Conozco un lugar - Fito & Fitipaldis
С переводом

Conozco un lugar - Fito & Fitipaldis

Альбом
Antes de que cuente diez
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
245680

Төменде әннің мәтіні берілген Conozco un lugar , суретші - Fito & Fitipaldis аудармасымен

Ән мәтіні Conozco un lugar "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Conozco un lugar

Fito & Fitipaldis

Оригинальный текст

Conozco un lugar no muy lejos

A unas tres o cuatro cervezas de aquí

Es un buen lugar para caerse muerto

Nada parece malo desde allí

Perdimos la cabeza pero no el sombrero

Quizás llegó el momento de quedarse así

Alguien cruzará mi corazón desierto

Y se perderá, me perderé por seguirte a ti

Y no conozco otra manera de vivir

No voy a ser mas complicado que una flor

Ya se que mientras tenga fuerte la raíz

El propio llanto regará mi corazón

Y si me quieres dibujar prefiero el gris

Y si me quieres olvidar me marcho yo

Estaba todo tan oscuro, tan profundo y negro

Dentro de mi boca, donde me caí

Nadie se curó si no se puso enfermo

Y es tan frecuente como extraño

Si no puede hacerte daño

No te hara feliz

Y no conozco otra manera de vivir

No voy a ser mas complicado que una flor

Ya se que mientras tenga fuerte la raíz

El propio llanto regará mi corazón

Y si me quieres dibujar prefiero el gris

Y si me quieres olvidar me marcho yo

Y si me quieres olvidar me marcho yo

Перевод песни

Мен алыс емес жерді білемін

Осы жерден үш-төрт сыра

Бұл өліп кетуге жақсы жер

ол жерден жаман ештеңе көрінбейді

Біз басымыздан айырылдық, бірақ бас киіміміз емес

Мүмкін осылай қалатын кез келді

Менің қаңырап қалған жүрегімді біреу кесіп өтеді

Ал ол жоғалады, мен сенің соңынан еремін

Ал мен өмір сүрудің басқа жолын білмеймін

Мен гүлден күрделі болмаймын

Тамыр мықты болса соны білемін

Жылаудың өзі жүрегімді суландырады

Егер сіз мені салғыңыз келсе, мен сұр түсті ұнатамын

Ал егер мені ұмытқың келсе, мен кетемін

Мұның бәрі соншалықты қараңғы, соншалықты терең және қара болды

Аузымның ішінде, құлаған жерім

Ешкім ауырмаса емделмейтін

Және бұл таңқаларлық болса да, әдеттегідей

Егер ол сізге зиян тигізбесе

Бұл сізді бақытты етпейді

Ал мен өмір сүрудің басқа жолын білмеймін

Мен гүлден күрделі болмаймын

Тамыр мықты болса соны білемін

Жылаудың өзі жүрегімді суландырады

Егер сіз мені салғыңыз келсе, мен сұр түсті ұнатамын

Ал егер мені ұмытқың келсе, мен кетемін

Ал егер мені ұмытқың келсе, мен кетемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз