Төменде әннің мәтіні берілген Kein Leben , суретші - Lina Maly аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Lina Maly
Immer, wenn ich frag', ob du bleibst
Sagst du, dass du geh’n musst
Ich frag' dich wohin und du meinst
Dass du’s selber nicht weißt
Seitdem trinke ich mehr und mehr
Und verlier' mich im Rauch
Dieser Tisch ist für dich und für mich
Doch heut Nacht bleibt er einsam mit mir
Keine Silbe von dir
Keinen Plan, wie’s um uns steht
Hab' nur hier und da gehört
Dass du ab jetzt hier und da schläfst
Und auch wenn es schön ist zu wissen
Dir geht’s gut, wo du bist
Bleib' ich dort, wo wir war’n
Falls du dich anders entscheidest und kommst zurück
Kein Leben möcht' ich ohne dich leben
Denn leben ohne dich ist nicht Leben
Ich kann hier nicht mehr sein
Und du fragst, ob ich bleibe
Doch bis du verstehst, warum ich geh'
Lass' ich’s lieber sein
Ich hab' Angst dich zu hör'n
Ich hab' Angst dich zu seh’n
Ich hab' Angst, dass die Träume
Schneller kommen, als sie geh’n
Kein Leben möcht' ich ohne dich leben
Denn leben ohne dich ist nicht Leben
Wenn ich jetzt gehe, dann sind wir beide allein
Wir sind doch so schön zu zweit
Wenn ich jetzt gehe, dann sind wir beide allein
Wir sind doch so schön zu zweit
Wenn ich jetzt gehe, dann sind wir beide allein
Wir sind doch so schön zu zweit
Wenn ich jetzt gehe, dann sind wir beide allein
Wir sind doch so schön zu zweit
Kein Leben möcht' ich ohne dich leben
Denn leben ohne dich ist nicht Leben
Kein Leben möcht' ich ohne dich leben
Denn leben ohne dich ist nicht Leben
Wir sind so schön zu zweit
Қалайсың ба деп сұраған сайын
Бару керек дейсің бе?
Мен сізден қай жерде сұраймын және сіз айтқыңыз келеді
Сіз өзіңізді білмейсіз
Содан бері ішетін болдым
Ал мені түтіннің ішінде жоғалтып ал
Бұл үстел сізге және маған арналған
Бірақ бүгін түнде ол менімен жалғыз қалады
Сізден бір буын емес
Бізде жағдайдың қалай болатынын жоспарламайсыз
Тек мұнда және мұнда естіледі
Бұдан былай сен мұнда және мұнда ұйықтайсың
Білу жақсы болса да
Сіз қайда болсаңыз жақсысыз
Мен болған жерде қала беремін
Егер сіз ойыңызды өзгертіп, қайта оралсаңыз
Мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Өйткені сенсіз өмір өмір емес
Мен енді мұнда бола алмаймын
Ал сен менің қалатынымды сұрайсың
Бірақ менің неге кетіп бара жатқанымды түсінгенше
Мен жасамағанды жөн көремін
Мен сені естуге қорқамын
Мен сені көрсем қорқамын
Мен армандар деп қорқамын
Олар кеткеннен тезірек келіңіз
Мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Өйткені сенсіз өмір өмір емес
Қазір кетсем, екеуміз де жалғыз қаламыз
Біз бірге өте жақсымыз
Қазір кетсем, екеуміз де жалғыз қаламыз
Біз бірге өте жақсымыз
Қазір кетсем, екеуміз де жалғыз қаламыз
Біз бірге өте жақсымыз
Қазір кетсем, екеуміз де жалғыз қаламыз
Біз бірге өте жақсымыз
Мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Өйткені сенсіз өмір өмір емес
Мен сенсіз өмір сүргім келмейді
Өйткені сенсіз өмір өмір емес
Біз бірге өте жақсымыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз