Catch a Falling Knife - Filter
С переводом

Catch a Falling Knife - Filter

  • Шығарылған жылы: 2010
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:02

Төменде әннің мәтіні берілген Catch a Falling Knife , суретші - Filter аудармасымен

Ән мәтіні Catch a Falling Knife "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Catch a Falling Knife

Filter

Оригинальный текст

Life was just a school yard.

Life was just a play ground.

Life was just a sweet suburban memory.

It got changed when I first met you.

It got changed and I just let you.

I just had to keep the peace inside of me.

I have spent my life in here;

in your home, but my hell.

I have spent my life in here;

in your home, but my hell.

Catch a falling knife with a razor’s edge.

To catch a falling life, that’s better off dead.

Mom and Dad, what happened?

I looked back and you were missing.

It’s been like that for such a long, and lonely time.

Life was just a school yard.

Life was just a play ground.

Life was just a sweet suburban memory.

I have spent my life in here;

in your home, but my hell.

I have spent my life in here;

in your home, but my hell.

Catch a falling knife with a razor’s edge.

To catch a falling life, that’s better off dead.

Change the world in me.

You didn’t let me see.

Hearts grow black and cold.

It was young and now it’s old.

Old!

Catch a falling knife with a razor’s edge.

To catch a falling life, that’s better off dead.

Catch a falling knife with a razor’s edge.

To catch a falling life, that’s better off dead.

I have spent my life in here;

in your home, but my hell.

I have spent my life in here;

in your home, but my hell.

Catch a falling knife with a razor’s edge.

To catch a falling life, that’s better off dead…

Перевод песни

Өмір жай ғана мектеп ауласы болды.

Өмір жай ойын алаңы болды.

Өмір қала сыртындағы тәтті естелік болды.

Сізді алғаш кездестірген кезде ол өзгерді.

Ол өзгерді, мен сізге  рұқсат бердім.

Мен жай ғана менің тыныштықты сақтауым керек еді.

Мен өз өмірімді осында өткіздім;

сенің үйіңде, бірақ менің тозағым.

Мен өз өмірімді осында өткіздім;

сенің үйіңде, бірақ менің тозағым.

Құлап бара жатқан пышақты ұстараның ұшымен ұстаңыз.

Құлаған өмірді ұстау үшін өлген жақсы.

Анам мен әкем, не болды?

Артыма қарасам, сен жоқ екенсің.

Ұзақ уақыт осылай болды және жалғыздықта болды.

Өмір жай ғана мектеп ауласы болды.

Өмір жай ойын алаңы болды.

Өмір қала сыртындағы тәтті естелік болды.

Мен өз өмірімді осында өткіздім;

сенің үйіңде, бірақ менің тозағым.

Мен өз өмірімді осында өткіздім;

сенің үйіңде, бірақ менің тозағым.

Құлап бара жатқан пышақты ұстараның ұшымен ұстаңыз.

Құлаған өмірді ұстау үшін өлген жақсы.

Мендегі әлемді өзгертіңіз.

Маған көруге  мүмкіндік бермедіңіз.

Жүректер қара және суық болады.

Ол жас болды, ал қазір ескі.

Ескі!

Құлап бара жатқан пышақты ұстараның ұшымен ұстаңыз.

Құлаған өмірді ұстау үшін өлген жақсы.

Құлап бара жатқан пышақты ұстараның ұшымен ұстаңыз.

Құлаған өмірді ұстау үшін өлген жақсы.

Мен өз өмірімді осында өткіздім;

сенің үйіңде, бірақ менің тозағым.

Мен өз өмірімді осында өткіздім;

сенің үйіңде, бірақ менің тозағым.

Құлап бара жатқан пышақты ұстараның ұшымен ұстаңыз.

Құлаған өмірді ұстау үшін өлгеннен жақсы...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз