Төменде әннің мәтіні берілген Garabatos , суретші - Fito & Fitipaldis аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fito & Fitipaldis
Todo llega y todo pasa como un espejismo
Todos fuimos garabatos de nosotros mismos
Lo que queda en la mirada no es que esté escondido
Pero hay cosas que solo se ven si pasas cerca del abismo.
Y en las puertas de mi barrio descubrí la vida.
Y la quise besar y ella quería morderme,
Toda mi vida es un gesto que solo tus ojos entienden.
Yo la quería besar y y ella quería morderme.
Ordenando mis recuerdos,
Se pensó que todo fue hace mucho tiempo.
Y cada mañana en el espejo,
Le saludo siempre al viejo que se fue cuando llegó el chaval.
Casi como un accidente me envolvió el sonido,
Hay canciones que te dan de frente y te señalan el camino.
Y en las puertas de mi barrio descubrí la vida.
Y la quise besar y ella quería morderme,
Toda mi vida es un gesto que solo tus ojos entienden.
Yo la quería besar y y ella quería morderme,
Toda mi vida es un gesto que solo tus ojos entienden.
Abrió la boca y me tragó y no dejó de repetir
«ven a mi lado y te daré todo lo que pidas»
Y ahora que sé que me engañó solo me queda por decir
Que cada vez que me perdí «me encontró la vida».
Y la quise besar y ella quería morderme,
Toda mi vida es un gesto que solo tus ojos entienden.
Yo la quería besar y y ella quería morderme,
Toda mi vida es un gesto que solo tus ojos entienden.
Сағым сияқты бәрі келеді, бәрі өтеді
Біз бәріміз өзіміздің дудтер болдық
Қарағанда қалғаны жасырын емес
Бірақ тұңғиыққа жақын жерден өткенде ғана көрінетін дүниелер бар.
Ал менің көршімнің есігінде мен өмірді аштым.
Мен оны сүйгім келді, ол мені тістегісі келді,
Менің бүкіл өмірім сенің көздерің ғана түсінетін қимыл.
Мен оны сүйгім келді, ол мені тістеді.
Менің естеліктерімді сұрыптау
Бәрі баяғыда деп ойлайтын.
Әр таң сайын айнада,
Бала келген кезде кетіп қалған қарияға сәлем беремін.
Жазатайым оқиғадай дыбыс мені орап алды,
Сізге бетпе-бет келетін, жол көрсететін әндер бар.
Ал менің көршімнің есігінде мен өмірді аштым.
Мен оны сүйгім келді, ол мені тістегісі келді,
Менің бүкіл өмірім сенің көздерің ғана түсінетін қимыл.
Мен оны сүйгім келді, ол мені тістеді,
Менің бүкіл өмірім сенің көздерің ғана түсінетін қимыл.
Аузын ашып, мені жұтып қойды, қайталауын тоқтатпады
«Менің қасыма кел, мен саған сұрағанның бәрін беремін»
Ал енді оның мені алдағанын білсем, менің айтуым ғана қалды
Мен адасқан сайын "өмір мені тапты".
Мен оны сүйгім келді, ол мені тістегісі келді,
Менің бүкіл өмірім сенің көздерің ғана түсінетін қимыл.
Мен оны сүйгім келді, ол мені тістеді,
Менің бүкіл өмірім сенің көздерің ғана түсінетін қимыл.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз