Sunless Saturday - Fishbone

I see the pestilence outside my window

I see the dung heaps piled at least a mile high

I see the shards of shattered dreams in the street

I face the morning with my customary sigh

I hear the sounds of children laughing aloud

A stumbling wind has attracted quite a crowd

My breakfast finished now I brave the outside

But clouds have hidden all the warmth inside

Chase these clouds away

I hate this sunless saturday

Freedom come

For us now

Light our sky

Burn away these clouds

Perhaps the charcoal grey and brown around me Is just the mirror image of tainted soul

I think the sun will never visit my sky

Until the truth is seen by each and every eye

I see the helpless and I see the insane

I see a pauper singing in the pouring rain

I see the means of help elude us again

I think the sun will never visit me again

Мен індетті тереземнен тыс көремін

Мен тезектің үйінділерін білемін, кем дегенде бір миль биік

Мен көшеде жарылған армандардың  сынықтарын                                                                              кө                                                                                                                                                                                                       |

Мен таңды әдеттегі күрсінумен қарсы аламын

Мен балалардың қатты күлген дауыстарын естимін

Сүрініп соққан жел көпшілікті өзіне тартты

Менің таңғы асым қазір сыртта батылдықты аяқтады

Бірақ бұлттар іштегі барлық жылуды жасырды

Бұл бұлттарды қуып жіберіңіз

Мен бұл күнсіз сенбіні жек көремін

Бостандық келді

Біз үшін қазір

Аспанымызды нұрландыр

Бұл бұлттарды өртеп жіберіңіз

Бәлкім, айналамдағы сұр және қоңыр көмір бұл жаман жанның айнағы бейне жай бейне жай            

Күн менің аспаныма ешқашан кірмейді деп ойлаймын

Шындықты әрбір көз көргенше

Мен дәрменсізді көремін, жындыны көремін

Мен жаңбырда серуендеп жүрген адамды көремін

Мен тағы да бізді қуантудың құралын көремін

Күн маған енді келмейді деп ойлаймын