Язмыш чэчэклэре - Фирдус Тямаев
С переводом

Язмыш чэчэклэре - Фирдус Тямаев

Альбом
Соям, жаным
Язык
`татар`
Длительность
303200

Төменде әннің мәтіні берілген Язмыш чэчэклэре , суретші - Фирдус Тямаев аудармасымен

Ән мәтіні Язмыш чэчэклэре "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Язмыш чэчэклэре

Фирдус Тямаев

Оригинальный текст

Раббым биргән гомер, хәркем аны яши,

Кемгә озын, кемгә бик кыска,

Чәчәкләр дә шулай, кеше гомере кебек

Кайсы яши, кайсы тиз сула.

Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре,

Иртә әле сезгә шиңәргә,

Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын

Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә.

Кеше гомерләре, тора язмышлардан,

Чәчәк гомерләре төсләрдән.

Сары төсе сагыш, кызыллары язмыш,

Ак чәчәкләр чиксез бәхеткә.

Язмыш чәчәкләре, язмыш чәчәкләре,

Иртә әле сезгә шиңәргә,

Бәхет яңгырлары, сезгә явып торсын

Шиңмә чәчәк ачы җилләрдә.

Кеше гомерләре, чәчәк гомерләре

Үрелеп яши, үрмә гөлләрдәй

Раббым, бир син гомер, кешегә бир ләбер,

Яшик әле энҗе чәчкәдәй.

Перевод песни

Раббымның барлығына берген өмірі,

Кімге ұзақ, кімге өте қысқа,

Гүлдер де адам өмірі сияқты

Қайсысы өмір сүреді, қайсысы тез тыныс алады.

Тағдыр гүлдері, тағдыр гүлдері,

Саған әлі ерте,

Сізге бақыт жаңбыры жаусын

Шингма гүлі ащы желде.

Адам өмірі, тағдырлардан,

Гүлдердің өмір сүру ұзақтығы түстерден.

Сары – сүт, қызыл – тағдыр,

Ақ гүлдер шексіз бақытқа.

Тағдыр гүлдері, тағдыр гүлдері,

Саған әлі ерте,

Сізге бақыт жаңбыры жаусын

Шингма гүлі ащы желде.

Адам өмірі, гүл тіршілігі

Ол гүл сияқты, өрмекшінің торындай өмір сүреді

Тәңірім, маған өмір бер, маған ерін бер,

Қорап әлі күнге дейін інжу-маржанға ұқсайды.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз