайсың деп үміттенемін

Айналамызда бәрі сұрғылт, жақсы күндер сөніп барады

Мені жек көретініңді білсем де, қазір саған мына жолдарды жазып отырмын:

Сүйіктім, сен маған сенуің керек, сен менің өмірімнің шырағы едің

Бірақ мен терімнен шыға алмаймын, балам, кейде шыға алмаймын

Менің ойымша, бізде болған бақыттың бәрі мен үшін тым көп болды

Ештеңе айтпа, өтінемін, кейде өзімді жиіркенішті сезінемін

Бұл ақымақ көрінеді, бірақ сіз мені түсінетініңізді білемін:

Барлығы сіз ойлағаннан басқаша болып шығады, мені жіберіңізші

Даусыңды ойласам, мың періштедей естіледі

Мен қазір қайда болсам да, боз қабырғаларға атыңды бояймын

Мен сияқты соқыр болмағаныңыз үшін рахмет

Мені ұмытарсың деп үміттенемін, ұмытпайсың деп үміттенемін