Төменде әннің мәтіні берілген Drunk, Sick and Blue , суретші - Finnegan's Hell аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Finnegan's Hell
I left my home in search of a better life
I sailed on all the seven seas
But everywhere I went, I got kicked 'round and screwed
I wish to Christ I never had left
I need wind in my sails
but everything fails
I live my life by Murphy’s law
Now, what can you do
when you’re drunk, sick and blue?
I gotta make my way back home to you
I found a good friend in a bottle of gin
a good friend, who’s always let me in
But in the end he led me astray
Now I can’t make him go away
I need wind in my sails
but everything fails
I live my life by Murphy’s law
Now, what can you do
when you’re drunk, sick and blue?
I gotta make my way back home to you
Мен жақсы өмір іздеп үйден |
Мен |
Бірақ мен қайда барсам да, мені тепкілеп, ренжітті
Мәсіхке ешқашан кеткен емеспін
Маған желкеніме жел керек
бірақ бәрі сәтсіздікке ұшырайды
Мен өмірімді Мерфи заңымен өткіземін
Енді не істей аласың
мас болғанда, ауырып, көгергенде?
Мен сізге үйге қайтуым керек
Мен бір бөтелкеде жақсы дос таптым
маған әрқашан рұқсат беретін жақсы дос
Бірақ соңында ол мені адастырды
Енді мен оны кетіре алмаймын
Маған желкеніме жел керек
бірақ бәрі сәтсіздікке ұшырайды
Мен өмірімді Мерфи заңымен өткіземін
Енді не істей аласың
мас болғанда, ауырып, көгергенде?
Мен сізге үйге қайтуым керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз