Dear God - Fishbone
С переводом

Dear God - Fishbone

Альбом
Fishbone & The Familyhood Nextperience Presents The Psychotic Friends Nuttwerx
Год
2000
Язык
`Ағылшын`
Длительность
225700

Төменде әннің мәтіні берілген Dear God , суретші - Fishbone аудармасымен

Ән мәтіні Dear God "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dear God

Fishbone

Оригинальный текст

Dear God why’d you leave me here lonely

Wake up sometimes find myself only

High as I can get

And never touch the sky

Dear God, I just can’t compete

And the world has knocked me off of my feet and

To relate I’ve got to get this high

Oh god, help me get my feet back on the ground

Solid ground

Dear God, I got so drunk I couldn’t find my way into the future

Couldn’t stop this blood from rushing to my head

Dear God, lift me from this sewer

Dust me off and heal this liver

Leave me a couple of dollars for my cause

Oh God, help me get my feet back on the ground

Solid ground

Oh god help me get my feet back on the ground

Solid ground

Dear God, don’t let me rob or steal it

Got these pains in my gut and I can feel it

If I die it’ll just be there damn loss

Dear God, help me find these bullets

Hair trigger think that I can pull it

Please stop this pain

And help me end my life

Oh god, help me get my feet back on

Oh god, help me get my feet back on

Oh god, help me get my feet back on the ground (repeat)

Перевод песни

Қымбатты Құдайым, мені мұнда неге жалғыз қалдырдың?

Ояныңыз кейде өзімді ғана табамын

Мен қолым болғанша жоғары боламын

Және ешқашан аспанға қол тигізбеңіз

Қымбатты Құдай, мен  бәсекеге түсе алмаймын

Ал әлем мені аяғымнан қағып жіберді

Осы биікке жетуім керек

О, құдай, аяғымды жерге тигізуге көмектесші

Қатты жер

Қымбатты Құдайым, мен мас болғаным сонша, болашаққа жол таба алмадым

Менің басыма ағып жатқан бұл қанды тоқтата алмадым

Қымбатты Құдайым, мені осы канализациядан шығар

Менің шаңымды кетіріп, осы бауырды емдеңіз

Менің себебім үшін маған екі доллар қалдырыңыз

О, Құдай, аяғымды жерге қайта қағуға көмектесші

Қатты жер

О, құдай, аяғымды жерге тигізуге көмектесші

Қатты жер

Қымбатты Құдайым, оны тонауға немесе ұрлауға жол берме

Менің ішімде бұл ауырсынулар бар және мен оны сезінемін

Егер мен өлсем, ол тек қана жоғалту болады

Қымбатты Құдайым, осы оқтарды табуға көмектесіңізші

Шаш триггері мен оны тарта аламын деп ойлайды

Өтінемін, бұл азапты тоқтатыңыз

Маған өмірімді тоқтату                көмектес                                 өмірім                   тө              кө           кө            кө             кө                                          |

О, құдай, аяғымды қайта көтеруге көмектес

О, құдай, аяғымды қайта көтеруге көмектес

О, құдай, аяғымды жерге тигізуге көмектесші (қайталау)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз