
Төменде әннің мәтіні берілген In The Cube , суретші - Fishbone аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Fishbone
Well let me pull myself up and out
Of this toilet that I’m in
It’s liberating for a little while
But living in shit with shit
And bein' all about shit ain’t my style
So up to the front I go
Past the ass rim where the sun and the snow
Melt into a river of sprinkly clear water
Chant:
Deep in the toilet
Doo Deep Doo
I’m in the cube, in the cube
Deep in the toilet
Deep Doo Doo
I’m in the cube, in the cube
Numb to the cold that I’m swimmin' in
I imagine a world without sin
Where there’s mutual respect for every soul
With no question
And no testin' of no one’s wits or individuality
(Chant)
I’m in the cube and I’m deep in the toilet
Way down deep where no good scent can spoil it
Where I can get respect from all the shit around me
As far a what comes down from above me
I’m in the cube and I’m deep in the toilet
Way down deep where no good scent can spoil it
It eventually turns into a degree of a flea
Down here I see the future of life to be
It’s too crowded up here
Everybody’s greedy and they just won’t calm down
Their intentions are good
But they always get drowned by the ego overthrown
And the know-it-all hard-heads
That insist on running the show
The devil, the dookey that threatens my friends and me
(Chant X2)
Some get so caught up within the Whirlpool of bad
That while trying to reach the good they still end up bein' sad
From trying to rush into helping God’s plan
(Chant & Chorus)
Back down I go to the toilet bowl roll
Where no one is and are afraid to go
I can find peace and tranquility
Amongst the peanuts and shit
The smell is only a bluff
Just to make me leave
From in the cube
This fuckin' cube
In the cube where the the toilet
Where no good scent can spoil it
Let’s be real with ourselves (X2)
From the dirt we came
And from the dirt we shall return
This is a lesson in life
We should all learn
Cuzz no matter how much you stack it up high
It always goes down to the dirt where the shit fertilizes
Some don’t realize we come from this dirt shit
The mineral pit
God made the devil
But the devil makes us weak sometimes
So are we fighting against a part of God
Or is a part of God’s creation lying?
Let some woman or man
Deem himself special
Cuzz when your label is gone your road is long
Back to the minerals and vitamins Where you belong
(Chant)
Маған өзімді жүріп жұқтыруға рұқсат етіңіз
Мен тұрған дәретханадан
Ол аз уақыт босатады
Бірақ боқпен өмір сүру
Әңгімемен айналысу менің стилім емес
Майданға дейін мен барамын
Күн мен қар жауатын есек жиегінен өтті
Мөлдір суы бар өзенге ерітіңіз
Ән:
Дәретхананың тереңінде
Doo Deep Doo
Мен текшеде, текшедемін
Дәретхананың тереңінде
Deep Doo Doo
Мен текшеде, текшедемін
Мен суға түсіп жатқан суықтан ессіз қалдым
Мен күнәсіз әлемді елестетемін
Әр жанның өзара сыйластығы бар жерде
Сұрақсыз
Және ешкімнің ешқайсысы немесе даралығы жоқ
(Ән)
Мен текшенің ішіндемін және дәретхананың тереңіндемін
Ешбір жақсы иіс оны бұза алмайтын терең тереңдікте
Айналамдағы барлық жамандықтан құрметке ие болатын жер
Менің үстімнен түсетін нәрсеге дейін
Мен текшенің ішіндемін және дәретхананың тереңіндемін
Ешбір жақсы иіс оны бұза алмайтын терең тереңдікте
Ол ақырында бүргеге айналады
Міне, мен өмірдің болашағы болатынын көремін
Бұл жерде |
Барлығы ашкөз және олар жай ғана тыныштала алмайды
Олардың ниеттері жақсы
Бірақ олар әрқашан құлаған эгоға батып кетеді
Ал бәрін білетін қатыгездер
Бұл шоуды жүргізуді талап етеді
Менің достарыма және маған қауіп төндіретін шайтан
(Х2 ән)
Кейбіреулер жаман құйынды басып
Жақсылыққа жетуге тырысқанда, олар әлі де қайғылы болады
Құдайдың жоспарына көмектесуге асығудан
(Ән мен хор)
Мен дәретхана табағына барамын
Ешкім жоқ және баруға қорықпайтын жер
Мен бейбітшілік пен тыныштық таба аламын
Жержаңғақ пен боқ арасында
Иісі - бұл тек қана Блуф
Мені кетуім үшін
Текшеден
Бұл текше
Дәретхана бар текшеде
Жақсы иіс оны бұза алмайтын жерде
Өзімізбен шынайы болайық (X2)
Біз кірден келдік
Ал кірден қайтарамыз
Бұл өмір сабағы
Барлығымыз үйренуіміз керек
Өйткені, оны қанша қойсаңыз да болыңыз
Ол әрқашан қоқыс ұрықтанатын топыраққа түседі
Кейбіреулер біздің осы кір-қоқыстан шыққанымызды түсінбейді
Минералды шұңқыр
Құдай шайтанды жаратты
Бірақ шайтан бізді кейде әлсіретеді
Сонымен, біз Құдайдың бір бөлігіне қарсы күресіп жатырмыз
Немесе Құдайдың жаратылыстарының бөлігі бар ма?
Әйелге немесе еркекке рұқсат етіңіз
Өзін ерекше сана
Белгіңіз жоқ болған кезде жолыңыз ұзақ болады
Минералдар мен витаминдерге қайта оралыңыз
(Ән)
Fishbone • 2000
Fishbone • 2007
Fishbone • 2011
Fishbone • 2010
Fishbone • 2000
Fishbone • 2000
Fishbone • 2000
Fishbone • 2000
Fishbone • 2000
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз