Ma and Pa - Fishbone

There once was a Ma that wanted her

There once was a Pa that wanted her

I know she’s confused

She’s my blood sister

She told me the blues as she start to shiver

Only a child in the middle of a war

She’s a problem child now because of a divorce

Hey Ma and Pa

What the hell is wrong with ya’ll

Hey Ma and Pa

What the hell is wrong with ya’ll

Well there’s a lot of money

For all the attorneys

It’s not just a fight for child custody

'Cause Ma and Pa’s revenge

Is making little sister bleed

Fussin' and fightin' through a family life

Make her wanna take drugs and be out of line

Hey Ma and Pa

What the hell is wrong with ya’ll

Hey Ma and Pa

What the hell is wrong with ya’ll

Hey Ma and Pa

What the hell is wrong with ya’ll

Hey Ma and Pa

Fighting for love on an angel’s feather

Why don’t ya’ll get your shit together

Well it’s three the hard way

Doin' it the wrong way

Ma hates Pa, Pa hates Ma

Little sister say:

«What the hey, hey!»

Well there’s an evil streak there

With a righteous leak I fear

That’s why a child goes stray

To live a life another day

Mom and a-Pop in a family fury

Brother said:

«Little sister, don’t you worry.»

Hey Ma and Pa

What the hell is wrong with ya’ll

Hey Ma and Pa

What the hell is wrong with ya’ll

Hey Ma and Pa

Why’d the family rise and fall

Hey Ma and Pa

Well it’s three the hard way

Doin' it the wrong way

Ma hates Pa, Pa hates Ma

Little sister say

«What the hey!»

Hey Ma and Pa

What the hell is wrong with ya’ll

Hey Ma and Pa

What the hell is wrong with ya’ll

Hey Ma and Pa

What the hell is wrong with ya’ll

Hey Ma and Pa

Fighting for love on an angel’s feather

Why don’t ya’ll get your shit together

Бірде бір ана оны қалайтын болды

Бірде оны қалайтын әкем болды

Мен оның абдырап қалғанын білемін

Ол менің әпкем

Ол дірілдей бастағанда маған блюзді айтты

Тек соғыс  ортасындағы бала

Ол қазір ажырасудың кесірінен проблемалы бала

Сәлем, анам мен па

Саған не болды

Сәлем, анам мен па

Саған не болды

Ақша көп

Барлық адвокаттар үшін

Бұл жай ғана балаға қамқорлық үшін күрес емес

Себебі анам мен әкемнің кек алуы

Кішкентай әпкесі қансырап жатыр

Отбасылық өмір бойы шайқасып, шайқасу

Оның есірткі қабылдап, шектен шығуын қалау

Сәлем, анам мен па

Саған не болды

Сәлем, анам мен па

Саған не болды

Сәлем, анам мен па

Саған не болды

Сәлем, анам мен па

Періштенің жүнінде махаббат үшін күресу

Неліктен сіз өзіңізді біріктірмейсіз

Бұл үш қиын жол

Бұны дұрыс емес етіп жасау

Мама әкемді жек көреді, па анамды жек көреді

Кішкентай әпке айтады:

«Не эй, эй!»

Онда зұлымдық бар

Мен әділ ағып қорқамын

Сондықтан бала адасып қалады

Басқа күн өмір сүру үшін

Анам мен а-Поп отбасылық қаһарлы

Ағасы:

— Әпке, уайымдамаңыз.

Сәлем, анам мен па

Саған не болды

Сәлем, анам мен па

Саған не болды

Сәлем, анам мен па

Неліктен отбасы көтерілді және құлады

Сәлем, анам мен па

Бұл үш қиын жол

Бұны дұрыс емес етіп жасау

Мама әкемді жек көреді, па анамды жек көреді

Кішкентай әпке дейді

«Не эй!»

Сәлем, анам мен па

Саған не болды

Сәлем, анам мен па

Саған не болды

Сәлем, анам мен па

Саған не болды

Сәлем, анам мен па

Періштенің жүнінде махаббат үшін күресу

Неліктен сіз өзіңізді біріктірмейсіз