Savaged Soul - Final Story
С переводом

Savaged Soul - Final Story

Альбом
Savaged Soul
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
252350

Төменде әннің мәтіні берілген Savaged Soul , суретші - Final Story аудармасымен

Ән мәтіні Savaged Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Savaged Soul

Final Story

Оригинальный текст

I can’t tell if I am right or wrong

I don’t know which choices could pull me down

I can’t sort all the thoughts I’m facing now

Watch me now not buried in the ground

Watch me now with only scars as my witness

My mind starts to blur

Waiting for the world to come crashing down

I’d rather believe that it’s not on me

So I try to figure out what the point of this is?

Which bridges I’ve burned and which ones I’ve missed

I’ve been here all along and I will carry on

Do you know how it feels?

To be left without hope, defeated?

If your thoughts start to stick and you can’t find a way to escape

You can’t imagine how deep I’m falling, down in the dirt I’ve been crawling

Can’t you see?

My soul seems to burst, only scars as my witness

Help me out I feel like I screamed a thousand times

But how could you not be deaf to my voice inside

In this void between walls I am afraid to climb

Drag me out of my head when I’m drowning inside

Only I can change myself

No one’s able to help me out

I’m running away from the edge

The voice in my head is feeding my doubts

Just have faith in yourself they say

Forget about all of your mistakes

I can’t suffer all the things they say anymore

I can’t endure if I don’t take a chance

If I can’t climb these walls I´m gonna tear them down

If my soul is savaged I will still wear it close

Перевод песни

Мен дұрыс немесе қателескенімді айта алмаймын

Қандай таңдаулар мені төмендететінін білмеймін

Мен қазір басымда тұрған барлық ойларды реттей алмаймын

Мені қазір жерге жерлендірілмеген

Мені қазір қараңдар, өйткені менің куәгерім ретінде

Менің ойым бұлыңғыр бола бастайды

Әлемнің құлауын күту

Мен бұл маған байланысты емес екеніне сенгім келеді

Сондықтан мен мұның не екенін анықтауға тырысамын ба?

Мен қай көпірлерді өртеп жібердім, қайсысын сағындым

Мен осында болдым және жалғастырамын

Сіз                                                                                                                                                                                                                         

Үмітсіз қалу, жеңіліске   қалу?

Егер сіздің ойларыңыз жабысып қалса және сіз қашуға жол таба алмайсыз

Қаншалықты тереңге құлап жатқанымды елестете алмайсың, мен жорғалап жүрген топырақта

Көре алмайсың ба?

Менің жаным жараланған сияқты, тек менің куәгерім сияқты тыртықтар

Маған көмектесіңіз, мен мың рет айқайлағандай сезінемін

Бірақ іштей менің дауысыма қалайша саңырау болмайсың

Қабырғалардың арасындағы бос жерде мен көтерілуге қорқамын

Ішке батып бара жатқанда, мені басымнан сүйреңіз

Мен ғана өзімді өзгерте аламын

Маған ешкім көмектесе алмайды

Мен шетінен қашып бара жатырмын

Менің басымдағы дауыс менің күмәнімді тамақтандыруда

Тек өзіңізге сеніңіз, дейді олар

Барлық қателіктеріңізді  ұмытыңыз

Мен олардың айтқандарының бәріне енді шыдай алмаймын

Мүмкіндік қолданбасам, шыдай алмаймын

Егер мен осы қабырғаларға көтеріле алмасам, оларды жыртып тастаймын

Егер менің жаным сақталса, мен оны әлі де жабамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз