Төменде әннің мәтіні берілген Закурю , суретші - Фир аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Фир
Я закурю, закурю только о прошлом — о забытых, затёртых фото.
Улица пуста, мы с ней так похожи, мне тоже ведь нужен кто-то.
Я забуду твой номер, он мне больше не нужен
Я забуду, всё кроме отражения в луже.
Круглый год зима.
Холоднеют бессонные ночи
Холоднеют среди троеточий — так якобы проще.
Круглый год зима.
Теперь-то я знаю, что вечно;
Теперь-то я знаю, что прочно.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
О-о-о-одни, одни обещания, в пакете с вещами одни обещания.
О-о-о-обними, обними на прощание.
обними на прощание, детка.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
Это девочка — ветер, девочка — Солнце.
Девичье сердце впитало мой воздух.
Что-то менять уже больше, чем поздно.
Мы не горящий, а тлеющий фосфор.
Я закурю в последний раз, ещё один последний раз.
Всё как в кино, но Happy End тут не про нас.
А я, lo- lo- lo — lost in my soul.
Это во-во-во-вовсе не сон —
Всё наяву, и в этом мире ноты не звучат в тональность.
Нам не скрыться, не сбежать в миру реальной виртуальности.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
О-о-о-одни, одни обещания, в пакете с вещами одни обещания.
О-о-о-обними, обними на прощание.
обними на прощание, детка.
О-о-о-огни вдоль пустого перрона, вдоль пустого перрона, и
О-о-о-огни вдоль пустого вагона, вдоль пустого вагона, вой!
Мен темекі тартамын, мен тек өткен туралы ғана шегетін боламын - ұмытылған, өшірілген фотолар туралы.
Көше бос, екеуміз ұқсаспыз, маған да біреу керек.
Мен сенің нөміріңді ұмытып қаламын, енді ол маған керек емес
Мен шалшықтағы шағылысудан басқаның бәрін ұмытамын.
Жыл бойы қыс.
Ұйқысыз түндер салқындайды
Олар үш нүктенің арасында суық болады - бұл оңайырақ.
Жыл бойы қыс.
Енді мен оның мәңгілік екенін білемін;
Енді мен ненің қатты екенін білемін.
О-о-о-шамдары бос платформаның бойында, бос платформаның бойында және
О-о-о-шамдар бос вагон бойы, бос вагон бойы, айқайла!
О-о-о-ай, кейбір уәделер, заттар салынған сөмкеде тек уәделер бар.
О-о-о-құшақта, қош бол.
құшақтап қош бол, балақай.
О-о-о-шамдары бос платформаның бойында, бос платформаның бойында және
О-о-о-шамдар бос вагон бойы, бос вагон бойы, айқайла!
Бұл қыз – жел, қыз – Күн.
Қыздың жүрегі ауамды сорды.
Бір нәрсені өзгерту тым кеш.
Біз күйіп жатқан жоқпыз, бірақ фосфорды тұтандырып жатырмыз.
Мен соңғы рет темекі тартамын, тағы бір рет.
Барлығы фильмдегідей, бірақ Happy End бұл жерде біз туралы емес.
Ал мен, ло-ло-ло - жанымда жоғалып кеттім.
Бұл мүлдем арман емес -
Барлығы шындықта және бұл әлемде ноталар үндеспейді.
Біз жасыра алмаймыз, шынайы виртуалдылық әлеміне қашып кете алмаймыз.
О-о-о-шамдары бос платформаның бойында, бос платформаның бойында және
О-о-о-шамдар бос вагон бойы, бос вагон бойы, айқайла!
О-о-о-ай, кейбір уәделер, заттар салынған сөмкеде тек уәделер бар.
О-о-о-құшақта, қош бол.
құшақтап қош бол, балақай.
О-о-о-шамдары бос платформаның бойында, бос платформаның бойында және
О-о-о-шамдар бос вагон бойы, бос вагон бойы, айқайла!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз