Төменде әннің мәтіні берілген Böser Engel , суретші - Fler аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fler
Du bist ein böser Engel, trotzdem lieb' ich dich
Auch wenn es blöd klingt, ich sing' dieses Lied für dich
Ich bin hängen geblieben, komm' nicht mehr los von dir
Ich könnte jede haben, doch träum' nachts bloß von dir
Du bist ein böser Engel, trotzdem Lieb' ich dich
Ich bin überall, warum übersiehst du mich?
Ich bin hängen geblieben, dachte, es geht vorbei
Du hast mein Herz gebrochen für die Ewigkeit
Ich hab mich jeden Tag auf den Bus gefreut, du standest an der Haltestelle
Wenn du mich ansahst traf mich der Blitz wie eine Schelle
Ich sah dich an es war wie Liebe auf den ersten Blick
Ich wollte der sein, der dich kriegt und dich als erstes fickt
Du warst in meiner Klasse, ich wollt' dir kleine Zettel schreiben
Willst du mit mir gehen, bitte kreuze an Ja oder Nein
Wir war’n auf Klassenfahrt, saßen nah am Lagerfeuer
Ich hab mich nicht getraut ich hatte zuviel Paranoia
Ich wollt dir zeigen das du für mich was besonderes bist
Wollte es dir sagen doch ich hatte einfach zuviel Schiss
Ich wollt' dich anbaggern damals in der Partynacht
Doch war zu besoffen und der Typ hat dich dann klar gemacht
Du bist ein böser Engel, trotzdem lieb' ich dich
Auch wenn es blöd klingt, ich sing' dieses Lied für dich
Ich bin hängen geblieben, komm' nicht mehr los von dir
Ich könnte jede haben, doch träum' nachts bloß von dir
Du bist ein böser Engel, trotzdem Lieb' ich dich
Ich bin überall, warum übersiehst du mich?
Ich bin hängen geblieben, dachte, es geht vorbei
Du hast mein Herz gebrochen für die Ewigkeit
Du hattest jetzt nen Freund doch es war mir Scheiß egal
Er war nen reicher Bonze ich war der der Pleite war
Doch ich hatte jetzt nen Plan wie ich dir schnell mal imponier'
Und es hatte funktioniert, du nahmst mich jetzt mit zu dir
Es war ne coole Zeit, wir chillten in den Sommerferien
Du warst mein Engel ich hab' jeden Tag zu Gott gebetet
Dass es jetzt was ernstes wird, du hast mich zappeln lassen
Dann hab ich bei dir geschlafen und durfte deinen Arsch anfassen
Ich hab dich geküsst und du hast gestöhnt dir hats gefall’n
Du hast mich an dich rangezogen und machtest deine Beine breit
Es war ne geile Zeit, du wolltest von mir Kinder haben
Bis dein Freund eines Tages davon Wind bekam
Du bist ein böser Engel, trotzdem lieb' ich dich
Auch wenn es blöd klingt, ich sing' dieses Lied für dich
Ich bin hängen geblieben, komm' nicht mehr los von dir
Ich könnte jede haben, doch träum' nachts bloß von dir
Du bist ein böser Engel, trotzdem Lieb' ich dich
Ich bin überall, warum übersiehst du mich?
Ich bin hängen geblieben, dachte, es geht vorbei
Du hast mein Herz gebrochen für die Ewigkeit
Als er’s dann wusste kam dein Freund und wollt mich schlagen
Dir war’s egal denn du hattest dich mit ihm vertragen
Er wollt mir auflauern, normal, ich wäre auch sauer
Doch Scheiß egal dieser Bauer hatte kaum Power
Du hast davor erfahr’n, doch hast mich nicht vorgewarnt
Es hätte schlimmer enden können, ich hätte jetzt nen Mord am Arsch
Du warst ne feige Sau, hielst dich aus der Scheiße raus
Ich war nen halbes Jahr wegen dir nur scheiße drauf
Jeder ging sein' Weg und ich habs dann mehr und mehr geschafft
Hab dich mehr und mehr geliebt, hab dich mehr und mehr gehasst
Ich hab seitdem nichts von dir gehört
Is' schon verrückt weil mein Herz heut' noch dir gehört
Du Schlampe!
Du bist ein böser Engel, trotzdem lieb' ich dich
Auch wenn es blöd klingt, ich sing' dieses Lied für dich
Ich bin hängen geblieben, komm' nicht mehr los von dir
Ich könnte jede haben, doch träum' nachts bloß von dir
Du bist ein böser Engel, trotzdem Lieb' ich dich
Ich bin überall, warum übersiehst du mich?
Ich bin hängen geblieben, dachte, es geht vorbei
Du hast mein Herz gebrochen für die Ewigkeit
Yeah und was ist jetzt du Schlampe alter?
Ich hoffe du bereust es alter, das du dich damals für den Bonzenjungen
entschieden hast alter
Ich war dir ja nicht gut genug alter
Ich war ja nur nen Heimkind alter
Aber ich habs jetzt geschafft, ich bin jetzt ein Star
Ich kann jetzt jede haben
Ich hoffe du ärgerst dich alter, ich hoffe du siehst mich im Fernsehen und
ärgerst dich alter
Du Schlampe
Ich liebe dich du Schlampe
Ja, Mann, ich liebe dich, yeah
Сен жаман періштесің, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Бұл ақымақ болып көрінсе де, мен сізге бұл әнді айтамын
Мен кептелдім, сенен кете алмаймын
Менде кез келген адам болуы мүмкін, бірақ мен сені түнде ғана армандаймын
Сен жаман періштесің, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Мен барлық жердемін, неге маған қарап тұрсың?
Өтетін шығар деген оймен тұрып қалдым
Жүрегімді мәңгілікке жараладың
Мен күнде автобусты асыға күтетінмін, аялдамада болдың
Сен маған қарасаң, найзағай маған қоңыраудай соқты
Мен саған қарадым, бұл бір көргеннен махаббат еді
Мен сені бірінші болып ұрып-соғатын адам болғым келді
Сіз менің сыныбымда болдыңыз, мен сізге шағын жазбалар жазғым келді
Менімен барғың келе ме, иә немесе жоқ құсбелгісін қойыңыз
Біз сыныптық саяхатта болдық, оттың жанында отырдық
Мен батылдық танытпадым, менде тым көп паранойя болды
Мен сенің мен үшін ерекше екеніңді көрсеткім келді
Сізге айтқым келді, бірақ мен қатты қорықтым
Мен сені сол кездегі кеште ұрғым келді
Бірақ тым мас болды, содан кейін жігіт сізді түсіндірді
Сен жаман періштесің, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Бұл ақымақ болып көрінсе де, мен сізге бұл әнді айтамын
Мен кептелдім, сенен кете алмаймын
Менде кез келген адам болуы мүмкін, бірақ мен сені түнде ғана армандаймын
Сен жаман періштесің, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Мен барлық жердемін, неге маған қарап тұрсың?
Өтетін шығар деген оймен тұрып қалдым
Жүрегімді мәңгілікке жараладың
Сенің қазір жігітің бар еді, бірақ мен оған мән бермедім
Ол бай семіз мысық еді, мен сынған едім
Бірақ қазір менде сізді қалай тез таң қалдыратын жоспарым бар еді
Бұл жұмыс істеді, сіз мені қазір өзіңізбен бірге алып жүрдіңіз
Салқын уақыт еді, жазғы демалыста салқындататынбыз
Сен менің періштем едің мен күнде Құдайға жалбарынатынмын
Қазір бұл қиындап бара жатқандықтан, сіз мені итермеледіңіз
Содан кейін мен сенімен ұйықтадым және сенің есегіңді ұстауға рұқсат алдым
Мен сені сүйдім, сен бұл ұнады деп жыладың
Сен мені өзіңе қарай тартып, аяғыңды жайып жібердің
Бұл керемет уақыт болды, сіз менің балалы болғанымды қалағансыз
Бір күні сенің досыңнан жел қалғанша
Сен жаман періштесің, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Бұл ақымақ болып көрінсе де, мен сізге бұл әнді айтамын
Мен кептелдім, сенен кете алмаймын
Менде кез келген адам болуы мүмкін, бірақ мен сені түнде ғана армандаймын
Сен жаман періштесің, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Мен барлық жердемін, неге маған қарап тұрсың?
Өтетін шығар деген оймен тұрып қалдым
Жүрегімді мәңгілікке жараладың
Ол білген соң сенің досың келіп мені ұрғысы келді
Сен онымен татуластың ғой, бәрібір
Ол маған буксировка жасағысы келеді, кәдімгі, мен де ашуланатын едім
Бірақ, бұл фермердің күші аз болды
Сіз алдын ала білдіңіз, бірақ маған ескертпедіңіз
Мұның бұдан да жаман аяқталуы мүмкін еді, мен қазір есегімді өлтіретін едім
Қорқақ шошқа едің, боқтан аулақ жүрдің
Сенің кесіріңнен жарты жыл бойы боқ болдым
Әркім өз жолымен кетті, сосын мен оны одан сайын арттырдым
Сені одан сайын жақсы көрді, одан сайын жек көрді
Содан бері сізден хабар жоқ
Бұл ақылсыз, өйткені менің жүрегім бүгін де сенікі
Қаншық!
Сен жаман періштесің, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Бұл ақымақ болып көрінсе де, мен сізге бұл әнді айтамын
Мен кептелдім, сенен кете алмаймын
Менде кез келген адам болуы мүмкін, бірақ мен сені түнде ғана армандаймын
Сен жаман періштесің, бірақ мен сені әлі де жақсы көремін
Мен барлық жердемін, неге маған қарап тұрсың?
Өтетін шығар деген оймен тұрып қалдым
Жүрегімді мәңгілікке жараладың
Иә, енді не болды қаншық жігіт?
Сол кезде семіз баланы таңдағаныңа өкінерсің, қария
сен шешті, ақсақал
Мен сізге жарамсыз болдым, қария
Мен тек асыраушы едім
Бірақ мен мұны қазір жасадым, мен қазір жұлдызмын
Менде қазір кез келген
Сіз ренжідіңіз деп үміттенемін, сіз мені теледидардан көресіз деп үміттенемін және
сені ренжітеді қария
Сен қаншық
Мен сені жақсы көремін қаншық
Иә, жігіт, мен сені жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз