Төменде әннің мәтіні берілген Frohe Weihnachten , суретші - FiNCH ASOZiAL аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
FiNCH ASOZiAL
Heute, Kinder, wird’s was geben
Literweise Bier und Schnaps
Heute, Kinder, wird’s was geben
Heute schießen wir uns ab
Grade mach' ich mir kein’n Kopf
Denn morgen dröhnt er mir ja doch
(Ho, ho, ho, ho-ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
(Ho, ho, ho, ho-ho-ho, ho, ho-ho-ho)
(Ho, ho, ho, ho-ho-ho, ho, ho-ho-ho-ho)
(Ho, ho, ho, ho-ho-ho, ho, ho-ho-ho)
Endlich ist das Jahr vorbei, endlich wieder Weihnachtszeit (Juhu!)
Ich hab' 'nen Vorwand, um jetzt endlich wieder steif zu sein (Yee-haw!)
Wir essen Ente, Rotkohl, Klöße, Bratensoße
Lcker Kompott aus der Dose und danach gibt’s in paar Kurze
Papa ist betrunken, Mama ist betrunken
Oma ist betrunken — alle sind am schunkeln
Aber Opa ist seit 'ner Ewigkeit trocken (Trocken)
Doch er wird schwach und trinkt den edelsten Trocken (Goldbrand)
Heute, Kinder, wird’s was geben
Literweise Bier und Schnaps
Heute, Kinder, wird’s was geben
Heute schießen wir uns ab
Grade mach' ich mir kein’n Kopf
Denn morgen dröhnt er mir ja doch
(Grade mach' ich mir kein’n Kopf)
(Denn morgen dröhnt er mir ja doch)
Alle Jahre wieder unterm Weihnachtsbaum das Gleiche
Marke Eigenbau vom Feinsten, wem nix einfällt, der schenkt Scheine (Scheine)
Mit Opa vorglüh'n und dann später in die Kneipe (Kneipe)
Versauf die Knete, heut guckt keiner auf die Preise
Assi schmeißt 'ne Runde, Rico schmeißt 'ne Runde
Broyla schmeißt 'ne Runde — FiNCHi liegt schon unten
Frohe Weihnachten (Ho, ho-ho-ho)
Bleibt alle glücklich, betrunken und froh
Heute, Kinder, wird’s was geben
Literweise Bier und Schnaps
Heute, Kinder, wird’s was geben
Heute schießen wir uns ab
Heute, Kinder, wird’s was geben
Literweise Bier und Schnaps
Heute, Kinder, wird’s was geben
Heute schießen wir uns ab
Grade mach' ich mir kein’n Kopf
Denn morgen dröhnt er mir ja doch (Ho, ho, ho!)
Балалар, бүгін бірдеңе болады
Сыра мен ликер литрлері
Балалар, бүгін бірдеңе болады
Бүгін біз бір-бірімізді атып тастаймыз
Мен қазір алаңдамаймын
Өйткені ертең ол мен үшін шарықтау болады
(Хо, хо, хо, хо-хо-хо, хо, хо-хо-хо-хо)
(Хо, хо, хо, хо-хо-хо, хо, хо-хо-хо)
(Хо, хо, хо, хо-хо-хо, хо, хо-хо-хо-хо)
(Хо, хо, хо, хо-хо-хо, хо, хо-хо-хо)
Ақырында жыл аяқталды, ақырында Рождество уақыты тағы да (Иә!)
Менің тағы да қатал болу үшін сылтауым бар (Yee-haw!)
Үйрек, қызыл қырыққабат, тұшпара, сорпа жейміз
Консервіден дәмді компот, содан кейін бірнеше қысқасы бар
Әкем мас, анам мас
Әжесі мас — бәрі теңселіп жатыр
Бірақ атам ғасырлар бойы құрғақ болды (құрғақ)
Бірақ ол әлсіреп, ең жақсы құрғақ (алтын бренди) ішеді.
Балалар, бүгін бірдеңе болады
Сыра мен ликер литрлері
Балалар, бүгін бірдеңе болады
Бүгін біз бір-бірімізді атып тастаймыз
Мен қазір алаңдамаймын
Өйткені ертең ол мен үшін шарықтау болады
(Мен қазір мән бермеймін)
(Себебі ертең бұл мен үшін қарқынды)
Жыл сайын шыршаның астында бірдей нәрсе
Ең жақсы жағдайда үй бренді, егер сіз ештеңе ойлай алмасаңыз, сіз шоттарды (шоттарды) бересіз
Атасымен алдын ала қыздыру, содан кейін пабта (паб)
Қолма-қол ақшаны ішіңіз, бүгін бағаға ешкім қарамайды
Асси раунд лақтырады, Рико раунд лақтырады
Бройла раунд лақтырады — FiNCHI құлап қалды
Рождество мерекесімен (Хо, хо-хо-хо)
Барлығы бақытты, мас және қуанышты болады
Балалар, бүгін бірдеңе болады
Сыра мен ликер литрлері
Балалар, бүгін бірдеңе болады
Бүгін біз бір-бірімізді атып тастаймыз
Балалар, бүгін бірдеңе болады
Сыра мен ликер литрлері
Балалар, бүгін бірдеңе болады
Бүгін біз бір-бірімізді атып тастаймыз
Мен қазір алаңдамаймын
Өйткені ертең бұл мен үшін қарқынды болады (Хо, хо, хо!)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз