Tonight (All of Me) - J.R.
С переводом

Tonight (All of Me) - J.R.

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
300860

Төменде әннің мәтіні берілген Tonight (All of Me) , суретші - J.R. аудармасымен

Ән мәтіні Tonight (All of Me) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tonight (All of Me)

J.R.

Оригинальный текст

I just wanna be/I just wanna be

Closer to Your heart/You will find me there

Everything I am/It's because of You

It’s because of You/And now, we sing

Tonight/I'm giving You all of me

Tonight/I let go of everything

Tonight/I'm giving You all of me

Tonight/Tonight/Tonight

I give You all of me

Let’s pray

Dear Father in the name/Of Your holy Son

I desire like Jesus/Prayed for us to be one

I desire to give/I desire to serve

I desire to love/Others with more than my words

Bless me to be humble/Bless me to be meek

I want to be a joy/When people come around me

Give me a gentle spirit/Bless me to be content

Please keep me from my sin/Let me quickly repent

Please give me discipline/Give me self control

To know when to stop/And when to say no

Make me a bold witness/Please remove fear

Replace it with faith/Pour out Your spirit here

Fill me up Lord/Let me overflow

Let me overdose/Make me holy/Keep me close

I want to give it all/Until there’s none left

But I can’t be too given/Look at Your Son’s death

Oh

I just wanna be/I just wanna be

Closer to Your heart/You will find me there

Everything I am/It's because of You

It’s because of You/And now, we sing

Tonight/I'm giving You all of me

Tonight/I let go of everything

Tonight/I'm giving You all of me

Tonight/Tonight/Tonight

I give You all of me

I can see You talking to high priest/Peter just denied You

For the second time/One more time he will deny You

One of the officers smacked You in the face/But he didn’t understand that You

were actually grace

But the people would rather see the release of a thief/Than to know forgiveness

and be with the Prince of Peace

And as they screamed for Pilate to crucify You/I hear my own voice because

every day I deny You

But yet You still bore the cross on Your vertebrae/Walking to Golgatha

What a display of grace

I see Your weakened body beaten/Can't keep me from crying

Your cross was very heavy/They gave it to Simon

Then You were crucified/They divided Your clothes

Like the Scriptures prophesied/You died and You rose

Two thousand years ago/Slaughtered on the tree

You gave all of You/I'm giving all of me

Oh

I just wanna be/I just wanna be

Closer to Your heart/You will find me there

Everything I am/It's because of You

It’s because of You/And now, we sing

Tonight/I'm giving You all of me

Tonight/I let go of everything

Tonight/I'm giving You all of me

Tonight/Tonight/Tonight

I give You all of me

This I pray Lord/To be like Abraham

Ready to give it all/My only son as the lamb

Ready to sacrifice/Everything if You ask

Because nothing is mine/Not this life that I have

Everything I own/Oh Lord is a gift

So who am I/To hold it with a firm grip

I give You my talent/I give You my time

I give You my eyes/I give You my mind

Oh

I just wanna be/I just wanna be

Closer to Your heart/You will find me there

Everything I am/It's because of You

It’s because of You/And now, we sing

Tonight/I'm giving You all of me

Tonight/I let go of everything

Tonight/I'm giving You all of me

Tonight/Tonight/Tonight

I give You all of me

Перевод песни

Мен болғым келеді/болғым келеді

Жүрегіңізге жақынырақ/Мені сол жерден табасыз

Мен бәрі сіз сіз болдым

Бұл Сіздің арқаңызда/Ал енді  ән айтамыз

Бүгін түнде/мен саған барлығымды беремін

Бүгін кешке / мен бәрін жібердім

Бүгін түнде/мен саған барлығымды беремін

Бүгін түнде/Бүгін түнде/Бүгін түнде

Мен сізге барымды беремін

дұға етейік

Қасиетті Ұлыңыздың атымен құрметті Әке

Мен Иса сияқты/біз үшін бір болғанымызды қалаймын

Мен бергім келеді / қызмет еткім келеді

Мен өзімнен гөрі мені жақсы көргім келеді

Кішіпейіл болу үшін маған батасын беріңіз/Момын болуыма батасын беріңіз

Мен қуанышты болғым келеді / адамдар мені айналып жатқанда

Маған нәзік рух                                                                                                                                                                                                                          |

Өтінемін               күнәмнен                                                     Тез                                                                                             күн        күнә                                                        |

Өтінемін, маған тәртіп беріңіз/Өзімді басқа беріңіз

Қашан тоқтау / және қашан айту керектігін біліп алыңыз

Мені батыл куәгер етіңіз/Қорқынышты кетіріңіз

Оны сеніммен ауыстырыңыз/Рухыңызды осында төгіңіз

Мені толтырып тастаңыз / маған толып кетуге рұқсат етіңіз

Маған дозаны артық                                                                                         |

Мен мұның бәрін бергім келеді / жоқ болғанша

Бірақ маған тым берілмейді/Ұлыңыздың өліміне қараңыз

О

Мен болғым келеді/болғым келеді

Жүрегіңізге жақынырақ/Мені сол жерден табасыз

Мен бәрі сіз сіз болдым

Бұл Сіздің арқаңызда/Ал енді  ән айтамыз

Бүгін түнде/мен саған барлығымды беремін

Бүгін кешке / мен бәрін жібердім

Бүгін түнде/мен саған барлығымды беремін

Бүгін түнде/Бүгін түнде/Бүгін түнде

Мен сізге барымды беремін

Мен сенің бас діни қызметкермен сөйлесіп жатқаныңды көріп тұрмын/Питер жаңа ғана сені жоққа шығарды

Екінші рет/Тағы бір рет сізден бас тартады

Офицерлердің бірі сіздің бетіңізден ұрды/Бірақ ол сізді түсінбеді

шын мәнінде рақым болды

Бірақ халық ұры босатылғанын көріп, кешіруден гөрі

және Бейбіт ханзадасы болыңыз

Олар Пилаттың сені айқышқа шегесін деп айқайлағанда/мен өз дауысымды естимін, өйткені

Мен сені күнде жоққа шығарамын

Бірақ сіз әлі де омыртқаларыңызда айқышты арқалап жүрдіңіз/Голгатаға жаяу

Не деген рақымдылық

Мен сіздің әлсіреген денеңіздің соққыға жығылғанын көріп тұрмын/Мені жылаудан тый алмайды

Сіздің айқыш өте ауыр болды/Олар оны Симонға берді

Сонда сен айқышқа шегелендің/Олар киіміңді бөлді

Жазбалар пайғамбарлық еткендей/Сен өліп, қайта тірілгенсің

Екі мың жыл бұрын/Ағашта сойылған

Сіз бәріңізді бердіңіз/мен бар                                               беремін

О

Мен болғым келеді/болғым келеді

Жүрегіңізге жақынырақ/Мені сол жерден табасыз

Мен бәрі сіз сіз болдым

Бұл Сіздің арқаңызда/Ал енді  ән айтамыз

Бүгін түнде/мен саған барлығымды беремін

Бүгін кешке / мен бәрін жібердім

Бүгін түнде/мен саған барлығымды беремін

Бүгін түнде/Бүгін түнде/Бүгін түнде

Мен сізге барымды беремін

Мен Жаратқан Ием/Ыбырайым сияқты болу үшін дұға етемін

Мұның бәрін және менің жалғыз ұлымды қозы сияқты беруге дайын

Сізден құрбандық шалуға дайын / бәрін сұрасаңыз

Өйткені ештеңе менікі емес/Мендегі өмір емес

Менде бар нәрсенің бәрі сый

Ендеше, мен кіммін/оны берік ұстаймын

Мен саған талантымды беремін/Мен саған уақытымды беремін

Мен саған көзімді беремін / Мен саған ойымды беремін

О

Мен болғым келеді/болғым келеді

Жүрегіңізге жақынырақ/Мені сол жерден табасыз

Мен бәрі сіз сіз болдым

Бұл Сіздің арқаңызда/Ал енді  ән айтамыз

Бүгін түнде/мен саған барлығымды беремін

Бүгін кешке / мен бәрін жібердім

Бүгін түнде/мен саған барлығымды беремін

Бүгін түнде/Бүгін түнде/Бүгін түнде

Мен сізге барымды беремін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз