Төменде әннің мәтіні берілген Zopfhalter , суретші - FiNCH ASOZiAL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FiNCH ASOZiAL
So viele Jahre nun her
Schon beim ersten Kuss hab' ich deine Fahne bemerkt
Doch wenn alle zu mir sagten: «Lass die Finger weg!»
Wusst' ich, was außer Schnaps noch so in dir steckt
Hellrote Paustbäcken, glasiger Blick
Hast du Durst, doch kein Geld, ja, dann zahl' ich für dich (Ja, dann zahl' ich
für dich)
Du nimmst mich ständig in Arm
Nach vier Flaschen Wein, wirst du sentimental
Schon wieder Freitagnacht und schon wieder allein
Wenn du wieder Lattenstramm dank des Riesling’s bist
Ich lass' dich nie wieder los, ich liebe dich
Ich halt' den Zopf für dich, wenn du besoffen bist
Nein, ich werd' dich nie verlassen
Du bist rotze dicht, doch trotzdem küss' ich dich
Auch wenn die andern nur lachen
Ich lass' dich nie wieder los, auch wenn du mir wieder drohst
Ich halt' den Zopf für dich, wenn du am kotzen bist
Du bist so wahnsinnig hot
Wenn du am den Morgen danach, den letzten Abend auskotzt
Fällt das Laufen dir schwer, ja, dann stütz' ich dich
Deine Leberwerte zeigen, dass du Glücklich bist
Sektchen zum Start, dann der Kräuterschnaps
Keiner trinkt so viel, du hast mich nie enttäuscht, mein Schatz (Nie enttäuscht,
mein Schatz)
Dieser sinnliche Duft (47/11)
Ach komm, nimm noch 'nen Schluck!
Schon wieder Samstagnacht und schon wieder allein
Wenn du wieder Lattenstramm dank des Riesling’s bist
Ich lass' dich nie wieder los, ich liebe dich
Ich halt' den Zopf für dich, wenn du besoffen bist
Nein, ich werd' dich nie verlassen
Du bist rotze dicht, doch trotzdem küss' ich dich
Auch wenn die andern nur lachen
Ich lass' dich nie wieder los, auch wenn du mir wieder drohst
Ich halt' den Zopf für dich, wenn du am kotzen bist
Hab' den Weg ins Badezimmer mit Rosen geschmückt
Tausende Teelichter in Herzform vor der Wohnung für dich
Baby, wann kommst du nach Haus?
Nein, ich halt’s nicht mehr aus
Mein Schnuckiputz, mein Purzelchen, meine kleine Zaubermaus
Ich halt' den Zopf für dich, wenn du besoffen bist
Nein, ich werd' dich nie verlassen
Du bist rotze dicht, doch trotzdem küss' ich dich
Auch wenn die andern nur lachen
Ich lass' dich nie wieder los, auch wenn du mir wieder drohst
Ich halt' den Zopf für dich, wenn du am kotzen bist
Енді көп жылдар бұрын
Бірінші сүйіскенімде мен сенің жалауыңды байқадым
Бірақ бәрі маған: «Оған тиіспе!» - дегенде.
Мен сенің бойыңда шнапстан басқа не бар екенін білдім
Ашық қызыл томарлы жақтары, жылтыр түрі
Сіз шөлдедіңіз бе, бірақ ақша жоқ, иә, онда мен сізге төлеймін (иә, содан кейін төлеймін)
саған)
Сен мені құшақтай бересің
Төрт бөтелке шараптан кейін сентиментальды боласың
Жұма түні тағы да жалғыз
Рислингтің арқасында сіз қайтадан қысылған кезде
Мен сені ешқашан жібермеймін, мен сені жақсы көремін
Сіз мас болған кезде мен сізге шоқпарды ұстаймын
Жоқ, мен сені ешқашан тастамаймын
Сен тар емессің, бірақ мен сені бәрібір сүйемін
Басқалары күлсе де
Қайта қорқытсаң да сені ешқашан жібермеймін
Құсырған кезде мен саған өрімді ұстаймын
Сен сондай қызбасың
Таңертең құсқанда, соңғы кеште
Егер жүру қиын болса, иә, мен сені қолдаймын
Сіздің бауыр құндылықтарыңыз сіздің бақытты екеніңізді көрсетеді
Бастау үшін жарқыраған шарап, содан кейін шөптік шнапс
Ешкім соншалықты көп ішпейді, сен менің көңілімді қалдырмадың, қымбаттым (Ешқашан көңілім қалмады,
Менің қымбаттым)
Бұл сезімтал жұпар (47/11)
Әй, тағы бір жұтым ішіңіз!
Сенбі түні тағы да жалғыз
Рислингтің арқасында сіз қайтадан қысылған кезде
Мен сені ешқашан жібермеймін, мен сені жақсы көремін
Сіз мас болған кезде мен сізге шоқпарды ұстаймын
Жоқ, мен сені ешқашан тастамаймын
Сен тар емессің, бірақ мен сені бәрібір сүйемін
Басқалары күлсе де
Қайта қорқытсаң да сені ешқашан жібермеймін
Құсырған кезде мен саған өрімді ұстаймын
Жуынатын бөлмеге баратын жолды раушан гүлдерімен безендірді
Сізге арналған пәтеріңіздің алдында мыңдаған жүрек пішінді шай шамдары
Балақай сен үйге қашан келесің?
Жоқ, мен енді шыдай алмаймын
Менің Шнукипуцым, менің Пурцельхенім, менің кішкентай сиқырлы тышқаным
Сіз мас болған кезде мен сізге шоқпарды ұстаймын
Жоқ, мен сені ешқашан тастамаймын
Сен тар емессің, бірақ мен сені бәрібір сүйемін
Басқалары күлсе де
Қайта қорқытсаң да сені ешқашан жібермеймін
Құсырған кезде мен саған өрімді ұстаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз