Rock Star - Fishbone

When I was a kid I would go to the show and see the rock star

I’d play my records and look at the album cover at the rock star

Sometimes I’d check out the R&B

But the polka, salsa classical scene just was not me

I wanted to be like Bootsy, Dr. Funkenstein or Jimi the rock star

Color meant nothing to me

Everything was equal as far as I could see

Ignorant to the racist music industry music industry music industry

Music industry… White rock star

Everywhere I look… White rock star

Read it in the paper… White rock star

Watch it on TV… White rock star

Only just a little… Black rock star

Only for a token… Black rock star

Sing no controversy… Black rock star

Sometimes for the flavor of Japanese

No communication but it’s overseas

Unaware of how propaganda works

I soon became a victim, a trick at work

With my black brotha’s playin' rock & roll

Signed and ho’in for a major label

Selling my soul as a rock star

Do the rock star ohh

Do the rock star yeah

Break a window, smash a TV

We’re some hott mother fucka’s it’s no doubt about

We do the rock star Ohh

Do the rock star, yeah

Get real drunk, fuck, fuck, fuck

Kick in the radio, smash up a chair

Do the rock star, wooh

Do the rock star, yeah

Wreck your hotel room, catch a Lear jet

Stay in debt, manic depressed

Sweat & jerk to the best

Smoke a cig, fuck, fuck, fuck

Lie fry loosin' your mind like a rock star

I got supposed fortune & fame

With existential potential Of runnin' the game

But it the greedy of the whitey at the top of my frame that’s

Blurrin' my art piece

Makin' it weak see

Makin' it watered down

Dilutin' my funky sound

But it’s all you need to be

In this weak society

Powder puffy rock star dumb

Keepin' people stupid and dumb

Do the rock star ooh

Do the rock star hey

Shoot up some heroin

Snort some cocaine

Smash your guitar

Wreck a jet plane

With a short gun to your brain

For the price of fame

Losers !!!

Color meant nothing to me

But now I just can’t escape from the pains that drive me ape

Of their white fear

Through the television in my eyes in my ears

Racism !

Separation !

Media !

So I guess you can say I’m an angry brotha

Can’t play my music 'cause of barrier of color

Deep in debt with a seven record set

Videos and funky shows but no one knows

The major pain and misery of bein' radical

Speakin' of what you feel in a world that’s sad and dull

But the rock star got the money and the fuck fuck right

Action lights and plane flights

Drugs and press but in reality

It’s a lot less when you’re the rock star oooh

Мен кішкентай кезімде шоуға барып, рок-жұлдызды көретінмін

Мен өзімнің жазбаларымды ойнайтын едім және рок жұлдызындағы альбомның қақпағына қараңыз

Кейде мен R&B-ны тексеретінмін

Бірақ полка, сальса классикалық сахнасы мен емес еді

Мен Буси, доктор Функенштейн немесе рок жұлдызы Джими сияқты болғым келді

Түс мен үшін ештеңені білдірмеді

Мен көргендей бәрі бірдей болды

Нәсілшіл музыка индустриясы музыка индустриясы музыка индустриясы   хабарсыз

Музыка индустриясы… Ақ рок жұлдызы

Мен қайда қарасам да… Ақ рок жұлдызы

Оны қағаздан оқыңыз… Ақ рок жұлдызы

Оны теледидардан көріңіз ... Ақ рок жұлдызы

Кішкене ғана… Қара рок жұлдызы

Тек белгі үшін… Қара рок жұлдызы

Дау-дамайсыз ән айт... Қара рок жұлдызы

Кейде жапон дәмі үшін

Байланыс жоқ, бірақ ол шетелде

Насихаттың қалай жұмыс істейтінінен бейхабар

Көп ұзамай мен жұмыстағы құрбан болдым

Менің қара қайратым рок-н-ролл ойнап жатыр

Негізгі белгіге қол қойылды және тіркелді

Рок-жұлдыз ретінде жанымды сатамын

Рок-жұлдызды орындаңыз

Рок-жұлдызды орындаңыз

Терезені сындырыңыз, теледидарды сындырыңыз

Біз өте қызық анамыз, бұл сөзсіз

Біз рок-жұлдызды орындаймыз

Рок-жұлдызды орындаңыз, иә

Нағыз мас болыңыз, блять, блят, блять

Радионы қозыңыз, орындықты жарыңыз

Рок-жұлдызды орындаңыз, уа

Рок-жұлдызды орындаңыз, иә

Қонақ үй бөлмесін қиратыңыз, Лир ұшағын ұстаңыз

Қарыз болыңыз, маникальды депрессияға ұшыраңыз

Ең жақсыға дейін тер төгіп, серпіліңіз

Темекі шегіңіз, блять, блят, блят

Рок-жұлдыз сияқты ақыл-ойыңызды босатыңыз

Мен болжаған байлық пен атаққа ие болдым

Ойынды жүргізудің экзистенциалды әлеуеті бар

Бірақ бұл менің кадрымның жоғарғы жағындағы ақшылдардың сараңдығы

Өнер туындымды бұлдыратады

Оны әлсіз көру

Макин «ол суарылды

Күлкілі дыбысымды сейілтеді

Бірақ бұл болу қажет

Бұл әлсіз қоғамда

Мылқау рок жұлдызы

Адамдарды ақымақ және мылқау етіп ұстау

Рок-жұлдызды орындаңыз

Сәлем, рок жұлдызын жасаңыз

Біраз героин атып тастаңыз

Біраз кокаин ішіңіз

Гитараны сындырыңыз

Реактивті ұшақты қиратыңыз

Миыңызға  қысқа мылтықпен 

Даңқ бағасы үшін

Жеңілгендер!!!

Түс мен үшін ештеңені білдірмеді

Бірақ қазір мен маймылымды жүргізетін ауырудан құтыла алмаймын

Олардың ақ қорқынышынан

Теледидар арқылы көзімдегі құлағыммен 

Нәсілшілдік!

Бөлу!

БАҚ!

Сондықтан мен ашулы сорпаны айта аласыз деп ойлаймын

Түс кедергісіне байланысты музыкамды ойната алмаймын

Жеті рекорд орнатқан терең қарыз

Бейнелер мен қызықты шоулар, бірақ                               

Радикалды болудың басты азабы мен қасіреті

Қайғылы және көңілсіз әлемде не сезінетініңіз туралы айтсаңыз

Бірақ рок-жұлдыз ақшаны дұрыс алды

Әрекет шамдары және ұшақтардың ұшуы

Есірткі және баспасөз, бірақ шын мәнінде

Сіз рок-жұлдыз болсаңыз, бұл әлдеқайда аз болады