Jar of Porter - Finnegan's Hell

Toora loora loora la, toora loora loora la

Toora loora loora la, give the child a jar of porter

Toora loora loora la, toora loora loora la

Sing toora loora loora la, give the child a jar of porter

If you want your child to grow, your child to grow, your child to grow

If you want your child to grow, give 'im a jar of porter

Sing toora loora loora la, toora loora loora la

Sing toora loora loora la, give 'im a jar of porter

When I was young and cradle cake, no drop of milk now would I take

Me father up, then had his spake, «Give the child a jar of porter»

Sing toora loora loora la, toora loora loora la;

Sing toora loora loora la, give the child a jar of porter

When I am dead and in my grave, I hope for me a prayer you’ll say

And as you’re passing by that you’ll throw in a jar of porter

Toora loora loora la, toora loora loora la

Sing toora loora loora la, throw in a jar of porter

And when I reach the golden gates, I hope I’ll not have long to wait

I’ll call Saint Peter aside and say «Brought yup a jar of porter»

Sing toora loora loora la, toora loora loora la

Sing toora loora loora la, brought yup a jar of porter

Toora loora loora la, toora loora loora la

Toora loora loora la, балаға бір банка портер беріңіз

Toora loora loora la, toora loora loora la

Toora loora loora la әнін айт, балаға бір банка портер бер

Балаңыз                                                                                                             

Егер сіз балаңыздың өсуін қаласаңыз, «импердің құмырамын» беріңіз

Toora loora loora la, toora loora loora la әнін айт

Toora loora loora la әнін айт, маған бір құмыра портер бер

Жас кезімде бесік торт болса, қазір бір тамшы сүт ішпейтінмін

Мен әке болдым, сосын: «Балаға бір банка портер бер» деп сөйледі.

toora loora loora la, toora loora loora la әнін айту;

Toora loora loora la әнін айт, балаға бір банка портер бер

Мен өліп, қабірімде жатқанда, мен үшін сіз айтатын дұға күтемін

Сол жерден өтіп бара жатқанда сіз портер құмырасына лақтырасыз

Toora loora loora la, toora loora loora la

Toora loora loora la әнін айт, портер құмырасына лақтыр

Алтын қақпаға жеткенде, көп күттірмеймін деп үміттенемін

Мен Әулие Петрді бір жаққа шақырып, «Бір банка портер әкелдім» деп айтамын.

Toora loora loora la, toora loora loora la әнін айт

Toora loora loora la әнін айт, юп құмырасы портер  әкелді